კომპიუტერული ჟარგონის თარგმანი. კომპიუტერული ჟარგონი. კომპიუტერული ჟარგონის ფორმირების მეთოდები

ახლა შეუძლებელია წარმოიდგინო ცხოვრება კომპიუტერის გარეშე. მათმა გარეგნობამ ბევრი ახალი სიტყვა შემოიტანა ჩვენს სალაპარაკო ენაში. ხანდახან, როცა მეტროში გესმით ორი ახალგაზრდა მამაკაცის სათვალეებით და ცხიმიანი თმებით საუბარი (კომპიუტერული „მანიაკის“ სტერეოტიპი ჩამოყალიბდა), თავს იჭერთ იმაზე, რომ ისინი რაღაცას ლაპარაკობენ რუსულად, მაგრამ არ გესმით. ჯანდაბა რა. ეს თითქმის ახალი ენაა და ყველას არ ესმის. ყველა "ტერმინში" ჩაუღრმავებლად მინდა ვისაუბრო ყველაზე ხშირად გამოყენებულ გამონათქვამებზე, რომლებიც უკვე გამოიყენება ყოველდღიურ ცხოვრებაში და არა მხოლოდ კომპიუტერის ფანატიკოსები.

ბევრი სიტყვა რუსულად შემოვიდა ინგლისურიდან, ან თარგმნილი ფორმით, ან საერთოდ თარგმანის გარეშე - მაგალითად, თავად სიტყვა "კომპიუტერი" (ინგლისურიდან. კომპიუტერი, მაგრამ ყოველდღიურ ცხოვრებაში უბრალოდ - კომპ).

ყველა ამ ახალ სიტყვას დავყოფ კატეგორიებად:

• პირდაპირ კომპიუტერთან და მასთან დაკავშირებულ მოწყობილობებთან დაკავშირებული სიტყვები
• სიტყვები, რომლებიც აღწერს კომპიუტერის მიერ ან მის მიერ შესრულებულ მოქმედებებს
• კომპიუტერულ პროგრამასთან დაკავშირებული სიტყვები
• ინტერნეტთან დაკავშირებული სიტყვები
• კომუნიკაციაში გამოყენებული გამონათქვამები.

ასე რომ, დღეს ჩვენ გავეცნობით კომპიუტერის მთავარ მოწყობილობებს. ამ ჩანაწერში ჩვენ „ავაწყობთ“ კომპიუტერს და ვნახავთ, რა ჰქვია კომპიუტერულ მოწყობილობებს რეალურად და კომპიუტერული ჟარგონით.

ნებისმიერი კომპიუტერი შედგება დაახლოებით იგივე მოწყობილობებისგან. კომპიუტერიარის ერთგვარი კონსტრუქტორი. ყველა კომპიუტერს აქვს მთავარი ან მთავარი დაფა, რომელსაც ყველა სხვა მოწყობილობა უკავშირდება. მას ჩვეულებრივ ეძახიან დედაპლატა(ინგლისურიდან. დედაპლატა), და ბოლოს ეს სახელი გამარტივდა და ყოველდღიურ ცხოვრებაში ეძახიან დედა, დედაპლატაან დედა. ყველა დედაპლატა ერთიანია და ისინი იწარმოება გარკვეულ ზომებში. დედაპლატა კორპუსში დამონტაჟებულია ხრახნებით და მიერთებულია კვების წყაროსთან.

შემდეგ სპეციალურ კონექტორში ( სლოტიან სოკეტი), დაყენებულია პროცესორი(პროცენტი), და რადგან პროცესორები ამჟამად ძალიან ძლიერია, ისინი მშვენივრად თბება, ამიტომ პროცესორი ყოველთვის დამონტაჟებულია უფრო მაგარი(ინგლისურიდან. უფრო მაგარი- რადიატორი, ქულერი). დედაპლატს აქვს სპეციალიზებული კონექტორები სხვადასხვა მოწყობილობებისთვის. ყველა კონექტორი შექმნილია ისე, რომ უახლესი ლამერი(ინგლისურიდან. ლამერი- მაღალი თვითშეფასების მქონე უუნარო მომხმარებელი) ვერ შეძლებს რაიმეს არასწორ ადგილას დაბნევას და დაკავშირებას.

შემდეგ დაინსტალირდება დედაპლატზე ოპერატიული მეხსიერება. უფრო ხშირად მოისმინეთ ტერმინი ოპერატიული მეხსიერება, მაგრამ ზოგჯერ ისინი უფრო ექსტრავაგანტულს იყენებენ - ტვინირომელიც არ არის მოკლებული ლოგიკას. გარდა ამისა, კორპუსში დამონტაჟებულია ხრახნები HDD(ინგლისურიდან. მყარი დისკი). ამ მოწყობილობას ასევე აქვს რამდენიმე სახელი − ვინჩესტერი, ხრახნიანი, ჯალამბარიან xdd(აბრევიატურიდან - HDD). ხრახნიანი სპეციალური მავთულით ე.წ ბუმბული, უერთდება დედაპლატზე არსებულ შესაბამის კონექტორს და ასევე იკვებება კვების წყაროდან სხვა მავთულით.

დარჩენილი ბოლო მოწყობილობა, რომლის გარეშეც კომპიუტერის დაწყება არ შეგიძლიათ - ვიდეო კარტა(გრაფიკული დაფა, ვიდიუჰაან ვიდიაჰა). ამისთვის ასევე არის სპეციალური კონექტორი დედაპლატზე. არის დედაპლატები, რომლებშიც ვიდეოკარტა უკვე ინტეგრირებულია. როგორც წესი, ეს არის დაბალი ხარისხის ბარათები, რომლებიც გამოიყენება საოფისე კომპიუტერებში საოფისე პროგრამებთან მუშაობისთვის.

ყველა! შეაგროვა მთავარი! Როგორც ვთქვი, კომპიუტერიარის კონსტრუქტორი და თქვენ ყოველთვის შეგიძლიათ დაამატოთ მას მოწყობილობები ( მოწყობილობები). მოწყობილობა(ინგლისურიდან. მოწყობილობა) ეხება ნებისმიერ მოწყობილობას, რომელიც შეიძლება დაკავშირებული იყოს კომპიუტერთან. ასე, მაგალითად, თუ გაქვთ LAN ბარათი (ქსელის ბარათი), ან ხმის კარტა (ხმა), მაშინ ყოველთვის შეგიძლიათ მათი დაკავშირება დედაპლატზე შესაბამის კონექტორებში დაყენებით.

ზოგადად, ზემოთ ჩამოთვლილი აღჭურვილობის (მოწყობილობების) მთელ გროვას უბრალოდ უწოდებენ - რკინის:).

ჩვენს კომპიუტერში არა CD/DVD დისკი, ე.ი. CDან დივიდუკი, და თუ დისკი წერს, ე.ი. შეუძლია დისკების დაწვა, შემდეგ უბრალოდ - საჭრელი. დამწვრობის გამოყენებით ინფორმაციის დასაწერად დაგჭირდებათ ცარიელი ჩასაწერი ან გადაწერადი დისკები - ბლანკები. ჩვენ არ დავაინსტალირებთ მოძველებულ მოწყობილობას კომპიუტერში - ფლოპი დისკი (ფლოპი, ფლოპიკი).

კომპიუტერთან დაკავშირება მონიტორი, მაუსიდა კლავი (კლავიატურა) ჩვენ შეგვიძლია უსაფრთხოდ ჩავრთოთ იგი!

ამ ჩანაწერში მე ვისაუბრე კომპიუტერის მოწყობილობაზე და ჟარგონულ სიტყვებზე, რომლებიც გამოიყენება ამ სფეროში. საგანი კომპიუტერული ჟარგონისაკმარისად ფართო და აუცილებლად შევეხები.

კომპიუტერულ თემებზე საუბრისას ხშირად მოისმენთ სიტყვებს და გამოთქმებს, რომლებსაც დამწყები მომხმარებელი ვერ გაიგებს მათი განმარტებების გარეშე. ამიტომ, ამ ჩანაწერში განვიხილავთ კომპიუტერული ჟარგონი (კომპიუტერული ჟარგონი), ასევე სიტყვები და გამონათქვამები, რომლებიც საჭიროებენ განმარტებას.

ქვემოთ შევადგინე პატარა კომპიუტერული ჟარგონის ყველაზე გავრცელებული სიტყვებისა და გამოთქმების სია (ჟარგონი)ან ზოგიერთი მომხმარებლისთვის გაუგებარი სიტყვები. მე ასევე ვთავაზობ, რომ ამ შენიშვნის მკითხველებმა შეავსონ ეს ძირითადი სია კომენტარებში.

კომპიუტერული ჟარგონი. სიტყვების ლექსიკონი განმარტებებით

ასკა (ICQ)- პროგრამა ქსელში კომუნიკაციისთვის, რომელიც საშუალებას გაძლევთ გაცვალოთ მყისიერი შეტყობინებები
საპონი— ელფოსტა, ელფოსტის მისამართი, საფოსტო ყუთი
კომპ- კომპიუტერი
ადმინისტრატორი- ადმინისტრატორი
ბრაუზერი- პროგრამა ინტერნეტში გვერდების სანახავად (Internet Explorer (Explorer), Opera (Opera), Google Chrome (Chrome) და ა.შ.).
ხრახნი ან ვინჩესტერი- კომპიუტერის მყარი დისკი
ვიდიუხა- ვიდეო კარტა
წონა- ფაილის, საქაღალდის, პროგრამის ზომა. იზომება ბაიტებში, კილობაიტებში, მეგაბაიტებში, გიგაბაიტებში მეტრი- მეგაბაიტი (ინფორმაციის ზომა)
გიგ- გიგაბაიტი (ინფორმაციის ზომა)
ფანჯრები- WINDOWS ოპერაციული სისტემა
ხარვეზი- ავარია ზოგიერთ პროგრამაში
ხარვეზი- გაუმართაობა
რკინა- მყარი დისკი, პროცესორი, დედაპლატა, ოპერატიული მეხსიერება და სხვა კომპიუტერული მოწყობილობები
რბილი- ოპერაციული სისტემა და კომპიუტერული პროგრამები
Ავტორიზაციის იდენტიფიკატორი)- მომხმარებლის ID, მაგალითად ელფოსტაში, ოპერაციულ სისტემაში შესვლისას და ა.შ. გამოიყენება პაროლთან ერთად
მომხმარებელი- კომპიუტერის მომხმარებელი
იუზატი- გამოყენება
პროგ, რბილი- პროგრამა
Სპამი- შეტყობინებების მასობრივი გაგზავნა იმ პირებისთვის, რომლებმაც არ გამოთქვეს მათი მიღების სურვილი
დომენი- ვებ საიტის მისამართი
ინტერნეტი- ინტერნეტი
რუნეტი— რუსულენოვანი ინტერნეტი
ბურჟუაზია- საზღვარგარეთული ინტერნეტი
კლავა- კლავიატურა
დააწკაპუნეთ- დააჭირეთ მაუსის ღილაკს
Ფონი- დესკტოპის ფონი
ყურები- ყურსასმენები
ჰაკერიარის მავნე პროგრამისტი. "კრეკერი", როგორც გამოიყენება კომპიუტერებსა და ქსელებზე
FAQ- პასუხები ხშირად დასმულ კითხვებზე

იცით კომპიუტერული ჟარგონის (ჟარგონის) ყველაზე პოპულარული გამოთქმები?შემდეგ შეავსეთ სია კომენტარებში განმარტებით.

თქვენი კარგი სამუშაოს გაგზავნა ცოდნის ბაზაში მარტივია. გამოიყენეთ ქვემოთ მოცემული ფორმა

სტუდენტები, კურსდამთავრებულები, ახალგაზრდა მეცნიერები, რომლებიც იყენებენ ცოდნის ბაზას სწავლასა და მუშაობაში, ძალიან მადლობლები იქნებიან თქვენი.

მსგავსი დოკუმენტები

სოციოლექტის, ჟარგონის, ჟარგონისა და ჟარგონის ცნება. კომპიუტერული კომუნიკაციის კონცეფცია. ბლოგების მონაწილეობის მოტივაცია და ფუნქციები. კომპიუტერული ჟარგონის გაჩენა და მისი ენობრივი ფუნქციები. აკრონიმების სპეციფიკური მახასიათებლები, როგორც კომპიუტერული ჟარგონის ერთ-ერთი კომპონენტი.

საკურსო ნაშრომი, დამატებულია 04/10/2012


ეროვნული რუსული ენა და მისი ჯიშები. რუსული ენის ჟარგონების კლასიფიკაცია. ახალგაზრდული ჟარგონი კომპიუტერულ ჟარგონში. კომპიუტერული ჟარგონის მახასიათებლები. კომპიუტერული ჟარგონული ლექსიკის ფუნქციური და სემანტიკური მახასიათებლები.

ნაშრომი, დამატებულია 17/04/2012


ჟარგონი და ჟარგონი, როგორც ენის პროფესიული სახეობები. სასკოლო ჟარგონის გაჩენისა და არსებობის ფსიქოლოგიური მიზეზები, ლექსიკური მახასიათებლები და ძირითადი ჟარგონის მაგალითები. ჟარგონის მაგალითები მხატვრულ ლიტერატურაში, მისი უარყოფითი გავლენა კულტურაზე.

საკონტროლო სამუშაო, დამატებულია 23/01/2011


კომპიუტერული ჟარგონის სემანტიკის, ფუნქციების (თვითგამოხატვის საშუალებები, ენის ეკონომია), თვისებების (სინონიმია, ორაზროვნება), სიტყვის ფორმირების მეთოდების (სუფიქსაცია, პრეფიქსაცია, შემოკლება, შეკვეცა, მეტაფორული გადაცემა) და ლექსიკური შემადგენლობის ამოცნობა.

რეზიუმე, დამატებულია 06/03/2010


ჟარგონის გაჩენისა და არსებობის ისტორია. კომპიუტერული ჟარგონის სწრაფი ფორმირების ძირითადი მიზეზები. კომპიუტერული ჟარგონის კლასიფიკაცია განათლების მეთოდის მიხედვით. ძირითადი ხშირად გამოყენებული სიტყვები. ფონეტიკური მიმიკის პრინციპი. სმაილიკები, როგორც ჟარგონის ნაწილი.

პრეზენტაცია, დამატებულია 01/20/2014


ახალგაზრდული „ჟარგონის“ მახასიათებლები და თავისებურებები. ახალგაზრდული ჟარგონის ფორმირების გზები ინგლისში, ამერიკაში, ავსტრალიაში და კანადაში მეოცე საუკუნეში. ჟარგონის გამოყენება რუსი სტუდენტებისა და სკოლის მოსწავლეების მიერ. ახალგაზრდული ჟარგონის ინგლისური ეკვივალენტები რუსეთში.

საკურსო ნაშრომი, დამატებულია 04/12/2009


წარმოებული სიტყვების სემანტიკის სფეროს ამოცნობა და აღწერა შემთხვევითი ლექსიკის სფეროში. კომპიუტერული ჟარგონის სწრაფი ფორმირების მიზეზები, მისი მნიშვნელობა მომხმარებლის ადაპტაციის პროცესის კონტექსტში. კომპიუტერული ჟარგონი თანამედროვე რუსულ ენაზე.

შემოქმედებითი ნამუშევარი, დამატებულია 28/02/2010


ჟარგონის ლექსიკა და მასში ესპანური ახალგაზრდული ჟარგონის „El cheli“-ის ადგილი. ჟარგონის ლექსიკის სპეციფიკა და მისი გამოყენება. ახალგაზრდული ჟარგონის ფორმირებისა და ფუნქციონირების თავისებურებები. მადრიდული ურბანული ჟარგონის "El cheli" პრაქტიკული ანალიზი.

ნაშრომი, დამატებულია 12/06/2015

• ASCII ხელოვნება (სათხილამურო ხელოვნება, სათხილამურო ხელოვნება) - ხატვის ხელოვნება მხოლოდ ASCII ტექსტის სიმბოლოების გამოყენებით
• AFAIK- (ინგლისური) როგორც მე ვიცი) როგორც მე ვიცი
• AFAIR- (ინგლისური) რამდენადაც მახსოვს) სანამ მახსოვს
• AFK- (ინგლისური) კლავიატურისგან შორს) მარცხენა (რაც ნიშნავს, რომ მომხმარებელი არ არის კომპიუტერთან ამ მომენტში)
• AKA- (ინგლისური) აგრეთვე ცნობილი, როგორც) ასევე ცნობილია როგორც აკა.
• ნებისმიერი 1- (ინგლისური) ვინმეს) ვინმეს
• AOP- (ინგლისური) ავტორიზებული ოპერატორი) ავტორიზებული ოპერატორი, ზოგჯერ ავტომატურად ავტორიზებული ოპერატორი (IRC)
• რაც შეიძლება მალე(ინგლისური) რაც შეიძლება მალე) რაც შეიძლება სწრაფად
• ACK(ინგლისური) აღიარებს) 1. ყოფნის დადასტურება 2. აღშფოთების გამომხატველი მხიარული ძახილი
• ASL- (ინგლისური) ასაკი/სქესი/ადგილმდებარეობა) ასაკი / სქესი / მდებარეობა (ჩვეულებრივ, ეს არის გაცნობის დასაწყებად)
• ASLMH- (ინგლისური) ასაკი/სქესი/ადგილმდებარეობა/მუსიკა/ჰობი) ასაკი / სქესი / მდებარეობა / მუსიკა / ჰობი (ჩვეულებრივ, ეს არის მოთხოვნა ადამიანებთან შეხვედრისას)
• ბანკომატ- (ინგლისური) ამ მომენტში) ამ მომენტში, ახლა
• b4- (ინგლისური) ადრე) ადრე
• BB- (ინგლისური) Ნახვამდის) ნახვამდის!
• BBL- (ინგლისური) მოგვიანებით დაბრუნდი) მაშინ მე დავბრუნდები (მე დავბრუნდები)
• BCNU- (ინგლისური) გნახავ) მთელი ყურადღება
• შავი ხელოვნება- პროგრამირება დაუსაბუთებელი ხრიკების გამოყენებით
• შავი მაგია- ბუნდოვანი მოწყობილობის სამუშაო პროგრამის კოდი
• BOFH- ნაძირალა ოპერატორი ჯოჯოხეთიდან (ჯოჯოხეთური ოპერატორი-ნაძირალა), მოთხრობების ამავე სერიის გმირი.
• BRB- (ინგლისური) ახლავე მოვალ) მალე დავბრუნდები (წუთში დავბრუნდები)
• BSoD- (ინგლისური) სიკვდილის ლურჯი ეკრანი) სიკვდილის ლურჯი ეკრანი (შეცდომის ეკრანის სახელწოდება Windows-ის ოჯახის სისტემებზე, რადგან ის ლურჯია)
• btw- (ინგლისური) ჰო მართლა) სხვათა შორის (სხვათა შორის)
• ᲜᲐᲮᲕᲐᲛᲓᲘᲡ?- (ინგლისური) Ნახვამდის) დაშორდნენ? (ეს არის სესიის დასრულების სტანდარტული გზა; მეორე ბოლოში მყოფი ადამიანი ან აგზავნის BYE-ს, როგორც სესიის დასრულების დადასტურებას, ან უგულებელყოფს და აგრძელებს საუბარს)
• CU 18 ტრ- (ინგლისური) მოგვიანებით გნახავ) მოგვიანებით გნახავ
• CUL- (ინგლისური) მოგვიანებით გნახავ) მოგვიანებით გნახავ
• ENQ?- თქვენ დაკავებული ხართ? (საპასუხოდ მოსალოდნელია ACK ან NAK)
• EViruS- ვირუსის ტიპი, რომელიც, როგორც წესი, ინფიცირდება ვებ ფორმების საშუალებით (ასევე ჩვეულებრივი იყო კომპიუტერის მიწისქვეშეთში მსგავსი მეტსახელების მიცემა შერჩეული ვირუსის დამწერებისთვის)
• FAQ- (ინგლისური) ხშირად დასმული შეკითხვები) ხშირად დასმული კითხვები (კითხვისა და პასუხის ჩამონათვალის გათვალისწინებით)
• FYA- (ინგლისური) თქვენი გასართობად) გასართობად
• FYI- (ინგლისური) თქვენი ინფორმაციისთვის) თქვენი ინფორმაციისთვის
• FFS- (ინგლისური) ჯანდაბისთვის) გამოთქმის უხამსი ანალოგი "ყოველივე წმიდათა სახელით"
• G2G- (ინგლისური) უნდა წავიდე) Წასვლის დროა
• გ.ა- (ინგლისური) განაგრძე) მხოლოდ თქვენს შემდეგ (სიტუაციაში, როდესაც ორი ადამიანი ცდილობს ტექსტის ერთდროულად შეყვანას; პრიმატის უფლება თანამოსაუბრეს უთმობს)
• გ.გ- (ინგლისური) კარგი თამაში) მადლობა კარგი თამაშისთვის
• GL- (ინგლისური) წარმატებები) Წარმატებები!
• HF- (ინგლისური) გაერთე) მხიარული თამაში. ხშირად გამოიყენება GL-თან ერთად (GL&HF!)
• HTH- (ინგლისური) იმედია ეს ეხმარება) იმედი მაქვს, რომ ეს დაგეხმარებათ
• IIRC- (ინგლისური) თუ სწორად მახსოვს) თუ მეხსიერება მემსახურება
• IMCO- (ინგლისური) ჩემი გააზრებული აზრით) ჩემი აზრით
• IMHO- (ინგლისური) ჩემი მოკრძალებული აზრით) ჩემი მოკრძალებული აზრით
• IMNSHO- (ინგლისური) ჩემი არც თუ ისე მოკრძალებული აზრით) ჩემი არც თუ ისე მოკრძალებული აზრით
• IMO- (ინგლისური) ჩემი აზრით) ჩემი აზრით
• იმბა- (ინგლისური) გაუწონასწორებელი) გამოიყენება თამაშის ზოგიერთი მახასიათებლის მითითებისას (ჩვეულებრივ ონლაინ თამაშებში), რომლებიც არღვევს "თამაშის ბალანსს"
• კოცნა- (ინგლისური) შეინახე მარტივი, სულელო!) "უფრო ადვილია, სულელო!" (პროგრამირების პრინციპი: ნუ გაართულებ იმას, რაც ასე კარგად მუშაობს)
• LMAO- (ინგლისური) იცინის ჩემი უკანალი) ველურად იცინეთ
• ლოლ- (ინგლისური) ხმამაღლა იცინის, ბევრი იცინის) ხმამაღლა იცინე (არა შეურაცხმყოფელი სიცილი)
• MCSE- (ინგლისური) Microsoft-ის სერტიფიცირებული სისტემების ინჟინერი) მაღაროელების კონსულტანტი და Solitaire ექსპერტი.
• მის- ხელიდან გაუშვა. ეს ხშირად ნიშნავს, რომ შეტყობინება გაიგზავნა არასწორ ადგილას (არასწორ ფანჯარაში, არასწორ არხზე, ...)
• MORF- (ინგლისური) კაცი თუ ქალი) კაცი თუ ქალი?
• NE1- (ინგლისური) ვინმეს) ისევე, როგორც ANY1 გამოიყენება "ვიღაცის" მნიშვნელობით
• NFC- (ინგლისური) დამატებითი კომენტარები არ არის) მე ყველაფერი ვთქვი
• OIC- (ინგლისური) ოჰ მე ვხედავ) გასაგებია
• ღმერთო ჩემო- (ინგლისური) ღმერთო ჩემო) "ღმერთო ჩემო" - გამოხატავს გაკვირვებას
• PTFM- გადაიხადე და არ იტანჯო
• რ- (ინგლისური) არიან)
• ROTF- (ინგლისური) იატაკზე მოძრავი) იატაკზე ვგორავ (იმ დროს ის გამოიყენებოდა ROTFL-ის ტოლფასად)
• ROTFL- (ინგლისური) სიცილისგან იატაკზე ხოხვა) სიცილისგან იატაკზე ხოხვა
• RTFM- (ინგლისური) წაიკითხეთ შემდეგი (ძალიან კარგად) სახელმძღვანელო) წაიკითხეთ თანდართული (შეშლილი, კარგი) სახელმძღვანელო; სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, არ დაუსვათ კითხვები, რომლებზეც პასუხი უკვე გაცემულია FAQ-ში ან ინსტრუქციებში
• STFW- (ინგლისური) მოძებნე ბოროტი ქსელი) მოიძიეთ ინფორმაცია ქსელში
• TFHAOT- (ინგლისური) მადლობა წინასწარ დახმარებისთვის) წინასწარ გმადლობ
• TTFN- (ინგლისური) ტა-ტა ჯერ-ჯერობით) ეს ყველაფერი დღესაა?
• TTKSF- (ინგლისური) ცდილობს სწორი სახის შენარჩუნებას) ეცადე არ გაიღიმო
• XSS- (ინგლისური) ჯვარედინი საიტის სკრიპტირება) - ჯვარედინი სკრიპტირება, ჰაკერული შეტევის ტიპი
• უ- (ინგლისური) შენ) - შენ
• UT- (ინგლისური) შენ მანდ) მანდ ხარ?
• WBR- (ინგლისური) Საუკეთესო სურვილებით) Საუკეთესო სურვილებით
• WTF- (ინგლისური) რა ჯანდაბა) უნივერსალური კითხვითი სიტყვა; WTF ნიშნავს "რას ნიშნავს ეს?"

ა

• ავატარი, ავატარი, ავატარი, ავჩიკი, Userpic- სურათი, რომელსაც მომხმარებელი ირჩევს როგორც "სახე". ძირითადად გამოიყენება ფორუმებში, LiveJournal და IM
• ა?ვიკი, ავი?შნიკი, ავი?შკა- ფაილი.AVI. ვიდეო ფაილი Windows-ისთვის.
• ავტოგა?დ- კომპიუტერის დახმარებით დიზაინი (CAD) AutoCAD
• აჰზერი- Acer კომპიუტერი
• ადმინისტრატორი- Სისტემის ადმინისტრატორი
• აიდი?, აიდი?შნიკ- იდენტიფიკატორი (იდენტიფიკატორი, იდენტიფიკატორი)
• IP, IPishnik- IP მისამართი.
• აკა?- (ინგლისური) "Აგრეთვე ცნობილი, როგორც" - აგრეთვე ცნობილი, როგორც…) - მითითება პირის მეტსახელზე (ნიკი), "ივან ივანოვი, სახელად სუპერმენი".
• აკორდი- გამოდით სამი თითით Ctrl-Alt-Del. ის ასევე არის "სამი თითის სალამი", "სამი თითის ფიგურა" ან უბრალოდ "სამი თითი".
• ალკოჰოლური -
  1. ალგოლის პროგრამირების ენის პროგრამისტი
  2. CD ამოღების პროგრამა Alcohol 52/120%.
• განახლება- პროგრამული პროდუქტების განახლების პროცესი.
• აფგაზიზება- ნახე უგრე? წადი
• განახლება- (ინგლისურიდან. ზევით- გაზრდა, ხარისხი - ხარისხი) სისტემის მუშაობის გაზრდა მოდულების შეცვლით ან დამატებითი ელემენტების დამატებით. ეს ტერმინი ჩვეულებრივ გამოიყენება პერსონალური კომპიუტერების მოძველებული მოდელების ხელახლა შეფუთვაზე ან სისტემის ერთეულების სრულ ჩანაცვლებაზე.
• განაახლეთ გადასვლა- (ინგლისური) განახლება), განაახლეთ რაღაც.
• აპენდიციტი- აპლიკაცია დანართი)
• არქივატორი- პროგრამა ფაილების შესაფუთად.
• ასმ, ა?სტმა ენა- დაბალი დონის პროგრამირების ენის Assembler, ფაილის გაფართოებიდან "ASM".
• ა?სკა- ინტერნეტ პეიჯერი (პროგრამა მყისიერი შეტყობინებისთვის) ICQ
• ატა?ჰ- (ინგლისური) დანართი) ელფოსტაზე მიმაგრებული ფაილი.
• აუტგლუკი, ავტოგლიჩი- MS Outlook ფოსტის კლიენტი.
• აფაიკი- AFAIK (როგორც მე ვიცი) - რამდენადაც ვიცი
• საქმე- AFAIR (As Far As I Remember) - რამდენადაც მახსოვს
• შემდეგ-Adobe After Effects
• ავტორი- ავტორი, სიტყვა აფტარული ჟარგონიდან

ბ

• ბაგი- (ინგლისური) შეცდომა- შეცდომა) - პროგრამაში შეცდომა (მარცხი). ნიშნავს „კომპიუტერულ პროგრამაში არასრულყოფილებას, რომელიც იწვევს არასასურველ ან მოულოდნელ ქცევას, ან საერთოდ ხელს უშლის მის გაშვებას“.
• ბეინი?- ბელორუსულად ან ბელორუსულად მოლაპარაკე ინტერნეტის ნაწილი (bynet, from.by)
• ბაიტი- ინფორმაციის საზომი ერთეული (უდრის 8 ბიტს)
• ბარსიკი
• აკრძალვა- გამოიყენება ფორუმებში ან ჩატის ოთახებში. მომხმარებლისთვის შეტყობინებების გაგზავნის დროებითი აკრძალვა. " აკრძალვა, აკრძალვა» შემოიღეთ დროებითი აკრძალვა მომხმარებლისთვის რაიმეს გაკეთებაზე (ახალი შეტყობინებების დაწერა ან მათი ნახვა).
• ქილა- 1) კომპიუტერის სისტემური ბლოკი. 2) შიგთავსი, მყარი დისკის შასი. 3) ბლანკების შეფუთვა "სპინდელზე".
• ბატი- 1) Bat!, ელექტრონული ფოსტის პროგრამა. 2) იხილეთ სურათების ფაილი.
• პეპელა- სერიული ფაილი (bat-file) DOS/Windows.
• ბატო?ნ, ბა?ტტონ- (ინგლისური) ღილაკი) ღილაკი. „დააჭირე პურებს“ (ინგლ. დააჭირეთ ღილაკს) "დააჭირე / დააჭირე პურებს" - კლავიატურაზე მუშაობა. "Tread the loaves" - მუშაობა თაგვით. "Magic Baton" - Magic Button ZX-Spectrum-ში.
• კოშკი- კოშკის კომპიუტერის ქეისი.
• აკორდეონი- ძველი, წვერიანი ამბავი
• უთავო(ინგლისური) უთავო) ეხება კომპიუტერს, რომელიც მუშაობს ეკრანის გარეშე (ჩვეულებრივ სერვერზე).
• თეთრი შეკრება- აწყობილია ევროპის ერთ-ერთ ქვეყანაში ან აშშ-ში. აგრეთვე ნაცრისფერი შეკრება, წითელი შეკრება.
• ბზდია- BSD ხაზის ოპერაციული სისტემა.
• ბზდუნი?- შეურაცხმყოფელი სახელი BSD ხაზის ოპერაციული სისტემების მომხმარებლებისთვის.
• უცნაურობა- ძირითადი პროგრამირების ენა.
• ბიპერი- (ინგლისური) ბიპი) ჩაშენებული დინამიკი.
• ცოტა- ინფორმაციის მოცულობის საზომი მინიმალური ერთეული, Binary digiT-დან ( en: ცოტა), 0 ან 1
• ნაცემი- გატეხილი, გაფუჭებული. გატეხილი ბმული- ბმული ინტერნეტში არარსებულ მისამართზე (ინტერნეტში, WEB).
• სისულელე
  1. CD
  2. ერთ-ერთი დისკი დისკის პაკეტში მყარ დისკზე
  3. BLin-Linux დისტრიბუცია.
• bNO- სიტყვა "კითხვა" გადაკეთდა KOI8-R კოდირებიდან CP1251-ზე. მიუთითებს არასწორ კონფიგურაციაზე ლოკალიან "საინტერესო" სიტყვები, რომლებიც მიღებულია ტექსტის ნახვით ერთ კოდირებაში, როდესაც ის მეორეშია დაწერილი. აგრეთვე ნიანგი.
• ცარიელი- ცარიელი ჩასაწერი CD.
• თითები- ფაილის სახელწოდება "Thumbs.db", რომელიც ყალიბდება Windows-ში სურათების ნახვისას
• ბოტი- პროგრამა, რომელიც ასახავს ადამიანის ქმედებებს (მეტყველებას), ზოგჯერ ხელოვნური ინტელექტის საწყისებს (სიტყვიდან რობოტი), ასევე არის ფორუმზე ერთი ადამიანის მეორე, მესამე და ა.შ.
• BBC, ბორდა- BBS (ბიულეტური დაფის სისტემა), შეტყობინებების დაფა, ხეების მსგავსი ფორუმი.
• უოკერი- ბრაუზერი ბრაუზერი); ასევე ქვესტის ტიპის სათამაშო ან პირველი პირის მსროლელი.
• ბრენდი- ინგლისურიდან. ბრენდის სახელი, მსხვილი მწარმოებლის ცნობილი ბრენდი.
• ბრენდის შეკრება- აწყობილია ერთ-ერთი ცნობილი კომპიუტერული კომპანიის მიერ (IBM, Dell, HP და ა.შ.)
• წყვეტის წერტილი- შესვენების წერტილი შესვენების წერტილი). მდებარეობა პროგრამის კოდში, სადაც უნდა შეწყდეს მისი შესრულება. გამოიყენება გამართვისთვის.
• წიფელი, ბიაკა - ინგლისურირვეული
• პრაიმერი- მენეჯმენტი.
• Booty ვირუსი- ჩატვირთვის ვირუსი.
• Მაგრამ ეს- კომპიუტერის გადატვირთვა.
• ბუტიავკა- ჩატვირთვის ფლოპი დისკი, CD.
• ცუდი ბლოკი(ინგლისური) ცუდი ბლოკი) - დისკის შესანახი საშუალების დაზიანებული კლასტერი (მონაცემთა შესანახი ერთეული), სადაც ინფორმაციის ჩაწერა შეუძლებელია.
• ცუდი სექტორი(ინგლისური) ცუდი სექტორი) - დისკის შენახვის საშუალების ცუდი სექტორი, სადაც ინფორმაციის ჩაწერა შეუძლებელია.
• ბაკა?სასმელი- შექმენით სარეზერვო ასლები, შექმენით სარეზერვო (უსაფრთხოების) ასლები.

IN

• ვარეზე- არალეგალურად გავრცელებული პროგრამული უზრუნველყოფა, ინგლისური warez-ისგან.
• ვასიკი- ძირითადი პროგრამირების ენა.
• ვანესა, ოდინესია- 1C პლატფორმის შიდა პროგრამირების ენა.
• Bucket- 1) სისტემის ერთეული ან კომპიუტერის ქეისი. 2) ბლანკების შეფუთვა "სპინდელზე". 3) ოპერაციული სისტემის ბირთვი
• ცოცხი- ვინჩესტერი, მყარი დისკი.
• ვერშოკი- "თაროს" მნიშვნელობა 1U (1,75 ინჩი = 44,449 მილიმეტრი). პოპულარული არამთლიანი ზომები სრულიად განსხვავებულ მნიშვნელობას იძენს: 2-დიუმიანი დისკი (3.5"), 3-დიუმიანი (5.25").
• საკიდი- დედაპლატა (ნაკლებად ხშირად - ქეისი)
• ჩამოიხრჩო- იგივეა, რაც ჩამოკიდება.
• ვჟიკალკა- მატრიცული პრინტერი.
• ვიდიუხა, ვიკა- ვიდეო (გრაფიკული) ბარათი.
• ვიზუალიზაცია- Visual Studio განვითარების გარემო.
• ხრახნი, ვინჩი- HDD. ვინჩესტერიდან.
• Windows?s, Windows?, Windows?, ამოიღეთ, Stink- Microsoft Windows ოპერაციული სისტემა.
• ვინდუზიატნიკიარის დამამცირებელი ტერმინი Windows მომხმარებლისთვის.
• ვინტუკე- OS Windows 2000 (Win2k).
• ვირ- კომპიუტერული ვირუსი.
• დაკიდება- მოხვდეთ უპასუხო მდგომარეობაში (კომპიუტერის შესახებ, ოპერაციული სისტემის შესახებ).
• მუცლის მოშლა- კონექტორი კომპიუტერის პერიფერიული მოწყობილობების დასაკავშირებლად, რომელიც დაკავშირებულია დედაპლატთან გრძელი კაბელით/მავთულებით.
• ამოიღეთ ორი- OS Windows 2000 (Win2k).

გ

• გა?მა- კომპიუტერული თამაში, ინგლისურიდან. თამაში
• გეიმერი- ინგლისურიდან. გეიმერი- მოთამაშე, ადამიანი, რომელიც მუდმივად თამაშობს კომპიუტერულ თამაშებს.
• ჰექტარი, გიგ- გიგაბაიტი
• ხარვეზი- იხილეთ ბაგი.
• ჩიტ- მუშაობა ხარვეზებთან (შეცდომებთან).
• საზიზღარი, მოხრილი- დაიწერა GNU-ს ეგიდით. GNU-ს თანამშრომლებს ასევე შეიძლება ეწოდოს მოხრილი (მაგალითად: "bent coders").
• Wildebeest, smas, gnat- სამსუნგი. "სამსუნგის" სარკისებური მართლწერიდან და ძველი დისკების ხმოვანი ეფექტებიდან.
• უფროსი- პროცესორი.
• ბლუთუზი- Bluetooth ინტერფეისი.
• ლურჯი გიგანტი- IBM
• დამწვარი შეშა- Corel Draw
• გრავიკაპა- ნაგვის შემგროვებელი (ძირითადად ჯავაში)
• კუბო- კომპიუტერის ქეისი
• Bang- წაშლა, განადგურება, გაფუჭება (ფაილი, მონაცემთა ბაზა, პროგრამა, დოკუმენტი) მიზანმიმართულად ან შეცდომით.
• Მღრღნელი- კომპიუტერის თაგვი.
• გუგლი- მოძებნეთ ინტერნეტში (ჩვეულებრივ Google-ის გამოყენებით).
• გიოვი- აპლიკაცია, რომელსაც აქვს გუი (იხილეთ გუი ქვემოთ). უფრო ფართო გაგებით, რაღაც გუისთან დაკავშირებული.
• კაი, კაი?, კაი? - GUI - გრაფიკული მომხმარებლის ინტერფეისი. გრაფიკული მომხმარებლის ინტერფეისი, ანუ ფანჯრებით და ღილაკებით.
• გურუ(მასწავლებელი) - პატივსაცემი ადამიანი, გამოცდილი ოსტატი, მაგარი პროგრამისტი.

დ

• დვიჟო?კ, დვიგლო?, დვიგ(ინგლისური) ძრავა) - პროგრამის კოდის გამოყოფილი აპლიკაციის ნაწილი (პროგრამა / პროგრამის ნაწილი / პროგრამული პაკეტი / ბიბლიოთეკა) კონკრეტული აპლიკაციის ამოცანის განსახორციელებლად. მაგალითად, ბიბლიოთეკა სამგანზომილებიანი სცენის შესაქმნელად (3D ძრავა), საიტის მხარდაჭერის ძრავა (AKA "პორტალი") ან მისი ნაწილი, ქსელის სერვერები სხვადასხვა მიზნებისთვის. როგორც წესი, გამოყენებული ნაწილი გამოყოფილია პროგრამისგან რამდენიმე პროექტში გამოსაყენებლად ან/და ცალკეული განვითარების/ტესტირების მიზნით.
• ორთავიანი- ეხება კომპიუტერს ორი მონიტორით, პროცესორით ორი ბირთვით.
• ორ ცალი?კა, ორტონიანი- OS Windows 2000 (Win2k).
• გამართვა(ინგლისური) გამართვა) - მოძებნეთ პროგრამაში შეცდომები, გამართეთ პროგრამა (პროგრამაში შეცდომების დაჭერა).
• ქალწული?(ინგლისური) მოწყობილობა) - ნებისმიერი მოწყობილობა, სტრუქტურულად სრული ტექნიკური სისტემა, რომელსაც აქვს კონკრეტული ფუნქციონალური დანიშნულება.
• ქალბატონი- იგივეა, რაც მოწყობილობა. „გოგონა საჩუქრის გარეშე“ - მესიჯი „ინგლ. მოწყობილობა არ არის". „გოგონა მზად არ არის“ - შეტყობინება „ინგლ. მოწყობილობა არ არის მზად».
• ბაბუა, შიშველი ბაბუა- GoldEd პროგრამა (ფოსტის წასაკითხად Fido და Fido-ს მსგავს ქსელებში).
• დელფინი- პროგრამისტი, რომელიც წერს პროგრამებს Delphi-ში.
• დე?მკა- 1) პროგრამის ან თამაშის არასრული (საცდელი) ვერსია. 2) მცირე პროგრამა (დაახლოებით 100 კბ), რომლის მთავარი მახასიათებელია კომპიუტერული თამაშების პრინციპით კომპიუტერის მიერ რეალურ დროში შექმნილი სიუჟეტის ვიდეო თანმიმდევრობის აგება. ამრიგად, დემო არის პროგრამირებისა და ხელოვნების სიმბიოზი. იხილეთ დემოსცენა.
• ნაგულისხმევი(ინგლისური) ნაგულისხმევი) - პარამეტრებზე მინიჭებული მნიშვნელობები ავტომატურად ("ნაგულისხმევად") იმ შემთხვევაში, როდესაც მომხმარებელმა არ დაადგინა მათთვის ერთ-ერთი დაშვებული მნიშვნელობა.
• დი?მკა- DIMM მეხსიერების მოდული.
• დირა? (რეჟიორი"?)- დირექტორია, საქაღალდე.
• დი? ქ- განაწილება.
• დისტრიბუცია- დისტრიბუციისთვის განკუთვნილი პროგრამული უზრუნველყოფის ნაკრები.
• Di?strostroy?ტელ- სადისტრიბუციო ნაკრების შემქმნელი.
• მანამდე?- დამხმარე დოკუმენტაცია.
• გამგეობა- კლავიატურა (სიტყვის მეორე ნაწილიდან კლავიატურა). „დაფაზე პურები აწექი“ - შეიყვანეთ მონაცემები კლავიატურიდან.
• შეშა(ინგლისური) მძღოლი) არიან მძღოლები.
• შეაჩერე შეფასება- იტანჯება ინტერნეტში საკუთარი პოპულარობის არაჯანსაღი ფიქსაციით (იხ. პეპისკამერკა).
• მუხა- პროგრამა ვიდეო VirtualDub-თან მუშაობისთვის, (NanDub, VirtualDub Mod)
• დაფიქრდი- ითამაშეთ "DOOM" (კომპიუტერული თამაში).
• დუ?მერ- DOOM-ის მოყვარული მოთამაშე.
• დურენი, დურიკი- AMD Duron პროცესორი.
• ხვრელი?- გზა, რომელიც არ არის გათვალისწინებული პროგრამული უზრუნველყოფის შემქმნელების მიერ და საშუალებას გაძლევთ მიიღოთ არაავტორიზებული წვდომა რაიმეზე. ყველაზე ხშირად, სიტყვა გამოიყენება რაღაცის გატეხვის განხილვისას. Მაგალითად: "ის ავიდა ხვრელში"- ჰაკერმა რაღაცაში აღმოაჩინა „ექსპლოიტი“ (დაუცველობა) და ისარგებლა ამით.

ე

• ეგორ, ეგო?გ- შეცდომა (შეცდომა) რუსულად
• EZH? A, EGA- EGA მონიტორი
• ემე?ლა- ელ.წერილი რუსული კითხვით ინგლისური სიტყვის e-mail, soap.
• EMNIMS- თუ ჩემი სკლეროზი არ შემცვლის
• EMNIP- თუ მეხსიერება მიშველის
• ენოტი- ინტერნეტი, ინტერნეტი.
• ETM- Ჯანდაბა

იო

• იოქსელი- Microsoft Excel.

და

• გომბეშო- 1) Java პროგრამირების ენა. 2) იხილეთ phototoad.
• Javascript- JavaScript პროგრამირების ენა.
• გომბეშო(ბ)ერ, გილი- (ინგლისური) ჯაბერი) არის ღია პროტოკოლი სწრაფი შეტყობინებებისთვის.
• ფრაი
  1. ფაილების შეკუმშვა JAR არქივის გამოყენებით. ამიტომ, "შემწვარი ფაილი" არის ფაილი, რომელიც შეკუმშულია ამ არქივის მიერ.
  2. ჩაწერეთ ფაილები CD-ზე (CD-R ან CD-RW). Ინგლისურიდან. დამწვრობა- "დაწვა". იგივეა, რაც „დაწვა“, „გაჭრა“.
• რკინა- აქსესუარები კომპიუტერისთვის.
• ყვითელი შეკრება- დამზადებულია ჩინეთში, სინგაპურში და ა.შ. ამჟამად ტერმინმა დაკარგა აქტუალობა, რადგან კომპიუტერული ელექტრონიკის აბსოლუტური უმრავლესობა იწარმოება აზიის ქვეყნებში.
• LJ, ZhyZha- დღიური, რომელიც მდებარეობს livejournal.com-ზე ან თავად სერვისზე.
• ასს
  1. კომპიუტერის უკანა პანელი (პრინტერი, სკანერი და ა.შ.). "ტრაკში ჩაეჭე".
  2. ვებ-ზე დაფუძნებული Zope ობიექტის აპლიკაციის სერვერი (zope.org).
• კონდახის საჭრელი- GPRS.
• ზუზუნი
  1. დაამყარეთ კავშირი მოდემის გამოყენებით.
  2. გააკეთეთ ჩანაწერი ჟურნალში. გამოიყენება ორი საპირისპირო მნიშვნელობით:
     1. დაწერე რაიმე აქტუალური, რომელიც ბევრ კომენტარს მიიღებს სხვა მომხმარებლებისგან
     2. დაწერე ისეთ რამეზე, რაც სხვებისთვის არ არის საინტერესო და შემაშფოთებელი. მაგალითი: " იქნებ შეწყვიტო ზუზუნი იმაზე, თუ როგორ ჭამდი და ტუალეტში წახვედი? დაიღალა!»

ვ

• აკრძალვა- აუკრძალეთ მომხმარებელს შეტყობინებების დაწერა ფორუმზე ან ჩატში (ინგლისურიდან. აკრძალოს), უარყოთ რაიმე რესურსზე წვდომა (მაგალითად, "აკრძალეთ .mp3 ფაილები პროქსიზე").
• გათიშეთ- ოპერაციული სისტემის ან აპლიკაციის პროგრამული უზრუნველყოფის დაურეგულირებელი მდგომარეობა, რომელშიც ეს ოპერაციული სისტემა ან პროგრამა არ პასუხობს მომხმარებლის ქმედებებს.
• დაასხით- ატვირთეთ ფაილი სერვერზე.
• შემწვარი- იხილეთ ფრაი
• ზარარიტი- ნახე რა?რით
• მცენარე- იხილეთ შენახვა.
• Გადარჩენა- შენახვა (ინგლისურიდან. გადარჩენა).
• მარცვლოვანი- ინგლისურიდან. ნაცრისფერი. მიუწვდომელი (ნაცრისფერი) კონტროლი ეკრანზე.
• ზარაფხანა- zip ფორმატის არქივი
• ზვუკოვჰა- ხმის კარტა.
• zip- გამოიყენეთ არქივი, რომელიც შეკუმშავს მონაცემებს zip ფორმატში.
• Zuchel, Züksel, Zühel- ZyXEL აღჭურვილობა.
• PS- P.S., Post Scriptum (რუსული ასოები Z და Y განლაგებულია QWERTY კლავიატურაზე იმავე კლავიშებზე, როგორც ლათინური P და S, შესაბამისად).

და

• X- X-Window გარემო *nix-ში.
• IMHO- მე მაქვს მოსაზრება, მინდა გავახმოვანო (ვარიანტი: მე მაქვს აზრი, შეგიძლია ჯანდაბა ეკამათო). სავარაუდო თარგმანი ინგლისურიდან - IMHO (In My Humble Opinion) - ჩემი მოკრძალებული აზრით
• ინტრუშკა- (ინგლისური) შესავალი) დახშული ეკრანი, რომელიც წარმოადგენს ზოგიერთ პროგრამულ პროდუქტს.
• ინტერნეტი- ინტერნეტი.
• ირდა?- ინგლისურიდან. IrDA - ინფრაწითელი მონაცემთა ასოციაცია - ინფრაწითელი პორტი.
• ირკა- ონლაინ კომუნიკაციის სისტემა IRC (Internet Relay Chat).
• მაძიებელი, სისხლიანი- საძიებო სისტემა.
• ასს- Internet Explorer ბრაუზერი (შემოკლებით, როგორც IE)
• XPya, XPi- OS Windows XP

TO

• ქვა- ცენტრალური გადამამუშავებელი ერთეული.
• შემთხვევითი(ინგლისური) შემთხვევითი- შემთხვევითი, არარეგულარული, მერყევი) - ადამიანი, რომელიც სერიოზულად და მუდმივად არ ეკიდება საკითხს და ღრმად არ არის დაინტერესებული მისით, მაგრამ დროდადრო იჩენს ინტერესს.
• შემთხვევითი თამაშები- თამაშები განკუთვნილია შემთხვევითი აუდიტორიისთვის. ყველაზე ხშირად ნაწილდება shareware სისტემის მეშვეობით ("ბარის გაზქურები").
• ჯიბე- მოწყობილობა მყარი დისკის კომპიუტერთან დასაკავშირებლად.
• კაცაპთა- Microsoft Business Solutions - Axapta.
• კვაკერიარის კომპიუტერული თამაშის Quake-ის მოთამაშე.
• კრაკი- ითამაშეთ Quake.
• sneakersარის KDE-ს საერთო სახელი.
• CD-ROM- CD-ROM-ის რუსული ვერსია (Compact Disk - Read Only Memory).
• კილო- კილობაიტი.
• აგური- ცენტრალური პროცესორი.
• პუსი- სმ.
• კლავა-კლავიატურა.
• კლიკუჰა- 1. კომპიუტერის მაუსი. 2. შერჩეული მეტსახელი, რომელიც გამოიყენება ინტერნეტში (სასაუბრო "მეტსახელიდან"). მაგალითი: " რა არის შენი მეტსახელი ფორუმზე?»
• კობი?- კაბელი ( "მამაკაცებზე ნუ ივლით!")
• ხალიჩა, ხალიჩა- მაუსის პანელი.
• ამომრჩევი, ამომრჩევი- Corel Draw
• კო?დერ- პროგრამისტი.
• მგლის მეთაური?- ვოლკოვის მეთაური
• კომბინატორი(ტრაქტორის მძღოლი) - ადამიანი, რომელიც მუდმივად იყენებს კლავიატურას FPS (პირველი პირის მსროლელი) ჟანრის თამაშებში.
• კომპ- კომპიუტერი.
• პირიქით?, პოლიციელი- კონტრშეტევა.
• კონტროლი- ინგლისურიდან. კონტროლი- ეკრანის ფორმის კონტროლი.
• კონფ?გ- იხილეთ conf ქვემოთ, მნიშვნელობა 2.
• კონფ
  • 1. კონფერენცია, ფორუმი.
  • 2. პროგრამის კონფიგურაციის ფაილი, რომელიც შეიცავს სწორედ ამ პროგრამის პარამეტრებს. იგი ჩამოყალიბდა იმის გამო, რომ თავდაპირველად ბევრ კონფიგურაციის ფაილს ჰქონდა გაფართოება cfg(ინგლისური) კონფიგურაცია).
• ფესვი- პირველი დირექტორია ხეში (ძირეული დირექტორია).
• ქერქი- ინგლისურიდან. en:core dump , მეხსიერების ნაგავსაყრელი ფაილი, რომელიც დარჩა დისკზე პროგრამის ავარიის შემდეგ UNIX-ის მსგავს ოპერაციულ სისტემებზე. ”და ვინ ამოიღებს ქერქებს?!” "როდესაც თქვენ ისწავლით შეცდომების პოვნას ქერქის დასტაზე, თქვენი წასვლის დროა"- პროგრამირების ტაო.
• შეშა მეფე, კორელი შეშა, გნარლი შეშა- Corel Draw
• კრეკერი- პირი, რომელიც არღვევს უსაფრთხოების სისტემებს (ხშირად შეცდომით უწოდებენ ჰაკერებს).
• წითელი ასამბლეა- შეგროვდა დსთ-ში. Იხილეთ ასევე , .
• წითელი თვალი- ინფრაწითელი პორტი.
• აწითლებულიარის დამამცირებელი ტერმინი Linux OS-ის ფანატიკური მომხმარებლებისთვის, რომლებიც დიდ დროს ატარებენ ფორუმებზე, როგორიცაა LOR.
• ვირთხა
  • 1. თაგვის მანიპულატორი, განსაკუთრებით საბჭოთა წარმოების.
• ბზარი, ბზარი, ბზარი, ბზარი- პროგრამის კრეკერი, კომერციული ან shareware (sharovar) პროგრამის ვერსია, რომელიც საშუალებას გაძლევთ გამოიყენოთ იგი უფასოდ, ინგლისურიდან კრეკამდე - კრეკამდე. იხ ბზარი
• კრეკერი, კრეკერი- სმ. .
• ბზარი, ბზარი- გატეხეთ პროგრამა.
• ხაკეპი
  • 1. დამამცირებელი ტერმინი მათთვის, ვინც აცხადებს, რომ არის ჰაკერი.
  • 2. ჟურნალი "ჰაკერი"
• ქთულჰუ- რვაფეხას მსგავსი ურჩხული.
• კუ
  • 1. მისალმება ჩატებში (ფილმიდან „ქინ-ძა-ძა!“).
  • 2. ინგ. რე("დაახლოებით"), აკრეფილი რუსული კლავიატურის რეჟიმში.
  • 3. კომპიუტერული თამაში Quake სერიიდან.
• კუდვაკერიარის Quake 2-ის მოთამაშე, მსროლელი კომპიუტერული თამაში.
• მაგარია, მაგარი- მაგარია, მაგარი! (ინგლისურიდან. მაგარია).
• უფრო მაგარი- (ინგლისური) უფრო მაგარი) - ვენტილატორი + გამაცხელებელი პროცესორის გაგრილება.
• ქულჰაკერი- დამამცირებელი ტერმინი მათთვის, ვინც თვლის, რომ არის ჰაკერი, ან პატივისცემა გარემოში
• კუტია, კუტია- ბიბლიოთეკა.

ლ

• ჩამორჩენა- (ინგლისური) ჩამორჩენა ) ქსელში მონაცემთა გადაცემის შეფერხება.
• ლამერი- (ინგლისური) ლამერი ) უნიჭო კომპიუტერის მომხმარებელი, (რომელსაც არაფრის სწავლა არ სურს), სულელი, გაბერილი თვითშეფასებით. არ უნდა აგვერიოს ახალბედა მომხმარებელთან, ჩაიდანში. რუსული ვარიანტები - lamo, lamache, lamerie
• ლაზარე- ლაზერული პრინტერი .
• Noodles- სადენების ნაკრები, ასევე ჩვეულებრივი სატელეფონო მავთულის სახელწოდება, რომელშიც ორი სპილენძის გამტარი მოთავსებულია იზოლატორში და გადის პარალელურად, აღიქვამს რადიო ჩარევას, გრეხილი წყვილის ან დაცულ კაბელისგან განსხვავებით.
• მემარცხენე- საეჭვო პროდუქტები, მწარმოებელი უცნობია. ზოგჯერ ეს არის პირატული ასლი.
• სიხარბის წამალი- პროგრამა, რომელიც არღვევს გადაუხდელი პროგრამის შემზღუდველ ფუნქციებს, ზოგჯერ მხოლოდ განკურნებას.
• მფრინავი- ფრენის სიმულატორის სათამაშო
• ცრუ მომხმარებელი- www.livejournal.com მომხმარებელი
• ცრუ კატა- (ინგლისური "LJ-cut"-დან) - ტექსტის ფორმატირების ელემენტი livejournal სისტემაში, ბმული, რომლის ქვეშაც შეგიძლიათ "დამალოთ" გრძელი ტექსტი ან დიდი ზომის სურათი. ინახავს ტრაფიკს სხვა ცრუ მომხმარებლებისთვის.
• ბმული, ბმული- ჰიპერტექსტის ბმული URL.
• ლი?ნუჰ, ლინ, ლა?ლიჰ, ლიუ?ლიჰ- OS Linux
• Linuxo?id, Lunoho?d- Linux OS-ის მაღალკვალიფიციური მომხმარებელი
• მელა, შანტერელი- Firefox ბრაუზერი.
• ლეჩერი- (ინგლისური) ლეჩი - leech) არის ფაილების გაზიარების ქსელის უსარგებლო წევრი, რომელიც მხოლოდ ჩამოტვირთავს და სანაცვლოდ არაფერს იძლევა.
• ლოკა? ლკა, ლან, ლანა, ლანკა, დოე- (ინგლისური) LAN ლოკალური ქსელი.
• ლოლ- (ინგლისური) ლოლ - "გაიცინეთ ხმამაღლა") - იცინეთ ხმამაღლა. როგორც წესი, გამოიყენება თანამოსაუბრის იუმორის გრძნობის მიმართ კომპლიმენტის გამოსახატავად. ხშირად გამოიყენება კამათში, როგორც მოწინააღმდეგის არგუმენტებისადმი უპატივცემულობის გამოხატულება. ეფექტის გასაძლიერებლად შუა ასო "ო" ხშირად მრავლდება, მაგალითად "looooooooooooooool".
• ლოლ, ლოლა, ლოლკა, ლოლიკი, ლოლიტა- ადამიანი, რომელიც გამოირჩევა სულელური და უხერხული ქცევით და ხშირად იწვევს სხვების სიცილს. ეს მოხდა მათი ხშირი არაადეკვატური გამოყენების გამო ლოლ((ინგლ. ლოლ ).
• Ხახვი- Outlook ფოსტის პროგრამა.
• Ხელმოცარული- (ინგლისური) ხელმოცარული- დამარცხებული, თანხმოვანი. ინგლისურიდან. მომხმარებელი) წარმოებული მომხმარებელი (მომხმარებელი), მაგრამ აქვს უარყოფითი, შეურაცხმყოფელი ხასიათი.
• ლი?ჟი, ლა?ჟა- კომპანია.
• Lomomya მომხმარებელი, Lomomya მომხმარებელი- კომპიუტერი. სიტყვა გაჩნდა ერთ-ერთ (ერთხელ) პოპულარულ BBS-ზე მართლწერის შეცდომის შედეგად.
• Lytdybr- დღიური . თუ რუსულ "დღიურს" აკრიფებთ, კლავიატურაზე ინგლისურიდან გადართვა დაგავიწყდებათ, მიიღებთ "lytdybr". სიტყვა რომან ლეიბოვმა შექმნა livejournal.com-ის დაუფლებისას.
• Ჭაღი- Adobe Illustrator.

მ

• მაზდა?- იხილეთ Mustday
• მაზი?ლა- Mozilla ბრაუზერი
• მაზიფა?კა- Mozilla ბრაუზერი
• დედა, საშვილოსნო, დედა, დედა- დედაპლატი.
• მასტა?- ინგლისურიდან. უნდა მოკვდეს- უნდა დაიღუპოს, Windows OS ოჯახის დამამცირებელი სახელი; ნებისმიერი უხარისხო პროდუქტი.
• მანქანა- კომპიუტერი.
• კაცი- ინგლისური. კაცი (ბრძანება unix/linux სისტემებში - მოკლე სახელმძღვანელო) გამოყენების სახელმძღვანელო.
• სახელმძღვანელო- ინსტრუქცია სახელმძღვანელო ).
• მაფო?ნ- ნებისმიერი მოწყობილობა მაგნიტური ლენტით (სტრიმერი).
• წვრილი რბილი, წვრილი რბილი, მიკროცეფალიამაიკროსოფტის დამამცირებელი სახელია.
• თვე(ები)ა?ჰა- წერილი, წერილი შეტყობინება ).
• მერზი?ლკაარის დამამცირებელი ტერმინი Mozilla ბრაუზერისთვის.
• მეჟდელმაშ- IBM
• მეტრი, მეგი, MB- მეგაბაიტი
• საერთაშორისო- ინტერფეისი, პირდაპირი თარგმანი en:ინტერფეისი
• მირკ, მირკა- IRC ქსელი, უფრო ხშირად ზოგიერთი არხი IRC-ში (პოპულარული IRC კლიენტის mIRC სახელიდან).
• Ტვინი?- ოპერატიული მეხსიერება.
• მომე?დ, მოპე?დ, მუდოზვო?ნ- მოდემი.
• Mo?nya, Mo?nik- კომპიუტერის ეკრანი.
• მუწუკი- 1. პროგრამის ინტერფეისი, საიტის ან პორტალის მთავარი გვერდი. ”ამ ბანერმა სახეები დაგვამსხვრია!” 2. კომპიუტერული სისტემის ერთეულის წინა პანელი. 3. წინა დონის ხელსაწყო, რომელიც უზრუნველყოფს მოსახერხებელ ინტერფეისს ქვედა დონის უკანა მხარეს.
• MU MU- მულტიმედია
• კუნთი- MySQL DBMS.
• მურზი?ლკა- Mozilla ბრაუზერი (მოძველებული), ფორუმებზე - ძველი, კარგად ცნობილი ხუმრობა (ასევე უწოდებენ Bayan ზოგიერთ წრეში).
• საპონი, ჩვენ?- ელ. ფოსტა, შეტყობინება ელფოსტაში ან მისამართი ელფოსტაში (ფოსტიდან).
• ჩვენ? დავასხათ, ვაფუთოთ? დავასხათ- გაგზავნეთ შეტყობინება ელექტრონული ფოსტით („საპონი მომისროლეთ!“).
• მაუსი?- მაუსის მანიპულატორი
• მაუსდრო?მ- მაუსის პანელი.

ჰ

• მუწუკი- მონიტორის დამცავი ეკრანი.
• მოძალადე- C პროგრამისტი.
• ნაჭერი- დისკებზე ჩასაწერად.
• აწეწე, აწიო, აწი- კომპიუტერული შეტყობინების კომიკური თარგმანი შეწყვეტა, ხელახლა ცდა, იგნორირება
• ნაფიგატორი- Netscape Navigator.
• არაქმნილება- ქსელის OS Novell NetWare ("ყოველი არსება - არცერთი არსების მიხედვით!").
• ნეტოსკოპი, Netcase- Netscape.
• ნიკ- (ინგლისურიდან. მეტსახელი, მეტსახელი ) - ფსევდონიმი, მეტსახელი
• ნიქსები- Unix ოჯახის OS.
• Ნული, გაბათილებული- სკრიპტი ან პროგრამა დაკარგული რეგისტრაციისთვის.
• Სახელის გარეშე- 1. (ინგლისური) Სახელის გარეშე), მწარმოებელი უცნობია. 2. საიტი nnm.ru
• წაულასი- ნორტონის მეთაური
• ნოტერი, ნოტიკი, ნუტიბიაკა- (ინგლისური) რვეული ) ლეპტოპი
• ნტიჰა, ნტიაჰა- ტექნოლოგიებზე დაფუძნებული ნებისმიერი ოპერაციული სისტემა, მაგალითად Windows XP/2003
• noob- ინგლისურიდან "ახალშობილი" - დამწყები, "ჩაიდანი" (აუცილებლად არ ისწავლებალამერი ) .
• ნიურა- პროგრამა Nero Burning ROM დისკების ჩასაწერად
• ნია- აღტაცების გამომხატველი ძახილი (ჩვეულებრივ, იაპონური ანიმაციის მოყვარულები იყენებენ).

შესახებ

პ

• პა ჰა- (ინგლისური) გვერდი ) - ინტერნეტ გვერდი.
• ჯოხი
  • 2. მეხსიერების მოდული.
• ცილისწამებაარის პროგრამა პასკალში.
• პასკუ? დიახ- 1. პროგრამა პასკალში 2. მოყვარული ამ ენაზე პროგრამების დასაწერად
• პასკუ?დნიკი, ცილისწამებაპასკალი.
• შტამპი, პ?ნტიუხ- Intel's Pentium ბრენდის ცენტრალური გადამამუშავებელი განყოფილება.
• პერლო?ვკა, მარგალიტი, მარგალიტი?შკა- პერლის პროგრამირების ენა.
• პიჟა?მკერ- Adobe PageMaker.
• დახრილი- ხელახლა მარკირებული (ცენტრალური პროცესორი).
• პილიუ?ლკინ- ანტივირუსული პროგრამის სამკურნალო მოდული.
• პინგვინი?nux- სმ. .
• პიფისკომ?რკ(piskomerka, puzomerka) - დამამცირებელი სახელი სხვადასხვა მრიცხველებისა და რეიტინგებისთვის.
• პისი? ლკა- CD ჩამწერი (CD-R ან CD-RW)
• Pisyu?k, Pisyu?ha- IBM PC-თან თავსებადი კომპიუტერი. "კარგ რამეს არ ეძახიან პურს"
• ფილა- ბეჭდური მიკროსქემის დაფა.
• პეტრე- პიტერ ნორტონი.
• ფიცარი- RAM მოდული.
• იფურთხება?- გამანადგურებელი პრინტერი.
• Დადებითი?- C++ პროგრამირების ენა.
• PMSM- Ჩემი აზრით? მოკრძალებული აზრი, IMHO-ს ანალოგი.
• სახურავის მოპირკეთება- მაუსის პანელი.
• მკლავი- მაუსის პანელი.
• მომხმარებელი- მომხმარებელი.
• Ნახევარმთვარე, ნახევარი დაფრინავს, ნახევარი? ​​მ (ა)- OS/2 ოპერაციული სისტემა.
• დახმარება- "კალათი".
• PornSlo?nick, Pono?snik- Panasonic და/ან მის მიერ წარმოებული ნებისმიერი მოწყობილობა.
• პოზა?გასვლა- (ინგლისური) წოვს, ინგლისური წოვს) - ზმნა, რომელიც აჩვენებს ვინმეს/რაღაცის თვისებების, თვისებების დამცირებას ვინმეს მიერ. მაგალითად: "მასწავლებელმა გააფუჭა ჩემი პროგრამა."
• პოსტი?- გაგზავნა .
• არ მოგატყუოთ- (ინგლისურიდან fix) დაფიქსირება.
• პრესკოტი?- Intel პროცესორი, რომელიც დაფუძნებულია პრესკოტის ბირთვზე.
• გაჯეტი?ს- მოწინავე მოწყობილობა
• Ბინა- პროგრამისტი, რომელიც წერს პროგრამებს C++-ში
• Შეამოწმე ფოსტა)- შეამოწმეთ ელ.წერილი.
• პრო? ჰა- პროგრამა. შესახებ? პირდაპირ ეთერში, პრო?გატ- პროგრამირება, პროგრამის დაწერა.
• პროგრამისტი- პროგრამისტი (ასევე პროგ, პროგერი).
• პროგრამა?zm, პროგრამა?zm- პროგრამირების უკიდურესი ენთუზიაზმი, შეიძლება ჩაითვალოს დაავადებად.
• პრო? Xia, პრო? Xi- პროქსი სერვერი.
• Firmware- პროგრამის კოდი, რომელიც ინახება მოწყობილობის არასტაბილურ მეხსიერებაში (მაგალითად, PDA, მობილური ტელეფონი ან როუტერი).
• იკითხე- შეცვლა.
• მოძრავი პინი- გამანადგურებელი პრინტერი.
• PPKS- ყველა სიტყვას ვიწერ
• RFP- ფართოდ გავრცელებული ქსელი, ანუ მსოფლიო ქსელი (WWW - World Wide Web).
• ფაფუკი ფაფუკი- სერვერის მხრიდან ინტერპრეტირებული სკრიპტირების პროგრამირების ენა PHP.

რ

• კიბო-დან. ინგლისური თარო- შესაცვლელი დისკი.
• რაპი? დიახ- Rapidshare ფაილის გაზიარების სერვერი (http://www.rapidshare.de)
• რა?რით- გამოიყენეთ RAR არქივი.
• გაფართოება- (ინგლისური) გაზიარება, გაზიარება (საკუთრება)) ღიაა კოლექტიური წვდომისთვის ნებისმიერ რესურსზე ადგილობრივ ქსელში ( გაზიარების საქაღალდე, პრინტერი, დისკი).
• გადატვირთვა- გადატვირთვა (ინგლისურიდან. გადატვირთვა ).
• საჭრელი- მოწყობილობა ოპტიკური დისკების ჩაწერისთვის (CD-, DVD-R[W]).
• რელი?ზ(ინგლისური) გათავისუფლება ) - პროგრამის გამოშვება; მზა პროგრამის გამოშვება გასაყიდად. Warez-ის წრეებში, პროგრამის ან ფილმის მეკობრული ვერსია, რომელიც მზად არის ინტერნეტში გასავრცელებლად.
• სარკინიგზო, სნეული- Rail Gun სერიის Quake-ის ყველა თამაშიდან.
• რელსები- მარშრუტი ქსელის რუკაზე 3-D მსროლელებში („ყველა რუკაზე მაქვს რელსები“).
• პატივისცემა- (ინგლისურიდან. „Respect“) რაღაცის ან ვიღაცის პატივისცემის გამოვლინება, მაგალითად, პატივისცემა ვიკი!).
• როფლ- მხიარული ადამიანი, კარგი იუმორის გრძნობით. იწვევს სხვების სიცილს და ღიმილს. მაგალითად: „როფლ ბიჭი“. მომდინარეობს ROFL.
• პიანინო- კლავიატურა.
• RTFM, RTFM- მკითხველის ან კითხვის ავტორის გაგზავნა დოკუმენტაციაზე (ინგლისურიდან. წაიკითხეთ შემდეგი (Fucking) სახელმძღვანელო - წაიკითხე ეს (გაფუჭებული) ინსტრუქცია).
• რუგა?ეცია- აწარმოებს შეტყობინებებს (ჩვეულებრივ, მოსალოდნელი შედეგის ნაცვლად).
• საჭე?Z,საჭე?Zny- ძალიან სწორი, კარგი, მაგარი (ინგლისურიდან. წესები- წესი, ნორმა, პრინციპი, რეჟიმი).
• საჭეები
  • 1. იყავით ძალიან მაგარი (დაახლოებით მყარი ან რბილი).
  • 2. გაიმარჯვე, გადააჭარბე, განსაკუთრებით თამაშებში, მოთამაშეებთან და/ან იარაღთან და ერთეულებთან დაკავშირებით თამაშებში.
• რუნა?- ინტერნეტის რუსული ან რუსულენოვანი ნაწილი (runet, from.ru)
• დაჭერით, დაჭერით- იგივეა, რაც თამაში, ენთუზიაზმით თამაში რაიმე სახის თამაში.

თან

• საგანი- (ინგლისური) სუბიექტიმოკლედ ინგლისურისთვის. საგანი) საუბრის თემა, ჩვეულებრივ ფორუმზე; რა არის მითითებული შეტყობინების ველში.
• საქსი, სუქსი- უკმაყოფილების გამოხატულება (ამერიკული ჟარგონიდან "to suck" - to suck).
• სასწავლებელი- მოწყობილობა მყარი დისკის სწრაფი შეცვლისთვის კორპუსის გახსნის გარეშე.
• სანტე?ჰნიკა- აპარატურა დამზადებულია Sun Microsystems-ის მიერ.
• საპარსი- 1. MineSweeper თამაში. 2. SAP R/3 დანერგვისა და ტექნიკური მომსახურების სპეციალისტი.
• სდ?- შეწყვიტე მუშაობა („დედა გარდაიცვალა...“).
• უსაფრთხო, უსაფრთხო- (ინგლისური) გადარჩენა) შენახული თამაში, შენახვის წერტილი თამაშში, სადაც შეგიძლიათ დაბრუნდეთ.
• სე?რა შეკრება- აწყობილია მსოფლიოს ერთ-ერთ უსახელო ქარხანაში. როგორც წესი - იგივე უცნობი წარმოშობის კომპონენტებიდან. იხილეთ ასევე

ციუციურუპა იგორი

მე-7 კლასის მოსწავლის კვლევითი მუშაობა სკოლის სამეცნიერო და პრაქტიკული კონფერენციისთვის

ჩამოტვირთვა:

გადახედვა:

კომპიუტერული ჟარგონი

შესავალი.

ჩემი ნამუშევრის თემაა კომპიუტერული ჟარგონის აღწერა, ე.ი. კომპიუტერის მომხმარებლების, პროგრამისტების და ელექტრონული ინჟინრების სპეციფიკური ენა. კვლევის მასალა იყო ინტერნეტიდან მოპოვებული კომპიუტერული ჟარგონის ლექსიკონები.

ეს თემა აქტუალურია ჩვენი საზოგადოების კომპიუტერიზაციასთან დაკავშირებით, რომელიც ძალიან სწრაფი ტემპებით მიმდინარეობს. სულ უფრო მეტი ადამიანი იყენებს კომპიუტერს პროფესიულ საქმიანობაში, სწავლაში, სახლში და გასართობად. კომპიუტერული ჟარგონის ცოდნა აერთიანებს ადამიანებს, ხელს უწყობს ინტერნეტის მომხმარებელთა რეალურ და ვირტუალურ კომუნიკაციას, საშუალებას გაძლევთ გაცვალოთ ინფორმაცია ლაკონური ფორმით, რითაც დაზოგავთ დროსა და ფულს.

სამუშაოს მიზანი: კომპიუტერული ჟარგონის შესწავლა, როგორც ინტერნეტში ინფორმაციის გაცვლის მოკლე ფორმა.
სამუშაოს ძირითადი ამოცანები:

– კომპიუტერული ლექსიკის კლასიფიკაცია თემატური ჯგუფების მიხედვით;

კომპიუტერული ჟარგონის მიერ შესრულებული ფუნქციების გამოყოფა.

ძირითადი მეთოდები:

ინფორმაციის შეგროვება;

სამუშაოს ძებნა ინტერნეტში;

ლექსიკონებთან მუშაობა.

Მთავარი ნაწილი.

1. კომპიუტერული ჟარგონის ისტორია

სწრაფი ზრდა მეორე ნახევრიდანXX საუკუნეკომპიუტერული ტექნოლოგიები და, კერძოდ, მასობრივი დანერგვა 1980-იანი წლების შუა ხანებში ჩვეულებრივი ადამიანის ყოველდღიურ ცხოვრებაში.პერსონალური კომპიუტერებიდა კომპიუტერული მოწყობილობები, წვლილი შეიტანარუსული ენასპეციალური სიტყვებისა და გამოთქმების დიდი რაოდენობა, მდიდარი განშტოებული ტერმინოლოგია. მოგვიანებით, 1988 წელს ჟურნალ PC World-ის გამოცემის დაწყების წყალობით (თავდაპირველად 100% თარგმნილი), რომელიც ძალიან პოპულარული გახდა, მოხდა „კოლაფსი“: ინგლისური ტერმინები და აბრევიატურები, ხშირად ინგლისურ მართლწერაში, ავსებდნენ ჟურნალების გვერდებს. და დაბინძურდა სპეციალისტების სიტყვით. Მაგალითად - LAN ბარათი, მიკროპროცესორი, ოპერაციული სისტემა, ფორმატირება, ინსტალაცია, ვინჩესტერი, პიქსელები, დიალოგური ფანჯარა, ჩვენებადა სხვა. ამ ტერმინებიდან ბევრიაანგლიციზმები, მაგრამ არის სიტყვები სხვა ევროპული ენებიდანაც. ახალ ტექნოლოგიასთან ერთად,კომპიუტერული თამაშები, სადაც ასევე არის საგნების გარკვეული ინდივიდუალური აღნიშვნები, მაგქვესტი, RPG, დეფმაჩიდა ა.შ.

2. კომპიუტერული ჟარგონის კლასიფიკაცია

გამოყენების სფეროს მიხედვით, ჟარგონის 3 სახეობა შეიძლება გამოიყოს:

1. პროფესიონალი
2. თამაში (თამაში)
3. ბლოგინგი

ყველა ტიპი დაკავშირებულია, რა თქმა უნდა, კომუნიკაციასთან. ყველა ამ ტიპისთვის, თქვენ შეგიძლიათ შექმნათ მინი ლექსიკონებიც.

1. პროფესიონალი

პროფესიული ჟარგონი - პროფესიონალთა (ან თითქმის პროფესიონალთა) შორის გამოყენებული ჟარგონი.

მაგალითები პროფესიონალური კომპიუტერული ჟარგონის ლექსიკონიდან:

• ალფია – პროგრამის ნედლეული ვერსია, ალფა ვერსია.
• ანტივირუსი - დამახინჯებული "ანტივირუსი".
• ბაგი - მარცხი პროგრამაში, რომელიც დაკავშირებულია მის ხარვეზთან.(ამ თემაზე არის საინტერესო ამბავი. პირველი ბაგი იპოვეს და დააფიქსირეს კომპიუტერშიმარკო. ფაქტია, რომ "ბუგი" ინგლისურიდან თარგმანში ხოჭოა. და იმის გამო, რომ Mark I არის უზარმაზარი კომპიუტერი, იპოვეს ნამდვილი ხოჭო. შეცდომა დაიჭირეს და შეიტანეს ხარვეზების ჟურნალში, რადგან კომპიუტერში ყოფნის მიზეზი იყო პრობლემები).
• ვირ - გრეხილი "ვირუსი".

• ცარიელი - სუფთა ჩანაწერიCDან DVD.
• სარეზერვო ასლი - გააკეთე სარეზერვო (ინგლისურისარეზერვო ასლი), შექმნა სარეზერვო ასლები.
• იწონის, იწონის - აქვს / აქვს ზომა (დაახლოებითფაილი). Იხილეთ ასევე: მეტრი, ჰექტარი, ტონა.
• გაჯეტი -

1. პროგრამაში შედისგვერდითი ზოლიოპერაციული სისტემა.
2. ტექნიკური მოწყობილობა, დან გაჯეტი.

• მოწყობილობა ( ინგლისურიმოწყობილობა, ) - ნებისმიერი მოწყობილობა, სტრუქტურულად სრული ტექნიკური სისტემა, რომელსაც აქვს კონკრეტული ფუნქციონალური დანიშნულება.
• გამართვა ( ინგლისურიგამართვა ) - მოძებნეთ პროგრამაში შეცდომები, გამართეთ პროგრამა (დაჭერაშეცდომებივ პროგ)
• შეშა ( ინგლისურიმძღოლი) - მძღოლები
• რკინა - აქსესუარებიკომპიუტერისთვის.
• აკრძალვა, ზაბაბიტი - ხელს უშლის მომხმარებელს შეტყობინებების ჩაწერაშიფორუმიან სასაუბრო(დან ინგლისურიაკრძალოს ), უარი თქვას რაიმე რესურსზე წვდომაზე.
• Zip - გამოყენება არქივატორი, რომელიც შეკუმშავს მონაცემებს ფორმატშიzip.
• ინეტი - ინტერნეტი.
• კასპერიჩი, კასპერი, კაშპიროვსკი, კასპერსკი - კასპერსკის ანტივირუსი.
• Copy-Paste, Copy-Paste-დან ინგლისურიკოპირება-პასტი - დააკოპირეთ და ჩასვით.
• მასტდაი, მაზდაი - (ინგლისურიუნდა მოკვდეს ) უარყოფითი მიდრეკილება დაბალი ხარისხის პროდუქტის მიმართ.
• Ognelis - ბრაუზერი Mozilla Firefox.
• ოპერატიული მეხსიერება - ოპერატიული მეხსიერება.
• შტამპი, პენტიუხი - პროცესორიმარკები პენტიუმიკომპანიები ინტელი.
• პინგვინის სახლი - OS მომხმარებელიLinux-ის ბირთვირომლის ტალიმენიაპინგვინი.
• აწიეთ სამი თითით, Გაგზავნა სამიღილაკები - გადატვირთეთ კომპიუტერი ერთდროულად დაჭერითკლავიატურის მალსახმობები Ctrl+Alt+Del
• გამოშვება ( ინგლისურიგათავისუფლება) - პროგრამის გამოშვება; მზა პროგრამის გამოშვება გასაყიდად.
• რუნეტი- ინტერნეტის რუსული ან რუსულენოვანი ნაწილი (runet, from.ru)
• თემა - ( ინგლისურისუბიექტი მოკლედ ინგლისურისაგანი ) საუბრის თემა, ჩვეულებრივ ფორუმზე; რა არის მითითებული შეტყობინების ველში.
• Კანი- (დან ინგლისურიკანი - კანი, გარსი) გარეგნობა, გარსი, დიზაინი, გადართვა მომხმარებლის არჩევანით.
• სკრინშოტი, ეკრანი ( ინგლისურიეკრანის ანაბეჭდი - სკრინშოტი ან ეკრანის ნაწილი.
• რბილი - პროგრამული უზრუნველყოფა, დან პროგრამული უზრუნველყოფა.
• ფლეშ დრაივი, ფლეშ დრაივი, ფლეშ დრაივი - (ინგლისურიფლეშ):

1. USB Flash, მობილური შესანახი მოწყობილობა.
2. Macromedia Flash-ში დაწერილი პროგრამა.

• ფოტოტოად(სახელიდან რასტრული გრაფიკის რედაქტორიAdobe Photoshop)
• ჰაკერი - (ინგლისურიჰაკერი)

1. ადამიანი, რომელსაც აქვს სისტემების შიდა ფუნქციონირების საფუძვლიანი გაგება,კომპიუტერებიდა კერძოდ, კომპიუტერული ქსელები.
2. თავდამსხმელი ცდილობს სენსიტიური ინფორმაციის გათხრას.
3. კრეკერი. აქედანპაროლის ჰაკერი, ქსელის ჰაკერი (ქსელის ჰაკერი). თუმცა, ყველა კრეკერი არ არის ჰაკერი.

• ქვაბი - გამოუცდელი მომხმარებელი, ადამიანი, რომელმაც არ იცის როგორ გამოიყენოს პერსონალური კომპიუტერი მისთვის საჭირო ოდენობით.

2.თამაში

Gamer slang - ჟარგონი, რომელიც გამოიყენება გეიმერებს (კომპიუტერულ მოთამაშეებს) შორის.

თავად სიტყვა „გეიმერი“ არის სათამაშო ჟარგონის ცოცხალი მაგალითი. საზოგადოებრივ ადგილებში ყოფნისას ყურის კუთხით გესმის: „და გუშინ მედაჭრილი in (თამაშის სახელი, მაგ. Crysis) მიერბადე. გაჟღენთილი ოცი ცუდიძმაკაცები . Hels თითქმის ნულზე იყო! მაგრამ მეემსახურებოდა! ხორციანი, ასეთი, მოჩილოვა იყო!". ვცადოთ თარგმნა?

გაჭრა - აქ, ბრძოლა. წმინდა - ლოკალური ქსელი.ძმაკაცი კაცია. ხორციანი - აი, დიდი. მოჩილოვა - ბრძოლა, დუელიჰელა - (ინგლისურიდან ჯანმრთელობა - ჯანმრთელობა) ცხოვრების ერთეულები კომპიუტერულ თამაშებში.ემსახურებოდა - გამოთქმა ინგლისურიდან. გადარჩა - გადარჩენილი.

სათამაშო ჟარგონი ასევე შეიცავს სიტყვებს, რომლებიც გამოიყენება ონლაინ მრავალმოთამაშიანი თამაშის ჩეთებში. ამ თამაშების ინტერფეისში არის ფანჯრები, რომლებშიც მოთამაშეებს შეუძლიათ სიტყვების ძალიან დიდი შემცირების გამოყენებით სწრაფად მიმოწერა პარტნიორთან ბრძოლებში, კამპანიებში და ა.შ.

აქ არის უმარტივესი მაგალითები ამ თემაზე:

უოკერი - სათამაშოქვესტის ტიპი ანპირველი პირის მსროლელი.

რეზინა, რეზინი - თამაში

თამაში, გამა - Კომპიუტერული თამაში, დან ინგლისურითამაში

გეიმერი - დან ინგლისურიგეიმერი მოთამაშე, ადამიანი, რომელიც თამაშობსკომპიუტერული თამაშები.

კვაკა, კვაჩა - თამაშიმიწისძვრა.

ჰალვა - ნახევარი ცხოვრება(ძალიან ცნობილი თამაშის სახელი).

3. ინტერნეტის ენა

ინტერნეტ ენა - ჟარგონი, რომელსაც იყენებენ ბლოგერები ან ჟურნალისტები. ამ ენის განუყოფელი ნაწილია memes, lulz, emoticons. შეუძლებელია ინტერნეტის ენის წარმოდგენა ანონიმებისა და ნიჰილიზმის გარეშე. აქ არის საიტის მიერ მოწოდებული მასალაwww.lurkmore.ru :

1. მემები (meme - ინგლისური მეხსიერებიდან (მეხსიერებიდან) + გენი (გენი)) წარმოიქმნება სხვადასხვა თემებში და ხშირად ისინი დამახასიათებელია საზოგადოებისთვის და ყველასთვის გაუგებარი. ეს არის სიტყვა, ფრაზა ან გამოთქმა, ერთგვარი ფრაზეოლოგიური ერთეული. მემი შეიძლება გამოჩნდეს თითქმის ნებისმიერ საზოგადოებაში, განსაკუთრებით იმ შემთხვევაში, თუ საზოგადოება არის ონლაინ: LiveJournal-ში - "მე ვფურთხავ ფიცპატრიკის პორტრეტზე", რაიმე სახის გასართობ რესურსზე. რაც უფრო სწრაფად გავრცელდება მემი ქსელში, მით მეტი ადამიანია საზოგადოებაში და მით უფრო გავრცელებულია თავად მემის თემა.

გარდა ამისა, მემების მთელი კატეგორია წარმოიშვა ინტერნეტ-საზოგადოების უკიდურესი მტრობის საფუძველზე მისი ზოგიერთი წარმომადგენლის - ლამერების ("ინტერნეტები"), ძველი ფართების ("არა იგივე", "ეს შენია". "), "გოპნიკები" ("როგორ ვიყო" ), ​​პიკაპერები ("თარგის შესვენება"), მეკობრეები ("ტვინზე"), ინდივიდები ("ნახევარზე ცოტა მეტი") და ა.შ. მათი გამოყენება ირონიულია. .

რუნეტში ყველაზე ცნობილი მემი არის "preved medved"

1. ლულცი თუ ლულზ (ინგლისური lulz, დამახინჯებული "lol") - სასაცილო. მისი დამახასიათებელი ხმარებით, "ყველაფერი ლულზისთვის" ან "მე გავაკეთე ეს ლულზისთვის" ნიშნავს, რომ მოქმედებისგან მიღებული სიხარული უკვე საკმარისი მიზეზია ამ მოქმედების გასაკეთებლად.

აქვე უნდა აღინიშნოს, რომ ყველა ლულზი ერთნაირად სასარგებლო არ არის. თვალსაზრისი, იუმორის გრძნობა, სამყაროს ხედვა განსხვავებულია ყველა ადამიანისთვის; ის, რაც ერთისთვის იღბლიანი ლულაა, შეიძლება სხვისთვის უცენზურო გამოთქმა იყოს.

3. სმაილიკები - ფრჩხილების, ორწერტილების, ძახილის ნიშნები, კითხვის ნიშნები, ასოები, რიცხვები და ა.შ.

:-) ;-) :-(:-/ :-^ :-( :-X:-P:-O:-! :^) 8-) B-) |-O:O) :>) [: ]d8=

80-იან წლებში სმაილიკებმა დაიპყრო ვირტუალური სამყარო. შემოდგომის სემესტრის დასაწყისში კარნეგი მელონის უნივერსიტეტის პროფესორ-მასწავლებლები და სტუდენტები აწარმოებდნენ ცოცხალ განხილვას ჰიპოთეტური ექსპერიმენტის შესახებ და ფორუმზე გზავნიდნენ შეტყობინებებს. პრობლემის პირობების მიხედვით, რომელსაც ისინი წყვეტდნენ, საჭირო იყო იმის დადგენა, თუ რა მოხდებოდა ლიფტში, თუ მის შიდა კედელზე ანთებული სანთელი დამაგრდებოდა, იატაკზე ვერცხლისწყალი დაიღვრება და კაბელი გატყდებოდა. მაგრამ აუტსაიდერებმა, მათი მოსაზრებები აბსოლუტურად სერიოზულად მიიღეს. უნივერსიტეტის ირგვლივ გავრცელდა ჭორი, რომ ერთ-ერთ ლიფტში ვერცხლისწყალი მართლაც დაიღვარა იატაკზე. ამის შემდეგ, ექსპერიმენტატორებმა არანაკლებ ხალისით დაიწყეს მსჯელობა, თუ როგორ უნდა დაენიშნათ იუმორისტული და სერიოზული ნოტები. და უკვე 19 სექტემბერს სიმბოლოები :-) და :-(

კომპიუტერული კომუნიკაცია წარმოუდგენელია ისეთი კონცეფციის გარეშე, როგორიცააანონიმური (ინგლ. Anonymous, ლათ. Anonymvs) - დაურეგისტრირებელი მომხმარებელი.

ინტერნეტის თითქმის ყველა ვიზიტორი ანონიმურია. ნებისმიერ ანონიმს შეუძლია გამოხატოს ყველაზე ინტიმური და გაბედული აზრები შეურაცხყოფის მხრიდან დევნის შიშის გარეშე. ანონიმუსის არსებობისთვის საკმარისია მინიმუმ ორი რამ სიიდან:

• თავისუფლად წერის შესაძლებლობა რეგისტრაციის გარეშე;

• მეგობრული ატმოსფერო ინტელექტუალური ქედმაღლობით;

ინტერნეტის ენა ეფუძნებანიჰილიზმი. ნიჰილიზმი არისაბსოლუტურად ყველაფრის უარყოფა - კარგიც და ცუდიც. ნიჰილიზმი ინტერნეტ ენის ერთ-ერთი ყველაზე დიდი კომპონენტია. სარკაზმით, ისინი განუყოფელი ცნებებია. მაგალითად, თუ ერთი უწოდებს AvtoVAZ-ს კარგ ქარხანას, მაშინ მეორე იტყვის, რომ ის აწარმოებს TAZ-ებს. იგივე ეხება ცნობილ ადამიანებს.

აქ არის მემების და ყველაზე ხშირად გამოყენებული გამონათქვამების ტიპიური მაგალითები:

• აფთარი სასმელი იადუ- უკმაყოფილება ტექსტით.
• ავტორი zhzhot nipadetski – აღფრთოვანება ტექსტით.
• აკრძალვა - ინგლისურიაკრძალვა - მომხმარებლისთვის შეტყობინებების გაგზავნის აკრძალვა. "აკრძალვა, აკრძალვა"- შეიყვანეთ აკრძალვა მომხმარებლისთვის რაიმეს გასაკეთებლად (დაწერეთ ახალი შეტყობინებები ან ნახეთ ისინი).
• ბაშ, ბაშორგ, ბორ -bash.org.ru, "ციტატების წიგნირუნეტი»
• ბაიანი, ბოიანი - ძველი, წვერიანი ამბავი. მომდინარეობს ანეკდოტიდან "დამარხეს დედამთილი - გატეხეს ორი ღილაკი აკორდეონი", ან "ბოიან ბო წინასწარმეტყველური..." - სიძველის მინიშნება.სიტყვები იგორის პოლკის შესახებ.
• Google - ძიებაში ინტერნეტი(სახელიდან მომდინარეობსGoogle).
• გლამურული - ინგლისურიდან. გლამურული - ლამაზი.

• Შესვლა - შედით კონკრეტული მომხმარებლის სახელით.