რატომ ვაჭიანურებ და როგორ დავამარცხო ეს ჩვევა? მნიშვნელობა "თაროებზე" "თაროებზე" წარმოშობის ამბავი

თაროები გადადო/გადადოჩვეულებრივ ტარდება. ნეგატივით უფრო ხშირად ხელმძღვანელობდა. მათ შორის ან ღრმა. რაღაცის აღსრულება განუსაზღვრელი ხნით გადადო, რაიმე საკითხის გადაწყვეტა დიდი ხნით გადადო. რა გადადო? გადაწყვეტილება, ბიზნესი, დისკუსია... უკანა მხარეს.

ჩიჩიკოვს სურდა ყველაფერი რაც შეიძლება მალე დასრულებულიყო, განუსაზღვრელი ვადით გადადების გარეშე. (ნ. გოგოლი.)

ნუ გადავდებთ, ახლავე დავკითხოთ. (ა. ჩეხოვი.)

იანგუი და ტიმოფეი კოსიაკოვი მოხალისედ გამოცხადდნენ თავიანთი ექსპედიციის ტვირთების აქ მიტანის მიზნით. მათ გადაწყვიტეს, რომ ეს საკითხი თაროზე არ გადაეშალათ და მეორე დღეს წასულიყვნენ. (ვ. არსენიევი.)

(?) გამოთქმა ტრადიციულად ასოცირდება ცარ ალექსეი მიხაილოვიჩის (პეტრე I-ის მამა) თავის რეზიდენციაში დამკვიდრებულ ჩვეულებასთან. სამეფო სასახლის წინ დამონტაჟდა გრძელი ყუთი, სადაც ყველას, ვისაც სურდა, გადაეგდო თავისი შუამდგომლობა (თხოვნა). ეს შუამდგომლობები განიხილებოდა ძალიან დიდი ხნის განმავლობაში, ამიტომ გრძელ ყუთს ეწოდა გრძელი.

საგანმანათლებლო ფრაზეოლოგიური ლექსიკონი. - ᲐᲜᲫᲐ. ე.ა.ბისტროვა, ა.პ.ოკუნევა, ნ.მ.შანსკი. 1997 .

ნახეთ, რა არის "თაროები" სხვა ლექსიკონებში:

თაროები

თარო- ნებისმიერი საქმის აღსრულება განუსაზღვრელი ვადით გადადება. ფრაზეოლოგიის წარმოშობის რამდენიმე ვარიანტი არსებობს: 1. გამოთქმა ბრუნდება ცარ ალექსეი მიხაილოვიჩის დროიდან, მისი სასახლის წინ იყო ლურსმნებიანი ყუთი შუამდგომლებისთვის, ეს ... ... ფრაზეოლოგიის სახელმძღვანელო

თარო- განაახლეთ ლ. ბიზნესი დიდი ხნის განმავლობაში, განუსაზღვრელი დროით ... მრავალი გამოთქმის ლექსიკონი

გადადეთ / გადადეთ გრძელ ყუთში ჩვეულებრივ ტარება. ნეგატივით უფრო ხშირად ხელმძღვანელობდა. მათ შორის ან ღრმა. რაღაცის აღსრულება განუსაზღვრელი ხნით გადადო, რაიმე საკითხის გადაწყვეტა დიდი ხნით გადადო. რა გადადო? გადაწყვეტილება, საკითხი, განხილვა...... საგანმანათლებლო ფრაზეოლოგიური ლექსიკონი

თაროები- განზე გადადე გრძელ ყუთში. მოათავსეთ გრძელ ყუთში. (გადადება) განუსაზღვრელი, დიდი ხნით. პროხორი ყოველთვის მაგარი იყო თავის ქმედებებში, ამიტომ, დაწყებული პრობლემების გადადების გარეშე, შუადღის ერთ საათზე დაურეკა ბარონესა ზამოისკაიას (შიშკოვი. ... ... რუსული ლიტერატურული ენის ფრაზეოლოგიური ლექსიკონი

ჩადეთ გრძელ ყუთში- რა. მოძველებული რკინა. გადადეთ გადაწყვეტილების მიღება განუსაზღვრელი ვადით. სენატმა, პასუხი რომ ახსნა, ის, როგორც ამბობენ, წითელი ქსოვილის ქვეშ გრძელ ყუთში ჩადო (დერჟავინი. შენიშვნები) ... რუსული ლიტერატურული ენის ფრაზეოლოგიური ლექსიკონი

გადადება / გადადება (დააყენე) უკანა ცეცხლზე- რა. რაზგ. გადადო ნებისმიერის შესრულება ბიზნესი განუსაზღვრელი ვადით. FSRYA, 543; BTS, 271, 1535; SHZF 2001, 29; FM 2002, 649; 3S 1996, 222, 342, 474, 476; F 2, 69; BMS 1998, 653; მოკიენკო 1986, 39; DP, 565 ... რუსული გამონათქვამების დიდი ლექსიკონი

გადადება- გადადება, გადადება, უკან დახევა; შეჩერება, გამორთვა, გადადება, დაყოვნება, დაყოვნება, ჩამორთმევა, დატოვება, თაროზე, რეზერვი, მარაგი, თაროზე დადება, მოგვიანებით გადადება, გადადება ბერძნულ კალენდამდე, გადადება შავისთვის ... ... სინონიმური ლექსიკონი

გადადება- გადადე რა (სასაუბრო) ფიქრი, იზრუნე რა ნ. ცარიელი კვება გადადო. ა.პუშკინი. თაროზე გადადოს აღსრულების ზოგიერთი n. ბიზნესი განუსაზღვრელი ვადით. შეხედე, არ გადადო პასუხი, არ გადადო ... ... რუსული ენის ფრაზეოლოგიური ლექსიკონი

გადადება- გადავდებ, გადადებ, ბუები, ვის რა. 1. (გადადება შეუსაბამობა). Გადადე. ზოტოვმა, კალამი დადო, ფეხზე წამოდგა და თავი დაუქნია. A.N. ტოლსტოი. || დათვალეთ (აბაკუსზე აწებება). || აირჩიეთ (ნაწილი), ცალ-ცალკე ჩასვით. დააყენეთ რამდენიმე ცალი...... უშაკოვის განმარტებითი ლექსიკონი

ფოტო: კატარინა გონდოვა/Rusmediabank.ru

„გრძელი ყუთი“, ანუ რაღაც მნიშვნელოვანის გადადება ხვალისთვის, არ არის მხოლოდ თქვენი ოცნების მკვლელი, ის შეიძლება ფაქტიურად მკვლელად იქცეს. და თქვენი ჯანმრთელობა, ურთიერთობები, კარიერა და ოჯახი, ზოგჯერ თავად ცხოვრება. თუ დაუყოვნებლად არ შეამოკლებთ ჩამორჩენილ სამუშაოებს, დაადანაშაულეთ საკუთარი თავი!

რას გადავდებთ?

დიახ ყველა! ჩვენ მხოლოდ იმას ვაკეთებთ, რასაც გადავდებთ.
ფული მომავალი შესყიდვისთვის;
ახალი ნივთის გამოყენება შესაძლებლობამდე;
ორშაბათი, საიდანაც ახალი ცხოვრება დაიწყება;
ფიტნესი, სპორტი, გარე აქტივობები;
სიარული;
ენების შესწავლა;
სერიოზული ურთიერთობა;
ბავშვების დაბადება;
მათთან ერთად ზოოპარკში წასვლა;
დასუფთავება, რეცხვა, ჭურჭლის რეცხვა, რუტინული, უსიამოვნო სამუშაო;
ურთიერთობების გარკვევა და ყველა წერტილის დაყენება i-ზე;
დაწყებული საქმეების დასრულება;
შეკეთება;
დაურეკე დედას, მამას, მეგობარს;
აღსარება და ზიარება;
;
პატიება;
სიყვარულის დეკლარაცია.

შეგიძლიათ ჩამოთვალოთ განუსაზღვრელი ვადით და ყველას ექნება საკუთარი სია. და იმავდროულად, ამ სიაში მთელი ჩვენი ცხოვრება! როგორც წესი, ჩვენ გვერდზე ვდებთ იმას, რაც მნიშვნელოვანია. ასეა თუ ისე, სწორედ ეს განსაზღვრავს ჩვენს მომავალს.

რატომ გადავდებთ?

ახლა მოდით ვიფიქროთ იმაზე, თუ რატომ ვაკეთებთ ამას. შესაძლოა, ეს დაგვეხმარება მნიშვნელოვანი საქმეების გადადების, ანუ, ზოგადად, საკუთარი სიცოცხლის გადადების შედეგების დაძლევაში, რისთვისაც, როგორც ვიცით, მხოლოდ ერთი შანსი გვაქვს.

რატომ?

1. დავიღალეთ ამ საქმეების რუტინული, მოსაწყენი, უსიამოვნო მხარეებით.
2. ზოგჯერ შედეგის სწრაფი მიღწევა აშინებს. ”ჩვენ დღეს ყველაფერს გავაკეთებთ, ხვალ აღარაფერი დარჩება.”
3. წარუმატებლობის შიში ძალიან საშინელია საქმის დასრულებისგან, განსაკუთრებით თუ ისინი მართლაც რთულია. "რა მოხდება, თუ ეს არ გამოდგება?" - ძლიერი მუხრუჭი, რომელიც გვაიძულებს გადავდოთ საბედისწერო საქმეები ჩვენთვის.
4. ჩვენ უბრალოდ ძალიან ზარმაცი ვართ.
5. დაკარგული ინტერესი და სტიმული არ გააგრძელოს.
6. ჩვენ გვეჩვენება, რომ ძალისხმევა ამაოა. ძალისხმევის ამაოება კლავს ინიციატივას. თუ ჩვენ არ გვაქვს წარმატებები, გამარჯვებები, ძალიან რთულია საქმეების დასრულება, რადგან ისინი უაზროდ გამოიყურება.
7. გვეჩვენება, რომ დრო ჯერ არ მოსულა. ყველაფერი წინ არის ან ჯერ არ ვართ მზად ფინალური ეტაპისთვის.

გადადების შედეგები

როგორც ჩანს, აქ საშიშროება არ არის, კარგი, ადამიანი გადადებს სიცოცხლეს, ნება მიეცით გააკეთოს ის, რაც სურს. ეს მისი საკუთარი საქმეა. გამოდის, რომ ყოველთვის არა. ზოგჯერ ვიღაცის გადადება იწვევს ოჯახურ ჩხუბს, კონფლიქტს, სტრესულ სიტუაციებს და უდანაშაულო ადამიანები მოქმედების რადიუსში ხვდებიან.

და ბავშვს ესმის, რომ დაწყებული სამუშაო უნდა დასრულდეს, რათა წინ წავიდეს. მაგრამ ცხოვრებაში ათასობით საბაბს და მიზეზს ვიგონებთ, რომლებიც გვეხმარება გავუმკლავდეთ საკუთარ უპატიოსნებას და დანაშაულს შეუსრულებელ საქმეებში.

ჩვენ მივმართავთ მკვლელობის არგუმენტებს, როგორიცაა
- დროის, ფულის, ძალის, საშუალებების, სურვილის, წახალისების და ა.შ.
- ამ საქმის შეუსაბამობა ამ მომენტში, უფრო მნიშვნელოვანი რამ არის, ახლა მოუხერხებელია, არა დრო და არა ადგილი;
- საყვარელი ადამიანების, ახლობლების, მეგობრებისა და მტრების ჩარევა, გარემოებები.

მაგრამ ჩვენი საბაბი მხოლოდ გროვდება, გადაიქცევა თოვლის ბურთად, რომელიც განუყრელად მიიწევს ჩვენკენ და გვემუქრება, რომ დაგვამსხვრევს დაუმთავრებელი გეგმების და შეუსრულებელი მოლოდინების მთელი მასით.

და შემდეგ ვიწყებთ

ნერვიულობ და ნერვიულობ;
შეცდომების დაშვება;
იჩქარეთ;
გაყინავს;
გაქცევა და ა.შ.

და ჩვენ დაგვამარცხეს
- შაკიკი;
- სტრესი;
- თვითშეფასების ნაკლებობა;
- დაავადებები;
- ჩხუბი, საყვედური, კრიტიკა;
- კონფლიქტები, შესვენებები და განქორწინებაც კი.

ისევ გგონიათ, რომ ოჯახურ ჩხუბს გაჭიანურებასთან არანაირი კავშირი არ აქვს? შეხედეთ თქვენს ცხოვრებას ღია გონებით და რაც შეიძლება კრიტიკულად. და თქვენ იპოვით ამას
ონკანები მიედინება;
ნიჟარაში ჭუჭყიანი ჭუჭყიანია;
თეთრეული თავისთავად არ ირეცხება;
საწოლის ქვეშ არსებული მტვერი განუყრელად იქცევა თოვლში;
"მადამ იჯდა" ფიტნესის გარეშე და უფრო და უფრო ფართოდ;
თმა და სახე მოვლის გარეშე გადაიქცევა სარეცხი ტილოში და სარეცხი დაფაში;
დედა, რომელსაც არავინ ეძახის, ხდება მარტოხელა და უბედური;
ძაღლი სწყურია სიარულის გარეშე;
ცხოვრება ნელა, მაგრამ აუცილებლად გადადის რუტინისა და მოწყენილობის ჭაობში (მოგზაურობის, სეირნობის, ბავშვის, ახალი შეხვედრების გარეშე).

ეს კატასტროფაა! სასწრაფოდ უნდა შევცვალოთ რაღაც!

როგორ დავაღწიოთ თავი დაუმთავრებელ საქმეებს?

არის გასასვლელი.
თქვენ შეგიძლიათ ჩაატაროთ აუდიტი და აირჩიოთ ის, რომლის დასრულების გარეშე შეუძლებელია ცხოვრება.
და დაუყოვნებლივ, მხოლოდ ამ წამს, გააგრძელეთ მათი დასრულება. არა ორშაბათს, არა ხვალ, არამედ მხოლოდ ახლა. ერთი საათში, დღეში, კვირაში. და აი, უყურებ და არ იქნება დაუმთავრებელი საქმე.
დანარჩენი ნაკლებად მნიშვნელოვანი რამ ალბათ უბრალოდ უნდა დაივიწყოს. გადაკვეთეთ ისინი დაუმთავრებელი სიიდან. ჩათვალეთ, რომ ისინი უკვე დასრულებულია. თუ ისინი ჯერ არ დაგისრულებიათ, მაშინ ისინი ნამდვილად არ გჭირდებათ.
ყოველთვის უნდა გვახსოვდეს, რომ დაუმთავრებელი საქმე დაუმთავრებელ გეშტალტს ჰგავს და მუდმივად აჩერებს ჩვენს პროგრესს. ჩვენ ვერ დავიწყებთ ახლის დაწყებას, სანამ ძველი არ დასრულდება. არ დაასხით სავსე ჭიქა წყალში.

ამიტომ, სიცარიელეების შევსების კანონის დაცვით, პერიოდულად უნდა მოვაგვაროთ ჩვენი ნანგრევები და გავუხსნათ ადგილი ახალი კარგი წამოწყებისა და საქმეებისთვის. ეს განსაკუთრებით ეხება ახალი წლის ღამეს, მაგრამ შეგიძლიათ იპოვოთ ნებისმიერი სხვა შემთხვევა - ახალი წელი აღმოსავლური კალენდრის მიხედვით, ახალი თვე, დაბადების დღე, თუნდაც, რაც არ უნდა ბანალური, ორშაბათი. ხოლო გამოთავისუფლებულ ადგილს ახალი, საინტერესო და ასე საჭირო წამოწყებები დაიკავებს.

ფრაზეოლოგიური ერთეულის მნიშვნელობა და წარმომავლობა „უკანა ცეცხლზე დააყენე“ და მიიღო საუკეთესო პასუხი

პასუხი Ўriy Polyakov-ისგან[გურუ]
ფრაზეოლოგიზმი "გრძელი ყუთი" მნიშვნელობა
შესაძლოა, ამ გამოთქმის წარმოშობა, რაც ნიშნავს „რაღაცის დიდი ხნით გადადებას“, სათავეს მოსკოვურ რუსეთში იღებს.
სამ საუკუნეზე მეტი ხნის წინ, პეტრე დიდის მამის, ცარ ალექსეი მიხაილოვიჩის ბრძანებით, კოლომნას სასახლის მოპირდაპირედ დამონტაჟდა გრძელი ყუთი, რომელშიც ყველას შეეძლო ცარისთვის გაგზავნა სურვილებითა თუ ჩივილებით. საარჩევნო ყუთი სწრაფად შეივსო, მაგრამ მოსახლეობისთვის საინტერესო საკითხებზე გადაწყვეტილებები ან საერთოდ არ მიიღეს, ან ძალიან დიდხანს მოუწიათ ლოდინი. ამიტომ, ხალხმა დაიწყო ყუთის დარქმევა არა "გრძელი", არამედ "გრძელი".
მაგრამ ამ გამოთქმის წარმოშობის ამ ვერსიაში არის ერთი აშკარა შეუსაბამობა: ისინი ამბობენ "თაროზე", და არა "დააყენე" ან "ქვედა". იქნებ გამოთქმა სრულიად განსხვავებული ფენომენიდან მოვიდა? არსებობს კიდევ ერთი ვერსია, რომლის მიხედვითაც ეს ფრაზა ენაში გაცილებით გვიან შემოვიდა. მე-19 საუკუნეში, ოფიციალური პირები ინახავდნენ კარადებს, რომლებიც ხის ყუთები იყო, სადაც საჩივრები და შუამდგომლობები იდო. ყუთს, რომელშიც გროვდებოდა კითხვები, რომლებიც არ საჭიროებდა სწრაფ გადაწყვეტას, ეწოდა "გრძელი".
და "გრძელი" ყუთის "გრძელად" გადარქმევის შესახებ. შესაძლოა, სახელი კონკრეტულად არავის შეუცვლია: საერთო ენაზე სიტყვა „გრძელი“ ხშირად იგივეს ნიშნავს, რაც „გრძელს“.
ასევე არის მსგავსი ფრაზა „თავშესაფარი“, რომელსაც იგივე მნიშვნელობა აქვს. აქ არის მისი წარმოშობა ცალსახად: ადრე საკანცელარიო მაგიდები ჩვეულებრივ დაფარული იყო ქსოვილით.
აქ არის ფრაზეოლოგიზმის "თაროების" კიდევ ერთი ინტერპრეტაცია
წყარო:

პასუხი ეხლა ალექსეი შეგუროვი[ახალშობილი]
ფრაზის "თაროების" წარმოშობა და მნიშვნელობა
მრავალი ფრაზეოლოგიური ერთეულის მსგავსად, გამოთქმას "თაროზე დადება", რაც ნიშნავს რაღაცის გადადებას დიდი ხნის განმავლობაში, აქვს ორაზროვანი წარმოშობა.
სავარაუდოა, რომ ეს ფრაზეოლოგიური ერთეული წარმოიშვა ცარ რომანოვის ალექსეი მიხაილოვიჩის მეფობის დროს, მეტსახელად "ყველაზე მშვიდი", რომლის ბრძანებით, ე.წ. შუამდგომლებისთვის გრძელი ყუთი დამონტაჟდა სოფელ კოლომენსკოეში (მეფის საყვარელი რეზიდენცია) მისი სასახლე.
ნებისმიერ ადამიანს შეეძლო ამ ყუთში მეფისთვის შეტყობინება დაეტოვებინა ჩივილით ან თხოვნით. საჩივრები მიიღეს მხოლოდ ამ ტევადი ყუთის სრულად შევსების შემდეგ. შემდეგ შეტყობინებები დიდი ხნის განმავლობაში განიხილებოდა კლერკებისა და ბიჭების მიერ. და რუსულად სიტყვა "გრძელი" ნიშნავს "გრძელს". ასე რომ, გამოდის, რომ პეტიციის წარდგენის მიზნით, საჭიროა "უკანა საწვავის დადება". მაგრამ მაინც, ჩვენ ვამბობთ: „დააყენე უკანა ცეცხლზე“, და არა „დააყენე“.
ამიტომ, სხვა ფილოლოგები თვლიან, რომ "გრძელი ყუთის" წარმოშობა მეცხრამეტე საუკუნეშია. იმ დროს მიიღეს სხვადასხვა შუამდგომლობა, საჩივარი და დალაგების მოთხოვნა. ასე რომ, ჩინოვნიკებმა წარდგენილი საბუთები სხვადასხვა ყუთებში მოათავსეს. საქმეები, რომლებიც არ მოითხოვდნენ სწრაფ გადაწყვეტილებას ან უბრალოდ არ სურდათ განხილვა, გადაიტანეს მაგიდის უჯრაში, რომელსაც შეიძლება ეწოდოს "გრძელი".
მაგრამ ასევე შესაძლებელია, რომ ფრაზა "თაროზე დადგომა" რუსულად შემოვიდა გერმანული ენიდან: etwas in die lange Truhe legen, რაც ნიშნავს "გრძელ მკერდში რაღაცის ჩადებას". მართლაც, მეთვრამეტე საუკუნეში გერმანიის სასამართლოებში სასამართლო ქაღალდების შესანახი დიდი და გრძელი სკივრები ნამდვილად იდგა. ასე რომ, ღარიბთა საქმეები, თავადაზნაურებისგან განსხვავებით, რომელთა საქმეები ძალიან სწრაფად წყდებოდა, ინახებოდა და შორეულ მკერდში ელოდა თავის „ვარსკვლავურ“ საათს: კარგი, რატომ არა „გრძელი ყუთი“.
დასასრულ, მინდა აღვნიშნო, რომ ბოლო ორი ვერსიის მნიშვნელობა ძალიან კარგად შეეფერება სხვა ფრაზეოლოგიურ გამოთქმას „ტანსაცმლის ქვეშ ჩასმა“, რადგან სახელმწიფო დაწესებულებებში ბიუროკრატიული მაგიდები ძირითადად ქსოვილით იყო დაფარული.

საიდან გაჩნდა ეს გამოთქმა, ზუსტად არ არის ცნობილი. არსებობს რამდენიმე მოსაზრება.

Პირველი. ცარ ალექსეი მიხაილოვიჩის დროს დამონტაჟდა ყუთი, რომელშიც ხალხი თავის პრეტენზიებსა და თხოვნებს ათავსებდა. ფურცელი, რომელზეც ისინი წერდნენ, შემდეგ გადაახვიეს გრაგნილში (მილაკში). ამიტომ დოკუმენტები ყუთებში ინახებოდა. ასე რომ.. ხალხისგან პრეტენზიები შეგროვდა, მაგრამ არავინ უპასუხა და გადაწყვეტილება არ მიიღო.

მეორე. მე-19 საუკუნის ოფიციალური პირები ახარისხებდნენ საჩივრებს გარკვეული პრინციპის მიხედვით და ათავსებდნენ მათ კარადებში, რომლებიც გრძელი ყუთები იყო. გახსოვდეთ, როგორც ადრე ბიბლიოთეკაში ან არქივში. იმ დროს დოკუმენტები გრაგნილებში აღარ იყო გადაბმული. მაგრამ, მიუხედავად ამისა, ისინი ასევე განიხილებოდნენ ძალიან დიდი ხნის განმავლობაში.

მესამე. როგორც ზემოთ ვთქვი, იმ დღეებში, როცა საბუთებს ახვევდნენ, გრძელ ყუთებში დებდნენ (ასე ინახავდნენ). აბა, აი, საქმე, ვთქვათ, სასამართლო საქმე, ისეთ ყუთში ჩასვეს და ავიწყდებათ, უბრალოდ რატომღაც არ თვლიან საჭიროდ ამის განხილვას.

თითოეულ ვერსიას აქვს თავისი ადგილი. ახლა ასეთი ყუთები არ არის, თანდათან უარს ვამბობთ ქაღალდის მატარებლებზე, გადავდივართ ელექტრონულზე, მაგრამ.. ჩვენმა საოფისე მუშაობამ ამის გამო უკეთ და სწრაფად მუშაობა არ დაწყებულა.

გამოთქმას „უკანა ცეცხლზე დადე“ პრინციპში მხოლოდ ერთი მნიშვნელობა აქვს. უფრო მეტიც, იგი თანხმოვანია თავად გამოთქმასთან და გამოყენებისას უარყოფითი მნიშვნელობა აქვს. ეს ნიშნავს უმნიშვნელო საქმეების მოგვიანებით გადადებას, მათი განხორციელების აუტანელ დაგვიანებას.

ალტერნატიულად, სიტყვიერი გამოთქმა „უკანა ცეცხლზე“ მიჩნეულია ნაწარმოებად ნომინალური ფრაზეოლოგიური ბრუნვიდან „გრძელი უჯრა“, რომელიც ყველაზე ხშირად გამოიყენება რაიმეს დაგვიანებული შესრულების აღსანიშნავად. მაგალითად, ანდერძი არის ზოგიერთი მოქმედების შესრულების გადადება ადამიანის გარდაცვალების შემდეგ.

გაცილებით საინტერესოა იმის გაგება, თუ სად გამოჩნდა ეს ფრაზეოლოგიური ფრაზა ჩვენს დიდ და ძლიერ რუსულ ენაზე. რადგან მისი წარმოშობის რამდენიმე ვერსია არსებობს.

პირველი ვერსია ოფიციალურია. ითვლება, რომ გამოთქმის "თაროების" მნიშვნელობის წარმოშობა სათავეს იღებს მეჩვიდმეტე საუკუნეში, ალექსეი მიხაილოვიჩ ქუეტის - პეტრე დიდის მამის - მეფობის დროს.

სწორედ მან დააარსა თავისი კოლომნას სასახლის მოპირდაპირე მოედანზე ყუთი ყველა თხოვნის, წინადადების, შუამდგომლობისა და საჩივრის წარდგენისთვის. მას შემდეგ, რაც იმ დროს ყველა ჩანაწერი გაკეთდა გრძელ ფურცლებზე - ჩალიჩებზე ან არყის ქერქიზე - ყუთი საკმაოდ გრძელი იყო თავისი ფორმით.

პრობლემა ის იყო, რომ ყუთს ძალიან იშვიათად ამოწმებდნენ, ამიტომ ჩივილები სუვერენამდე ძალიან იშვიათად აღწევდა. ზოგჯერ ისინი საერთოდ არ აღწევდნენ, რადგან კარისკაცები აშორებდნენ. ვინაიდან პასუხს ძალიან დიდი ხნის ლოდინი მოუწია, უბრალო ხალხში ამ ყუთს გრძელს უწოდებდნენ.

მეორე ვერსია ნახევრად ოფიციალურია. ზოგიერთი მიიჩნევს, რომ გამოთქმა „თაროები“ თავისი მნიშვნელობა გაცილებით გვიან – მეცხრამეტე საუკუნეში მიიღო. იმ დროს, თანამდებობის პირთა კაბინეტებსა და ოფისებში იყო სავალდებულო კომოდები საქმის გასაკეთებელი საქმეების კარადებით. ამ საქაღალდეების უჯრები ძალიან გრძელი იყო.

და ხშირად საქმეები, რომლებიც არ საჭიროებდა სასწრაფო განხილვას, გადაიდო ყველაზე გრძელ და შორეულ ყუთში. აქედან გამომდინარეობს გამოთქმა.

ამავე სამუშაო გარემოდან მოვიდა სინონიმური ფრაზეოლოგიური გამოთქმა - ტილოს ქვეშ ჩასმა. იგივე ჩინოვნიკები „დამალეს“ ან ათავსებენ არასაჭირო ნივთებს იმ ქსოვილის ქვეშ, რომლითაც მათი ოფისების დესკტოპები იყო დაფარული.

მესამე ვერსია ხალხურია. რუსულად, უბრალო ხალხში სიტყვების "გრძელი" და "გრძელი" სემანტიკა იგივეა. სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, ეს სიტყვები სინონიმებია.

ფრაზეოლოგიური ერთეულის გამოთქმაც კი ცვალებადია – ზოგი იყენებს როგორც გამოთქმას „დააყენე ზურგზე“ და გამოთქმას „დააყენე ზურგზე“.

მეოთხე ვერსია უცხოა. გერმანულში არის სინონიმი ფრაზეოლოგიური ფრაზა: etwas in die lange Truhe legen. სიტყვასიტყვით ეს გამოთქმა ნიშნავს – გრძელ მკერდში რაღაცის ჩადებას. ყველაზე ხშირად გერმანიაში, ეს გამოთქმა გამოიყენება სასამართლო და იურიდიულ ინდუსტრიებში, რათა მიუთითებდეს საქმის ძალიან ხანგრძლივ გამოძიებაზე, "როჭო".

მაგრამ დეტალური სემანტიკური გამოკვლევით, ის ძალიან ჰგავს რუსულს. ზოგიერთი ფილოლოგი თვლის, რომ რუსულენოვანი გამოთქმა არის გერმანულენოვანი ვერსიის ასახვა გარკვეული სიტუაციებისთვის.

ჩამოტვირთეთ ეს მასალა: