Можно ли переделать pdf в word. Как редактировать PDF файл в Word. Конвертирование PDF в Word в Solid PDF Tools

На сегодняшний день можно найти достаточно много информации, которая храниться в формате pdf. Это могут быть и научные статьи, и школьные учебники, и инструкции к приборам, и документация фирмы, и еще много чего.

Существует масса редакторов для просмотра подобных документов. Но большинство из них не позволяют пользователю редактировать текст, а иногда даже и копировать его. В статье мы рассмотрим несколько способов, которые позволят преобразовать файл pdf в документ Word.

Не так давно я уже писала статью о том, как можно создать pdf файл . Теперь же опишу способы, которые помогут конвертировать их в word.

С помощью программ

Для начала потребуется выбрать и установить нужную программу на свой компьютер. В Интернете можно найти не одну утилиту, которая позволит выполнить нужное нам преобразование: Free PDF to Word Converter, PDF to Word Converter, PDF to DOC, Easy PDF to Word Converter.

Многие из вышеперечисленных программ платные, поэтому в статье воспользуемся UniPDF . Данная утилита проста в использовании, с понятным интерфейсом и совершенно бесплатна. Скачать и установить UniPDF можно перейдя по ссылке.

Запускаем программу на компьютере. Чтобы добавить в нее нужный документ, просто перетащите его в окно программы, или нажмите на кнопочку «Добавить» и найдите его, используя проводник.

Нажимаем кнопочку «Конвертировать» .

Теперь подождите немного: чем больше объем документа, тем больше времени займет конвертация. Когда процесс будет завершен, откроется следующее информационное окно. Выберете в нем нужное действие и нажмите «ОК» .

С помощью онлайн конвертеров

Для этого в поисковой строке браузера напишите «преобразовать pdf в word онлайн» . Результатов будет не мало – выбирайте любой. Мне понравился тот конвертер, который подчеркнут на рисунке ниже.

Обратите внимание на верхние вкладки. Здесь можно выбрать конвертацию в другие форматы, объединение или разделение pdf файлов, снять или поставить защиту на них.

Теперь добавьте нужный документ, кликнув по кнопочке «Выберите файл» .

Через проводник ищем его на компьютере и жмем «Открыть» .

Затем дождитесь окончания загрузки и конвертации файла.

Когда процесс будет завершен, Вы сможете «Скачать файл» на свой компьютер. Чтобы выполнить конвертацию другого pdf файла нажмите кнопочку «Перезапуск» и повторите вышеописанные действия.

Используя Google Диск

Для использования этого способа, у Вас должен быть зарегистрированный аккаунт в Google. Вводим в поле адрес электронной почты, затем пароль.

Жмем по добавленному файлу правой кнопкой мыши и выбираем пункт «Открыть с помощью» – «Google Документы» .

Открывается новая вкладка с документом. Здесь переходим: «Файл» – «Скачать как» –«Microsoft Word» .

Переделанный pdf файл будет сохранен на Вашем компьютере как вордовский документ. Как по мне, этот способ не самый лучший – редактирование текста отличается от оригинала и картинки не сохранились.

Выбирайте самый удобный для вас способ, и преобразовывайте pdf файлы в word документы.

Любому пользователю, работающему с документами в электронном виде на различных устройствах, будь то ноутбук, планшет и тд, часто попадаются PDF форматы. Однако, по тем или иным причинам, иногда необходимо, чтобы документ редактировался и выглядел как текстовый документ формата DOCили DOCX. В такой ситуации справиться с задачей преобразования документа PDFв «вордовский» вариант смогут множественные специализированные программы. Но обновлённый Word 2013 с новым дополненным функционалом, сможет это сделать без лишних поисков и сложных инструкций!

Рассмотрим пару альтернативных вариантов, которые могли бы стать равносильным инструментом работы с PDF, а более подробно остановимся на функциях Word.

Одним из популярных конвертеров документов PDF считается Adobe Acrobat , который прост в использовании и успел зарекомендовать себя среди продуктов этой категории. Отличительными возможностями программы можно считать::

• обновление только необходимой части информации в документе PDF, выбор нужного фрагмента и сохранение его в виде нового документа Word;
• копирование и вставка части из нужного файла PDF напрямую в документ Word. Плюс ко всему, программа Acrobat XI намного быстрее, чем в прошлых версиях, копирует и форматирует информацию;
• Преобразование отсканированного документа и его автоматическое преобразование в Word.

Программный продукт Adobeкоммерческий, но компания предоставляет возможность скачать и воспользоваться 30-дневной версией.

2. Программа Total PDF Converter

Подходящий вариант, для конвертации PDF в DOC, полезной для пользователей любого уровня. Среди преимуществ программы разработчиками отмечаются:

• пакетная конвертация в Word;
• процесс управления можно осуществлять с помощью пользовательского интерфейса и командной строки;
• конвертация только текста без картинок, прочих иллюстраций, или наоборот;
• преобразование каждой PDF-страницы в отдельный «вордовский» файл, либо все страницы в один документ.

В целом продукт достойный внимания, но оценить его можно лишь на практике, так что устанавливайте и пробуйте!

3. Преобразование средствами MicrosoftWord 2013

Дополнительная функция текстового редактора Word оказывается подходит и для преобразования PDF документа, если нужно именно работать с ним, редактировать.

При этом полностью, постранично документ в формате doc может не совпадать с оригиналом (это касается, к примеру, разрывов страниц и строк).

Процесс конвертирования файла PDF:

Итак, начинаем конвертировать . В книге текст сочетается с иллюстрациями, так что можно посмотреть, насколько хорошо переносятся в другой формат рисунки.

Вместо послесловия

В целом, конвертация непосредственно в Word хороша быстротой и тем, что не нужно осваивать специальные программы, так что если вам требуется внести небольшие изменения в документ PDF, работать с таблицей, заполнить анкету и так далее, Word 2013 – отличная штука!

Документы в формате pdf раньше были предназначены лишь для просмотра и публикации. В то время не было возможности редактировать эти файлы. Но со временем документы в pdf распространились в интернете с огромной скоростью, и стало необходимым вносить коррективы в эту область. Редактировать и конвертировать pdf теперь возможно!

Получив книгу, статью или любой текст в электронном варианте, ты можешь обнаружить, что это pdf файл. Конечно, есть возможность читать текст и в этом формате. Но если уж тебе понадобилось перевести pdf в word (точнее файл с расширением .pdf перевести в.doc), считай, это не проблема!

Как перевести формат pdf в word

Существует немало способов сделать это, мы расскажем о наиболее простых на наш взгляд. Если у тебя на компьютере нет определенной программы для того, чтобы перевести pdf текст в word, и ты не собираешься ее устанавливать, тогда просто скопируй текст из pdf документа в Microsoft Word. Этот метод хорош, когда тебе не нужно конвертировать весь документ, а перевести следует лишь его часть. Как это сделать?

1. Для начала нужно открыть текст в pdf. Если не открывается, значит у тебя на компьютере нет специальной программы. Можешь ее установить, она пригодится в будущем. Рекомендуем бесплатную программу Foxit Reader, она имеет такой же интерфейс, как и знаменитая Adobe Reader, но намного быстрее работает и не содержит лишних опций. Итак, файл открыт...
2. Теперь заходим в инструменты (tools) и выбираем select text.
3. Выделяем необходимый текст.
4. Нажимаем на него правой кнопкой мыши и копируем, выбирая copy.
5. Открываем новый документ word и вставляем текст сюда (правка - вставить).

В некоторых случаях человек может столкнуться с таким хитрым файлом pdf, где текст можно выделить, но не удается скопировать, то есть опция "copy" не доступна. В этом случае будем переводить pdf в word программой Adobe Acrobat Reader для редактирования PDF файлов. Этим методом будет легче и быстрее перевести целую книгу и другой большой документ. Первое, что нужно сделать, чтобы перевести pdf в word - скачать программу Adobe Acrobat Reader.

1. Открываем pdf файл в Adobe Reader.
2. Заходим в меню "правка" (edit) и выбираем "copy file to clipboard".
3. Создаем новый документ word и вставляем в него скопированный текст (ctrl+V).

Кроме программы и обычного копирования человеку может понадобиться перевести pdf в word онлайн. И подобных конвертеров в интернете немало. Остановимся на "Nitro PDF converter" подробнее и посмотрим, как с ним работать:

1. Заходим на данный сайт (primopdf.com/index.aspx).
2. Выбираем кнопку в верхнем меню сайта "online".
3. В шаге 1 (step 1) с помощью обзора находим у себя на компьютере необходимый документ в формате pdf.
4. В шаге 2 (step 2) вписываем адрес электронной почты и нажимаем на "convert", что значить конвертировать.
5. Заходим на свой e-mail и ждем сообщения с уже готовым файлом в формате word.

Как word перевести в pdf

Чтобы перевести файл word в pdf, воспользуемся программой OpenOffice Writer, в которой будет возможность экспортировать текст в pdf. OpenOffice Writer также как и Microsoft Word нужен для манипуляций с текстовыми документами. Следуйте инструкции и с легкостью переведете документ word в pdf...

1. Копируем необходимый текст из документа word (выделить, правка - копировать). Вставляем его в новый документ OpenOffice Writer (правка - вставить).
2. В интерфейсе OpenOffice Writer находим нужную опцию: нажимаем меню "файл", а там выбираем "экспорт в PDF".
3. Перед Вами появляется окно параметров будущего pdf файла. Во вкладке "общее" Вы можете выбрать область конвертации текста, параметры изображения и другие особенности. Не стоит менять все остальное.
4. После того, как Вы нажмете "экспорт" внизу окошка, необходимо будет написать только имя файла, потому что формат (pdf) будет задан автоматически. Готово - word переведен в pdf.

Главной отличительной особенностью PDF файлов, обусловившей широкую популярность данного формата текстовых файлов в последние годы, стало то, что PDF документы выглядят одинаково на всех устройствах под управлением различными операционными системами. В настоящее время данный формат текстово-графических файлов используют для издания электронных версий книг, глянцевых журналов, научных и других документов. До тех пор, пока вы используете PDF файлы только для просмотра содержащейся в них информации, проблем с ними у вас не возникнет.

Сложности начинаются тогда, когда потребуется что-либо отредактировать в PDF файле, или использовать содержащуюся в нем информацию в своих документах. Именно по этой причине пользователи часто ищут способы того, как PDF перевести в Word формат. Рассмотрим наиболее простые и доступные из них.

Как перевести PDF в Word бесплатно
Бесплатный и простой способ перевода PDF в Word заключается в том, чтобы просто скопировать весь текст или отдельные его участки из PDF файла и вставить его в созданный Word файл. Для того, чтобы скопировать весь текст стразу в PDF файле можно использовать сочетание клавиш Ctrl + A . Однако, если файл достаточно большой, то вычислительных ресурсов компьютера может не хватить на подобную операцию. В этом случае выполняйте копирование текста по частям.

Еще одним бесплатным способом перевода PDF в Word может стать использование облачного хранилища от компании Google. Выполняется с его помощью преобразование следующим образом:
После окончания загрузки вы можете отрыть его на компьютере, чтобы проверить насколько удачно он был сконвертирован и приступать к его редактированию.

Как перевести PDF в Word онлайн
Также существует большое количество сервисов, которые переводят PDF файлы в Word онлайн. Например:

Все они работают по схожему принципу. Вы загружаете на них свой PDF файл, он конвертируется на стороне сервиса и после завершения процесса вам дается ссылка на загрузку полученного документа Word.

Например, как происходит конвертация на сайте smallpdf.com.
Преобразование файлов онлайн является очень удобным, так как не требует установки на компьютер дополнительного программного обеспечения.

Программы для перевода PDF в Word
Как правило, все онлайн сервисы имеют свои ограничения по размеру загружаемого на них файла. Если ваш PDF файл большого размера, то вам все-таки придется конвертировать его у себя на компьютере с помощью соответствующего программного обеспечения. Одной из программ подобного класса является бесплатная утилита UniPDF. Чтобы с ее помощью перевести PDF в Word выполните следующее:
Разумеется, UniPDF не единственная программа для конвертации PDF файлов. Есть большой выбор других как платных, так и бесплатных программ подобного рода.

Как перевести PDF в Word в FineReader
Наиболее сложно перевести PDF в Word, когда изначально текст на страницах в PDF файле сохранен в виде цифровых снимков. Помочь в этом случае может только оптическое распознавание текстов с помощью программы ABBYY FineReader или аналогичных ей. Чтобы с помощью FinerReader выполнить перевод PDF в Word необходимо пройти следующие шаги:
Помимо рассмотренных, существует еще великое множество различных способов и программ для перевода PDF в Word формат. Но ни одна из них не сделает это идеально, так как изначально такое преобразование не предусматривалось и его качество будет различным у различных программ и сервисов.

Довольно часто пользователи сталкиваются с необходимостью преобразования (конвертирования) файла в формате PDF в Word (ПДФ в Ворд). Два популярных формата текстовых документов имеют разные области применения.

PDF (Portable Document Format) - переносной формат документов применяется для хранения документов, форм отчетности, бланков, технической документации, электронных книг и т. п. Файл в формате PDF имеет расширение «*.pdf», редактирование файлов данного формата затруднено. Документ ПДФ одинаково выглядит на любых компьютерах и мобильных устройствах.

Microsoft Word - самый популярный тестовый процессор, входящий в состав программы Microsoft Office, имеющий свой формат документа Word с расширениями «*.docx» (Документ Word) и «*.doc» (Документ Word 97-2003). Программа Word используется в качестве текстового редактора в широких целях, документы в форматах Ворд легко редактируются.

Поэтому возникает необходимость конвертировать файл в формате PDF в фал формата Word, чтобы перевести документ в редактируемый формат, в который можно будет внести изменения. Перевод из формата Word в PDF мы рассматривали в статье.

Преобразовать PDF в Word можно с помощью программ - конвертеров и специализированных онлайн сервисов (конвертеры PDF в Word онлайн), которые имеют ограничения из-за своей специфики, о них я расскажу в другой статье.

В данной статье мы рассмотрим несколько мощных программ, с помощью которых можно перевести PDF файл в редактируемый формат Word. В этом обзоре присутствуют платные программы из-за того, что многие бесплатные приложения имею некоторые ограничения, установленные разработчиками, или справляются только с довольно простыми документами.

Программы из обзора (ABBYY PDF Transformer+, Adobe Acrobat Pro, Readiris, Solid PDF Tools, Icecream PDF Converter Pro) поддерживают технологию OCR (оптическое распознавание символов), которая помогает извлекать текст из изображений.

Обратите внимание: после преобразования из PDF в формат «DOCX» или «DOC», текст сохраненного документа необходимо проверить на ошибки. В простом тексте ошибок, возможно, не будет.

При сложном форматировании или низком качестве исходного документа, после конвертирования, скорее всего, появятся ошибки в тексте: не правильно распознанные буквы, знаки препинания, съехавший текст и т. д. Поэтому желательно сверить содержание исходного и итогового документа для исправления недочетов.

Для примера, я буду использовать отсканированные электронные книги с картинками и более сложным форматированием. Это более серьезный вариант проверки при настройках программ по умолчанию. В результате, даже протестированные мощные программы справились со своей работой не идеально, но выходные файлы можно отредактировать, исправить ошибки.

Конвертируем PDF в Word в ABBYY PDF Transformer

Программа ABBYY PDF Transformer+ предназначена для работы с PDF файлами. В приложении имеются различные инструменты для работы с ПДФ документами. Основное направление использования ABBYY PDF Transformer+: преобразование PDF в другие форматы, извлечение текста из файла PDF.

Программа создана российской компанией ABBYY - ведущим разработчиком приложений, использующих технологию OCR. Все возможности ABBYY PDF Transformer присутствуют в программе ABBYY FineReader, которая обладает более широким функционалом.

Конвертирование PDF в программе ABBYY PDF Transformer (1 вариант):

1. Войдите в программу ABBYY PDF Transformer+.
2. В разделе «Конвертировать PDF в» нажмите на кнопку «W» (Word).

1. В окне «Открыть PDF» выберите файл в формате ПДФ.
2. Далее происходит конвертирование в формат «docx».
3. После завершения обработки, файл откроется в программе Microsoft Word. Не забудьте сохранить файл на компьютере.

Преобразование PDF в ABBYY PDF Transformer (2 вариант):

1. В главном окне ABBYY PDF Transformer+ нажмите на кнопку «Открыть», выберите нужный файл.
2. После открытия файла в окне ABBYY PDF Transformer, нажмите на кнопку «Конвертировать в», а затем выберите «Документ Microsoft Word».

После завершения процесса конвертирования PDF, преобразованный файл откроется в программе Word.

Конвертация PDF в Word в Adobe Acrobat Pro

Программа Adobe Acrobat Pro (не путайте с бесплатным просмотрщиком Adobe Acrobat Reader) - мощное приложение для работы с PDF файлам, от создателя формата PDF. Приложение имеет все необходимые инструменты для работы с PDF файлами, поддерживает русский язык.

Программа Adobe Acrobat Pro имеет поддержку сохранения файлов PDF в формат документов Word.

В программе Adobe Acrobat Pro выполните следующие действия:

1. Откройте в программе файл в формате PDF.
2. Войдите в меню «Файл», перейдите в контекстном меню «Сохранить как другой…» → «Microsoft Word» → выберите «Документ Word» или «Документ Word 97-2003».

1. В окне «Сохранить как» нажмите на кнопку «Настройки…».
2. В окне «Настройка сохранения DOCX» («Настройка сохранения DOC»), в опции «Параметры модуля OCR» нажмите на кнопку «Выбрать язык».

1. В окне «Общие параметры распознавания символов», выберите язык распознавания текста: «Русский», а затем нажмите на кнопку «ОК».

1. В окне «Сохранить как» выберите место для сохранения, укажите имя файла, нажмите на кнопку «Сохранить».

Откройте файл Word для проверки.

Преобразование PDF в Word в Readiris

Readiris - мощная программа для преобразования изображений, PDF файлов, отсканированных документов в редактируемые текстовые форматы, поддерживающая технологию распознавания OCR. В программе поддерживается распознавание на 110 языках, сохранение файлов в большом количестве форматов, извлечение текста из любых отсканированных документов.

Приложение имеет понятный интерфейс, имеется поддержка русского языка.

Для распознавания документа PDF в Word пройдите последовательные шаги:

1. Нажмите на кнопку «Из файла», выберите «PDF».
2. Далее программа распознает файл в формате PDF.
3. Выберите язык документа: «Русский». На панели инструментов, в области «Выходной файл», нажмите на стрелку под кнопкой «docx». В окне «Выход» выберите настройки, здесь можно выбрать подходящий формат («.docx» или «.doc»).
4. Нажмите на кнопку «docx».
5. В окне «Выходной файл» выберите место, имя, нажмите на кнопку «Сохранить».

1. Происходит распознавание PDF в Word.

После завершения процесса, откройте преобразованный файл в формате «DOCX».

Конвертирование PDF в Word в Solid PDF Tools

Solid PDF Tools - программа для работы с PDF файлами, мощный конвертер PDF в редактируемые форматы. Поддерживается создание, редактирование, архивирование и преобразование документов (всего документа или выбранного фрагмента).

Программа работает в Windows на русском языке.

Выполните преобразование документа в Solid PDF Tools:

1. В главном окне Solid PDF Tools нажмите на кнопку «Преобразовать в PDF», выберите файл.

1. Во вкладке «Главная», на панели инструментов вместо «<Автоматически> OCR», выберите «русский OCR».
2. Нажмите на кнопку «PDF в Word»
3. В окне «Сохранение» имя место, нажмите на кнопку «Сохранить».

В завершении можете посмотреть на результат работы программы.

Сохранение из PDF в Word в Icecream PDF Converter Pro

Программа Icecream PDF Converter Pro предназначена для конвертирования файлов PDF. Приложение поддерживает преобразование PDF в другие форматы, и конвертирование файлов других поддерживаемых форматов в формат PDF. Программа имеет простой и понятный интерфейс на русском языке.

Пройдите следующие шаги:

1. В главном окне Icecream PDF Converter Pro нажмите на кнопку «Из PDF».
2. Добавьте в программу файл PDF. В окне приложения отображается: название (файл можно открыть для просмотра во встроенной PDF читалке), количество страниц (можно выбрать какие страницы необходимо конвертировать), формат для конвертирования (можно выбрать «doc» или «docx»), есть возможность разбить документ на отдельные части.
3. Нажмите на кнопку «Настройка» для того, чтобы выбрать качество (по умолчанию выбрано среднее качество).
4. В поле «Сохранить в:» выберите место для сохранения, а затем нажмите на кнопку «Конверт.» для запуска процесса конвертирования.

Войдите в папку с файлом, откройте сохраненный документ MS Word.

Мой пример использования конвертирования PDF в редактируемый формат

В свое время, я столкнулся с необходимостью преобразования файлов из одного формата в другой редактируемый формат. Моя дочь училась в младших классах, очень много времени занимало выполнение домашних заданий.

Мне поручили выполнять переводы с английского языка. Знакомая многим ситуация, но был один нюанс: в свое время я учил испанский язык, а жена - французский. Помочь с переводами текстов мы не могли.

Вручную набрать пару страниц текста для вставки в было нереально (огромные затраты времени). Поэтому, я придумал, как выйти из этого положения. План был такой: я сканирую листы учебника на принтере МФУ (имеющем встроенный сканер), сохраняю их в формате PDF, а потом с помощью программы ABBYY PDF Transformer конвертирую в редактируемый формат Word. После проверки на ошибки, текст готов для работы с переводчиком.

Подобным образом я пару лет выполнял домашние задания по английскому языку, потом дочка стала успевать делать уроки. Программа ABBYY PDF Transformer меня здорово выручила.

Выводы статьи

Для преобразования файла в формате PDF в файл формата Word можно использовать программы: ABBYY PDF Transformer+, Adobe Acrobat Pro, Readiris, Solid PDF Tools, Icecream PDF Converter Pro. В результате конвертирования, на компьютере сохраняется выходной файл - документ Word.