Создать текстовый документ в pdf. Бесплатный PDF-конвертер. PDF-редактор всегда с вами

Новости 21.04.2019
Новости

Недавно в блоге проводилось голосование на тему "Какой формат электронных книг (для ПК) Вы считаете наиболее удобным?". Здесь имелись в виду книги для программистов, в основном использующих Delphi. На выбор было предложено 4 формата: exe, flash, pdf и chm. В голосование длилось до набор 300 голосов и самое большое количество голосов получил PDF (231 голос 300). Думаю, что результат оказался вполне закономерным, так как PDF достаточно удобный формат - имеет относительно не большой размер, для чтения имеется множество софта самого разного покроя. Не менее и популярны программы для создания PDF.

Если Ваша работа в Сети подразумевает публикацию электронных книг, статей в формате PDF и т.д., то перед Вами стоял или до сих пор стоит вопрос о том, чем лучше всего воспользоваться для генерации PDF? Действительно, софта для генерации PDF огромное количество. Есть как бесплатные так и относительно недорогие платные решения. Каждая программа имеет свои достоинства и недостатки. Сегодня я решил рассмотреть только пять способов создания PDF файлов с которыми я сталкивался при работе над справочником.

Сервис pdf24.org

Отличный сервис для создания PDF.

Поддерживаемые форматы документов для создания PDF:

  • HTML (htm html )
  • Bilder (jpg jpeg png bmp gif tiff tif emf wmf )
  • Microsoft Word (doc dot docx dotx )
  • Microsoft Excel (xls xlw xlt xlsx xltx )
  • Microsoft Powerpoint (ppt pps pot pptx potx )
  • Open Office (odt ods odp odg ott ots otp otg )
  • Postscript (ps )
  • Text (rtf txt )

Используя pdf24 Вы можете:

  1. Создать PDF-файл в онлайне - для этого используется форма внизу главной страницы. Для примера я попробовал создать PDF из файла в формате Word 2010. Генерация прошла успешно, готовый файл пришел на адрес электронной почты. Есть, правда, один небольшой недостаток - онлайн конвертер не поддерживает названия файлов на руссом языке. В названии готового PDF все русские буквы заменяются на символы "_". Оформление и ссылки в PDF-документе сохраняются.
  2. Создать PDF файл, отправив исходник документа на email сервиса .
  3. Воспользоваться клиентов для создания PDF в оффлайн .

Я скачал последнюю версию клиента и попробовал создать небольшой PDF-документ, содержащий ссылки. Вот как выглядит окно клиента:

Перетаскиваем документ мышкой из проводника в поле и конвертер создает нам PDF-ку:

И здесь, к сожалению, результат оказывается не таким как при использовании онлайн-конвертера - ссылки в документе не сохраняются . В остальном файл получается достаточно компактным, оформление документа сохраняется.

4. Использовать плагины для генерации pdf-файлов из постов Вашего блог а .

Сейчас в блоге webdelphi.ru работает плагин как раз от pdf24. Также имеются плагины для таких платформ как iGoogle, phpBB и др. Имеется также и API для PHP и JavaScript.

Что касается плагина для WordPress, то он имеет достаточно мощные настройки оформления. Можно задавать тему и содержимое письма в котором будет возвращаться готовый pdf-файл пользователю, задавать заголовки в PDF-документе и т.д.

В целом можно сказать, что сервис достаточно удобный и качественный. Для генерации небольших PDF-документов онлайн версия конвертера подойдет в самый раз.

Теперь рассмотрим как можно создавать PDF-файлы в оффлайне.

Bulzip PDF Printer

Небольшой, но достаточно удобный бесплатный PDF-принтер.

Скачать можно здесь.

Окно настроек принтера показано на рисунке ниже:

Здесь мы можем задать следующие настройки:

  1. Формат выходного документа: BMP, JPEG, PCX, PDF, PNG, TIFF
  2. Сделать слияния двух pdf-файлов, если вновь создаваемый файл будет иметь тоже название, что и ранее созданный
  3. Задать пароль владельца для предотвращения редактирования PDF-файла
  4. Задать водяные знаки для страниц документа и ещё несколько дополнительных настроек.

Для примера я решил сгенерировать PDF файл из того же документа, что и в первом случае. Результаты получились следующие: ссылки в документе не сохранились, оформление осталось, размер выходного документа оказался меньше, чем при использовании клиента от pdf24.

Если наличие ссылок в документе для вас не критично, то Bulzip PDF Printer подойдет для генерации PDF-фалов самых различных размеров.

Используем возможности OpenOffice

Если Вы используете в работе OpenOffice, то создание PDF-файлов для Вас не составит никаких проблем. Чтобы создать PDF-ку запускаем Writer, открываем необходимый документ и жмем кнопку "Экспорт PDF ":

В выходном PDF-файле сохраняется все оформление, в том числе сохраняются и ссылки внутри документа.

Конечно, устанавливать OpenOffice только ради того, чтобы делать PDF файлы, то это всё равно, что стрелять из пушки по воробьям, но для использующих в своей работе OpenOffice этот вариант создания PDF подходит самым наилучшим образом.

Используем возможности Google Docs

Ещё один легальный бесплатный способ генерации PDF-файлов. Для того, чтобы создать PDF загружаем необходимый файл в аккаунт Google Docs и конвертируем его в формат Google.

Затем открываем полученный файл и в меню выбираем "Файл - Загрузить как - PDF "

В полученном PDF-файле сохраняется оформление, но ссылки отсутствуют. Также недостатком данного способа является то, что выходной PDF-файл имеет достаточно большой размер.

ABBYY PDF Transformer 3.0

В отличие от рассмотренных ранее эта программа платная.

Стоимость полной версии программы 1490 руб.

ABBYY PDF Transformer работает в обе стороны, т.е. может не только создавать PDF-файлы, но и преобразовывать их в другие форматы, такие как MS Word, Excel и другие.

Рассмотрим создание PDF-файла. Для этого запускаем утилиту Create PDF Document, указываем файл, который необходимо преобразовать в PDF и задаем необходимые настройки:

Можно задать пароли на открытие и редактирование файла, задать оформление документа и уровень сжатия. В целом программа достаточно простая и удобная. Выходной PDF-файл полностью сохраняет свое первоначальное оформление, а также ссылки внутри документа.

Теперь, что касается теста на размер выходного PDF-файла. Для теста я использовал файл в формате docx , размером 18, 355 Kb

Результаты (размер выходного PDF):

  1. Сервис pdf24.org: от 44,732 Кб (онлайн конвертер) до 72,375 Кб (оффлайн клиент)
  2. Bulzip PDF Printer: 34,034 Кб при настройках по умолчанию
  3. Open Office: 63,663 Кб
  4. Google Docs: 191,979 Кб
  5. Abby PDF Transformer: от 75,162 Кб до 117,330 Кб в зависимости от установленной степени сжатия.

Таким образом, если для вас главное - получить выходной PDF с минимальным размером, то лучше использовать Bulzip PDF Printer .

Если важно, чтобы сохранялось оформление и ссылки в PDF, то по цене оптимально использование онлайн версия конвертера от pdf24.org

Ну и, если нужен нормальный оффлайн конветер PDF, то для этих целей я бы посоветовал ABBYY PDF Transformer - хоть и платный, но достаточно компактный и удобный. Если не хотите платить - нет проблем, тогда используйте Open Office.

Рассмотренные в данном обзоре, программы для создания PDF документов функционируют за счет создания псевдо-принтеров в вашей системе. Все что вам необходимо - это просто открыть нужный документ и отправить его на печать в принтер PDF.

Стоит отметить, что, в основном, эти программы отличаются набором доступных опций.

Примечание : Конечно, итоговый размер тоже играет роль, но этот параметр, порой, не столь существенен, нежели возможность добавить водяной знак или же установить пароль на PDF документ.

Одной из проблем данного подхода является то, что вам необходимо иметь программу для открытия и отправки на печать документов, которые вы хотите преобразовать. Логика тут очевидна. Если вы не сможете открыть файл для преобразования, то вы не сможете и отправить его на печать. А раз вы не можете отправить файл на печать, то вы не сможете создать PDF файл, при помощи псевдо-принтера.

Примечание : Возможно, данная проблема вам покажется не особо важной, но тут есть один момент, который может ускользнуть. Вам нужна еще одна программа. И не просто еще одна, а способная открыть и распечатать. Это может быть проблемой. Например, вам нужно преобразовать файл, который с одной стороны является стандартным (например, docx - поддерживается с MS Office 2007), с другой стороны, у вас может быть установлен OpenOffice той версии, которая не поддерживает данный формат. Конечно, выходы в данной ситуации есть, но они потребуют от вас времени.

Примечание : Два продукта из данного обзора не имеют данной проблемы, но поддерживают только ограниченное число форматов файлов.

В данном обзоре собраны лучшие бесплатные продукты для создания PDF файлов. Многие другие приложения были исключены из-за того, что либо были не бесплатными, либо имели ограничение по времени использования, либо были замусорены рекламой (сами продукты бесплатны, но из-за обилия рекламы их неудобно использовать).

Этими программами стали: Bullzip PDF Printer, PDF24, PDFCreator и doPDF.

Примечание : Последние версии стали включать в инсталлятор дополнительные компоненты для полноценного редактирования файлов. Но, такие компоненты были исключены по нескольким причинам. Во-первых, от вас требуется регистрация. Во-вторых, достаточно большая часть модулей коммерческие. Так что первоначальное использование программы может превратиться в поиск бесплатных модулей и постоянное открытие сайта в браузере (например, PDF Architect 2 от создателей PDF Creator). Конечно, ряд возможностей можно использовать, но это несколько выходит за рамки представления о бесплатном лимитированном продукте, где сразу доступны только бесплатные функции. В-третьих, для использования данных компонентов потребуется достаточно времени на "сам запуск" и "само использование".

Обзор бесплатных программ для создания PDF документов

Например, большинство рекомендованных программ поддерживают массу настроек. С одной стороны, этот факт представляет большой плюс для опытных пользователей, которым нужно использовать ряд возможностей PDF. С другой стороны, для обычных пользователей, которым нужна простая программа для создания PDF файлов, - это большой минус.

Конечно, наиболее выделяющимися являются и , но все равно, все эти программы имеют свои индивидуальные сильные и слабые стороны. Так что при выборе программы, руководствуйтесь свои предпочтениями.

BullZip представляет собой достаточно солидную программу, которую используют многие пользователи уже в течение большого времени. Так что BullZip определенно доказала, что на нее стоит обратить внимание.

Ключевыми особенностями Bullzip PDF Printer являются:

  • Установка пароля защиты ваших PDF файлов (PDFCreator так же поддерживает эту функцию)
  • Использование 40 или 128-битного шифрования (PDFCreator так же поддерживает эту функцию)
  • Возможность добавить водяной знак (PDFCreator так же поддерживает эту функцию, но в ограниченном виде)
  • Добавить файлы к документу (PDFCreator так же поддерживает эту функцию)
  • Выбор различных уровней качества выходного документа (PDFCreator так же поддерживает эту функцию)
  • Добавить или изменять метаданные (PDFCreator так же поддерживает эту функцию)

Является еще одной сильной программой, которая включает большинство характерных особенностей BullZip, за исключением наличия 64-разрядной версии и ограниченных возможностей для добавления водяных знаков. Программа поддерживает множество разных языков.

Тем не менее, у программы есть одна уникальная особенность, которая сильно отличает PDFCreator от остальных продуктов. Речь идет о возможности установки серверной версии. Это означает, что если у вас есть несколько компьютеров, то вам нет необходимости устанавливать приложение на каждый. Достаточно установить его на "сервер" как общедоступный принтер. И вы сможете создавать документы с любого из компьютеров, которые подключены к вашей сети.

Такая особенность определенно может стать одним из ключевых моментов при выборе программы для создания PDF файлов. Ведь после установки, вам не нужно будет задумываться над вопросами "а все ли установлено?"/"нужно ли будет на этом компьютере создавать PDF?" и т.д.

Предупреждение : Установщик включает OpenCandy. Так же в процессе установки вы получаете комплект PDF Architect 2, который сперва может показаться мощным и нужным дополнением. Но, уже после нескольких попыток что-либо сделать, вы быстро придете к выводу, что использовать его в бесплатном виде - не удобно.

Сравнима с TinyPDF в плане возможностей. Программа обеспечивает минимальный набор функций, но поддерживает настройку уровня качества выходных PDF документов.

Как было замечено ранее, в одном из примечаний, размер выходного файла, все же, имеет значение. Вот небольшая сравнительная таблица

Примечание : Конечно, не стоит использовать данную таблицу как последнюю истину, так как существует огромное количество нюансов. Но, тем не менее, с помощью данной таблицы вы можете приблизительно оценить возможности программ.

Другие программы для создания PDF документов

Существует так же ряд других бесплатных программ для создания PDF документов. Хоть, они не попали в основную часть обзора, тем не менее, на них стоит обратить внимание. Возможно, они смогут справиться с вашими задачами так, как вам это нужно.

  • PrimoPDF . Проблема при выборе принтера. Зависание на пару секунд после выбора. Но, это возможно единичный случай. По скорости, программа немного отстает от своих аналогов. Тем не менее, программа поддерживает цифровую подпись, обратную конвертацию из PDF в Word и многое другое.
  • NitroPDF Printer . Позволяет не только создавать, но и читать PDF документы. Поддерживает комментирование, извлечение текста и т.д. Однако полный набор функций доступен только в платной версии.
  • PDF Redirect . Так же позволяет не только создавать, но и читать PDF файлы. Может объединять PDF файлы. Поддерживает шифрование. Локализована на несколько языков. Полный набор функций доступен только в платной версии.
  • PDFill PDF and Image Writer . Стабильная и многофункциональная программа. Требуется бесплатный Adobe Reader. Загрузка инсталлятора идет через Cnet - это означает, что в комплекте установщика могут быть нежелательные компоненты.

Руководство по быстрому выбору (ссылки на скачивание бесплатных программ для создания PDF документов)

Bullzip PDF Printer

Большой набор опций. Очень стабильное приложение.
Созданный PDF-файл не всегда нормально индексируется для поиска, требуется GhostScript 8.64+
-------------
http://www.bullzip.com/products/pdf/info.php
7,6 MB 10.1.0.1871 Unrestricted freeware Windows 2000 - 8
Поддержка 64-разрядной ОС

PDF24

Может объединять PDF документы. Поддерживает получение файла со сканера. Приятный интерфейс. Цифровая подпись. Разные уровни качества документа.
Возможности редактирования ограничены
http://ru.pdf24.org/pdf-creator-download.html
--- --- --- ---
15,6 MB 6.7.0 Unrestricted freeware Windows XP/Vista/7/8
Поддержка 64-разрядной ОС

PDFCreator

Можно установить как общедоступный принтер. Цифровая подпись. Шифрование.
OpenCandy. Ограниченные возможности добавления водяного знака. PDF Architect 2 в комплекте.
--- --- --- ---
26,6 MB 1.7.3 Unrestricted freeware Windows 98/2000/XP/Vista/7
Поддержка 64-разрядной ОС

Чаще всего, когда пользователь хочет создать документ pdf, он вспоминает о программе Adobe Acrobat Pro. Данное приложение предлагает пользователю массу возможностей для удовлетворения даже самых удивительных запросов. Но из-за того, что эта программа является коммерческим проектом и обладает достаточно непростым интерфейсом, обращаться с ней смогут далеко не все. Практика показывает, что в большинстве случаев создать pdf-документ можно довольно дешево. И главное - без больших временных затрат, именно поэтому пользователи хотят найти достойную альтернативу данному приложению.

Программой, которой можно заменить Adobe Acrobat Pro, является удобный и простой виртуальный Creator. Действия этого приложения по многим параметрам похожи на программы-конвертеры. Но PDF Creator поддерживает печать прямо из программы источника, а создание документов возможно непосредственно из меню проводника, в которое она встраивается.

Правила, как создать pdf-файлы

Создание такого документа включает в себя несколько этапов. Файл, подготовленный заранее, можно добавить через меню проводника в основном окне программы. Также это можно сделать, отправив документ для печати непосредственно из другого приложения (например, браузер, Блокнот или Word). После этого мгновенно откроется второстепенное окно, в котором можно прописать ключевые слова и тему документа, дату его создания и название. Кроме того, предусмотрена возможность установки дополнительных параметров в меню «Настройки».

Перед тем как создать pdf-файл, необходимо решить, в какой папке он будет располагаться. Когда все готово, нажимаете «Сохранить» и через некоторое время можете искать документ на жестком диске. Также имеется возможность отправки файла на e-mail и откладывания действия (нужно выбрать пункт «Подождать-Собрать»).

На этом возможности PDF Creator не заканчиваются. Выбрав пункт «Настройки», вы можете не только создать pdf-файл, но и выбрать другой формат, их у программы двенадцать. Визуально окно приложения разделено на две части. В левой выбираете определенную настройку, а в правой устанавливаете ее желаемые параметры. В идеале в этой программе следует изменить только три настройки, оставив остальное как есть. В меню «Сохранение» установите формат готового файла. С помощью пункта «Автосохранение» есть возможность создания множества однотипных документов с резервированием их в выбранном каталоге. При желании быстрого получения на руки готового файла можно изменить параметры вкладки «Печать».

Создать pdf можно в три этапа:

1. Через меню или с помощью вывода на печать из другого приложения добавляем файл в главном окне.

2. Устанавливаем в настройках программы все необходимые параметры.

3. Сохраняем полученный файл.

PDF Creator имеет ряд дополнительных возможностей. К ним относится создание формата документов на основе нескольких файлов. Кроме того, данное приложение можно установить на сервер, что порадует веб-мастеров, ведь посетители сайтов будут иметь возможность создания pdf-документов в онлайн-режиме.

К недостаткам программы PDF Creator относится отсутствие русского языка, но это легко поправимо. Пользователь может загрузить из сети необходимый файл. После установки языкового документа в появится руссский, который легко установить в качестве основного.

В одной из статей мы рассказывали о том чем открыть PDF файл. Сейчас же пойдет речь о создании PDF файлов. Мы рассмотрим ряд программ которые помогут создать PDF файл из любого документа, а также покажем детально процесс создания PDF файла с их помощью.

Программы, которые используются для создания PDF файлов, называют PDF принтерами. После установки такие программы создают в системе виртуальный принтер. На такой принтер можно отправить любой документ, который можно распечатать, и в результате получить полноценный PDF файл.

Бесплатные программы для создания PDF файлов

BullZip PDF Printer ()– наверное, лучшая программа для создания PDF файлов. Данный PDF принтер оснащен большим количеством дополнительных функций и настроек. Кроме формата PDF данная программа позволяет создавать файлы и в других форматах.

Основные возможности PDF принтера BullZip PDF Printer:

  • Создание PDF файлов из любых типов документов
  • Возможность распечатки документов в форматах: BMP, PCX, JPEG, PNG, PDF, и TIFF
  • Установка пароля для защиты PDF файлов
  • Поддержка 64-битной операционной системы
  • Использование 40- и 128-битного шифрования PDF файлов
  • Добавление водяных знаков к PDF файлам
  • Установка заднего фона, а также размера и прозрачности фона
  • Настройка качества PDF файла
  • Поддержка большого количества языков интерфейса. Есть поддержка русского и украинского языков

doPDF () – широко известный и популярный принтер для создания PDF файлов. Как и предыдущая программа doPDF имеет довольно большое количество различных опций, которые позволяет настроить процесс создания PDF файлов по своему усмотрению.

Основные возможности PDF принтера doPDF:

  • Настройка разрешения. Пользователь может установить разрешение от 72 до 2400 dpi, что позволяет управлять
  • Настройка размера странцы
  • Поиск в созданном PDF файле. В созданных PDF файлах можно использовать поиск по тексту
  • Мультиязычный интерфейс. Есть поддержка русского и украинского языков

PDFCreator ()– еще одна бесплатная программа для создания PDF файлов с помощью виртуального принтера. Как и BullZip PDF Printer данный виртуальный принтер оснащен большим количество настроек и дополнительных функций.

Основные возможности PDF принтера PDFCreator:

  • Поддержка шифрования PDF файлов
  • Отправка созданных PDF файлов по электронной посте
  • Поддержка печати в формаах: PDF, JPG, PNG, TIFF, PCX, BMP, EPS, PS
  • Объединение нескольких документов в один PDF файл
  • Поддержка установки виртуального принтера на сервер (для использования одной программы на различных компьютерах)
  • Многоязычный інтерфейс
  • Бесплатен для коммерческого использования

Всем привет, на связи Юрий Ваценко и в рамках данной статьи, я хотел бы рассказать вам о том, как создать файл pdf. Ну, прежде, чем начать, я хочу сказать, что данный формат является универсальным, ведь применяется, практически, во всех отраслях.

Например, данный формат используется для создания электронных книг, которые так распространены в интернете. Его используют для обмена информацией, для создания брошюр, листовок и так далее. Прочтите данную статью и вы узнаете, о тех простых способах, которые помогут вам создать такой файл.

Ну, что же, когда мне нужно было написать свою первую книгу, то я, сначала, написал ее в формате Microsoft word, а затем уже преобразовывал простым способом, о котором расскажу в данной статье.

Прежде всего, мне очень бы хотелось рассказать о преимуществах пдф формата. Самым главным преимуществом является его удобство. То есть, читать книги, журналы, брошюры с данным форматом очень удобно, при этом ни каких дополнительных программ скачивать не нужно. Данный формат отлично отображают не только ПК, но и другие мобильные устройства, которые так популярны, например: IPad, смартфоны, планшеты.

Кроме того, pdf формат отлично используется в информационном бизнесе, который так набирает обороты в нашей стране. Для того, чтобы дать своему будущему подписчику подарок, как правило, создаются электронные книги, которые, как вы понимаете, создаются в pdf формате. Это очень простой и удобный формат, который я рекомендую вам использовать для любых своих целей.

Для того, чтобы создать файл PDF, вам нужно будет скачать бесплатную программу «Solid PDF Creator». Она абсолютно бесплатна, поэтому вы сможете легко ее найти в интернете. Просто скопируйте название, добавьте скачать и введите в поисковик, который выдаст вам те сайты, где это можно будет сделать абсолютно бесплатно.

Скачивайте данную программу и устанавливайте, сделать это не так сложно, как кажется. Теперь, для проверки, откройте любой ворд документ, нажмите файл – печать – выберите принтер. Там должна появится надпись «Solid PDF Creator». Если она там появилась, то все отлично вы правильно установили программу, хотя по-другому и быть не может, ведь так?!

Теперь, программу мы скачали и установили, можно приступать к непосредственному созданию такого файла. Я не буду вам рассказать, как это можно сделать, при помощи какой-то верстки, кодов и так далее, ведь такой файл можно создать очень просто, при помощи этой маленькой программки.

Для того, чтобы создать, нам нужно выбрать файл для конвертации его в pdf. Если у вас его нет, то можете потренироваться на любом word документе. У меня уже есть много статей, возьмем к примеру, даже эту, которые я могу очень быстро превратить в pdf. Это не сложно, уверяю вас, ведь я больше расписываю, пока писал данную статью, уже мог бы создать 10-20 таких документов, ну и ладно.

Берем wod документ, я, для примера, возьму одну из своих статей, которые я опубликовал на блоге. Открываем данный документ, чтобы мы его видели.


Затем, в этом документе, делаем проверку (я всегда делаю). Что я проверяю? Я проверяю уникальность текста (мои подписчики должны получать только уникальный контент) и еще могу проверить наличие ошибок. Также не приятно, когда в тексте много ошибок. Все проверили, можно начинать конвертацию.

Для конвертирования, файл – печать (или комбинация клавиш Ctrl+P).

Теперь, в новом окне, нам нужно будет выбрать, нашу программу, а именно Solid PDF Creator. Выбираем ее и нажимаем «ОК ».

После этого, нам предложат переименовать наш новый документ, хотя название можно оставить. И еще попросят выбрать место, куда будет помещен наш будущий файл.

Нажимаем создать и попадаем на страницу, где нужно ввести такие поля, как «Автор», «Предмет», «Ключевые слова» и так далее.

Вот и все, ищем наш файл, я буду искать на рабочем столе, так как указывал место, именно туда. Вы же, ищите там, где вы его разместили.

Ну, и все, вот таким образом, можно создать очень хороший и качественный PDF файл и поверьте, он будет не хуже, чем тот, который можно было бы создать другими способами. Честно вам скажу, что я знаю лишь этот способ, но больше мне и не нужно. Я выпустил 2 электронные книги, которые размещаются именно в таком формате и делал я все так, как я вам написал в данной статье.

Я надеюсь, что теперь вы знаете, как создать файл PDF простым способом. На этом я буду заканчивать, работы много, вам спасибо огромное, что уделили мне время и почли данную статью.

Встретимся в новых постах, так что следите за моим блогом, читайте его, комментируйте, задавайте вопросы, я буду очень рад.

С уважением, Юрий Ваценко!
.



Рекомендуем почитать

Наверх