ഈ ലേഖനത്തിൽ, സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനുള്ള റൂഫസ് പ്രോഗ്രാമിന്റെ കഴിവുകൾ ഞങ്ങൾ അവലോകനം ചെയ്യും ...
അദ്ധ്യായം I, അതിൽ രചയിതാവ് വായനക്കാരനെ നായകന് പരിചയപ്പെടുത്തുന്നു, അതിൽ അസാധാരണമായ ഒന്നും ഇല്ല
ഞങ്ങളുടെ നോട്ടിക്കൽ സ്കൂളിലെ നാവിഗേഷൻ പഠിപ്പിച്ചത് ക്രിസ്റ്റഫർ ബോണിഫാറ്റിവിച്ച് വ്രുംഗൽ ആണ്.
"നാവിഗേഷൻ," അദ്ദേഹം ആദ്യ പാഠത്തിൽ പറഞ്ഞു, "ഏറ്റവും സുരക്ഷിതവും ലാഭകരവുമായ കടൽ വഴികൾ തിരഞ്ഞെടുക്കാനും ഈ റൂട്ടുകൾ മാപ്പുകളിൽ സ്ഥാപിക്കാനും അവയിലൂടെ കപ്പലുകൾ നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യാനും നമ്മെ പഠിപ്പിക്കുന്ന ഒരു ശാസ്ത്രമാണ് ... നാവിഗേഷൻ," അദ്ദേഹം അവസാനം കൂട്ടിച്ചേർത്തു, " ഒരു കൃത്യമായ ശാസ്ത്രമല്ല. ഇത് പൂർണ്ണമായും മാസ്റ്റർ ചെയ്യുന്നതിന്, നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന പ്രായോഗിക നാവിഗേഷന്റെ വ്യക്തിഗത അനുഭവം ആവശ്യമാണ് ...
ശ്രദ്ധേയമല്ലാത്ത ഈ ആമുഖം ഞങ്ങൾക്ക് കടുത്ത തർക്കങ്ങൾക്ക് കാരണമായി, സ്കൂളിലെ എല്ലാ വിദ്യാർത്ഥികളും രണ്ട് ക്യാമ്പുകളായി വിഭജിക്കപ്പെട്ടു. ചിലർ വിശ്വസിച്ചു, കാരണമില്ലാതെയല്ല, വ്രുംഗൽ വിശ്രമിക്കുന്ന ഒരു പഴയ കടൽ ചെന്നായയല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ല. അദ്ദേഹത്തിന് നാവിഗേഷൻ നന്നായി അറിയാമായിരുന്നു, രസകരമായി പഠിപ്പിച്ചു, ഒരു മിന്നാമിനുങ്ങോടെ, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ അദ്ദേഹത്തിന് മതിയായ അനുഭവം ഉണ്ടായിരുന്നു. ക്രിസ്റ്റോഫോർ ബോണിഫാറ്റിവിച്ച് എല്ലാ കടലുകളിലും സമുദ്രങ്ങളിലും സർഫ് ചെയ്തതായി തോന്നി.
എന്നാൽ ആളുകൾ, നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ, വ്യത്യസ്തരാണ്. ചിലത് പരിധിക്കപ്പുറം വഞ്ചിക്കപ്പെടും, മറ്റുള്ളവ, നേരെമറിച്ച്, വിമർശനത്തിനും സംശയത്തിനും വിധേയമാണ്. ഞങ്ങളുടെ പ്രൊഫസർ മറ്റ് നാവിഗേറ്റർമാരിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി ഒരിക്കലും കടലിൽ പോയിട്ടില്ലെന്ന് അവകാശപ്പെടുന്നവരും നമുക്കിടയിലുണ്ടായിരുന്നു.
ഈ അസംബന്ധ വാദം തെളിയിക്കാൻ, അവർ ക്രിസ്റ്റഫർ ബോണിഫാറ്റിവിച്ചിന്റെ രൂപം ഉദ്ധരിച്ചു. ധീരനായ ഒരു നാവികനെക്കുറിച്ചുള്ള ഞങ്ങളുടെ ആശയവുമായി അവന്റെ രൂപം ശരിക്കും എങ്ങനെയോ പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല.
ക്രിസ്റ്റോഫോർ ബോണിഫാറ്റിവിച്ച് വ്രുംഗൽ ചാരനിറത്തിലുള്ള ഒരു സ്വീറ്റ്ഷർട്ടിൽ നടന്നു, എംബ്രോയ്ഡറി ചെയ്ത ബെൽറ്റ് കൊണ്ട് ബെൽറ്റ് ധരിച്ച്, തലയുടെ പിന്നിൽ നിന്ന് നെറ്റിയിലേക്ക് മുടി സുഗമമായി ചീകി, വരയില്ലാതെ കറുത്ത ലേസിൽ പിൻസ്-നെസ് ധരിച്ച്, വൃത്തിയായി ഷേവ് ചെയ്തു, പൊണ്ണത്തടിയും ഉയരം കുറഞ്ഞവനും, അവന്റെ ശബ്ദം അടക്കിപ്പിടിച്ചതും മനോഹരവുമായിരുന്നു, പലപ്പോഴും പുഞ്ചിരിച്ചു, കൈകൾ തടവി, പുകയില മണത്തു, എല്ലാ രൂപത്തിലും അവൻ ഒരു കടൽ ക്യാപ്റ്റനേക്കാൾ വിരമിച്ച ഫാർമസിസ്റ്റിനെപ്പോലെയായിരുന്നു.
അതിനാൽ, തർക്കം പരിഹരിക്കുന്നതിനായി, എങ്ങനെയെങ്കിലും വ്രുംഗലിന്റെ മുൻകാല പ്രചാരണങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങളോട് പറയാൻ ഞങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെട്ടു.
- ശരി, നിങ്ങൾ എന്താണ്! ഇപ്പോൾ സമയമല്ല,” അദ്ദേഹം ഒരു പുഞ്ചിരിയോടെ എതിർത്തു, മറ്റൊരു പ്രഭാഷണത്തിന് പകരം അദ്ദേഹം അസാധാരണമായ ഒരു നാവിഗേഷൻ ടെസ്റ്റ് സംഘടിപ്പിച്ചു.
വിളി കഴിഞ്ഞ് ഒരു പൊതി നോട്ടുബുക്കുമായി അയാൾ പുറത്തേക്ക് വന്നപ്പോൾ ഞങ്ങളുടെ തർക്കങ്ങൾക്ക് വിരാമമായി. അതിനുശേഷം, മറ്റ് നാവിഗേറ്റർമാരിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, ക്രിസ്റ്റോഫോർ ബോണിഫാറ്റിവിച്ച് വ്രുംഗൽ ഒരു നീണ്ട യാത്ര നടത്താതെ വീട്ടിൽ തന്റെ അനുഭവം നേടിയെന്ന് ആരും സംശയിച്ചിട്ടില്ല.
അപകടങ്ങളും സാഹസികതകളും നിറഞ്ഞ ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ഒരു യാത്രയെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു കഥ വ്രുംഗലിൽ നിന്ന് തന്നെ കേൾക്കാൻ എനിക്ക് ഭാഗ്യമുണ്ടായില്ലെങ്കിൽ, പക്ഷേ വളരെ അപ്രതീക്ഷിതമായി ഞങ്ങൾ ഈ തെറ്റായ അഭിപ്രായത്തിൽ തന്നെ തുടരുമായിരുന്നു.
അത് ആകസ്മികമായി പുറത്തുവന്നു. ആ സമയം, നിയന്ത്രണത്തിനുശേഷം, ക്രിസ്റ്റോഫോർ ബോണിഫാറ്റിവിച്ച് അപ്രത്യക്ഷനായി. മൂന്ന് ദിവസത്തിന് ശേഷം ഞങ്ങൾ അറിഞ്ഞു, വീട്ടിലേക്കുള്ള വഴിയിൽ ട്രാമിൽ ഗലോഷുകൾ നഷ്ടപ്പെട്ടു, കാലുകൾ നനഞ്ഞു, ജലദോഷം പിടിപെട്ട് ഉറങ്ങാൻ പോയി. സമയം ചൂടായിരുന്നു: സ്പ്രിംഗ്, ടെസ്റ്റുകൾ, പരീക്ഷകൾ ... ഞങ്ങൾക്ക് എല്ലാ ദിവസവും നോട്ട്ബുക്കുകൾ ആവശ്യമാണ് ... അതിനാൽ, കോഴ്സിന്റെ തലവൻ എന്ന നിലയിൽ അവർ എന്നെ വ്രുംഗലിന്റെ അപ്പാർട്ട്മെന്റിലേക്ക് അയച്ചു.
ഞാന് പോയി. എളുപ്പത്തിൽ ഒരു അപ്പാർട്ട്മെന്റ് കണ്ടെത്തി, തട്ടി. എന്നിട്ട്, ഞാൻ വാതിലിനു മുന്നിൽ നിൽക്കുമ്പോൾ, തലയിണകൾ കൊണ്ട് നിരത്തി പുതപ്പിൽ പൊതിഞ്ഞ വ്രുംഗൽ എനിക്ക് വ്യക്തമായി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, അതിനടിയിൽ നിന്ന് തണുപ്പിൽ നിന്ന് ചുവന്ന മൂക്ക് പുറത്തേക്ക് ഒഴുകുന്നു.
ഞാൻ വീണ്ടും മുട്ടി, ഉച്ചത്തിൽ. ആരും എനിക്ക് ഉത്തരം നൽകിയില്ല. എന്നിട്ട് ഞാൻ ഡോർക്നോബ് അമർത്തി വാതിൽ തുറന്നു ... ആശ്ചര്യത്താൽ മൂകനായി.
ഒരു എളിമയുള്ള വിരമിച്ച ഫാർമസിസ്റ്റിനു പകരം, ഏതോ പുരാതന പുസ്തകം വായിക്കുന്നതിൽ ആഴത്തിൽ, പൂർണ്ണ വസ്ത്രധാരണത്തിൽ, കൈയിൽ സ്വർണ്ണ വരകളുള്ള ഒരു ശക്തനായ ക്യാപ്റ്റൻ ഇരുന്നു. അവൻ ഒരു വലിയ പുകയുള്ള പൈപ്പിൽ ക്രൂരമായി കടിച്ചു, പിൻസ്-നെസിനെ കുറിച്ച് പരാമർശമില്ല, അവന്റെ നരച്ചതും ചീഞ്ഞളിഞ്ഞതുമായ മുടി എല്ലാ ദിശകളിലേക്കും തട്ടുകളായി. മൂക്ക് പോലും, അത് ശരിക്കും ചുവപ്പായി മാറിയെങ്കിലും, വ്രുംഗലുമായി എങ്ങനെയെങ്കിലും കൂടുതൽ ദൃഢമായിത്തീർന്നു, ഒപ്പം അതിന്റെ എല്ലാ ചലനങ്ങളിലും നിശ്ചയദാർഢ്യവും ധൈര്യവും പ്രകടിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു.
വ്രുംഗലിന്റെ മുന്നിലുള്ള മേശപ്പുറത്ത്, ഒരു പ്രത്യേക റാക്കിൽ, ഉയർന്ന കൊടിമരങ്ങളുള്ള, മഞ്ഞ്-വെളുത്ത കപ്പലുകളുള്ള, മൾട്ടി-കളർ പതാകകളാൽ അലങ്കരിച്ച ഒരു യാച്ചിന്റെ മാതൃക നിന്നു.
നിലവിലെ പേജ്: 1 (ആകെ പുസ്‌തകത്തിന് 9 പേജുകളുണ്ട്) [ആക്‌സസ് ചെയ്യാവുന്ന വായനാ ഉദ്ധരണി: 7 പേജുകൾ]
ആൻഡ്രി നെക്രസോവ്
ക്യാപ്റ്റൻ വ്രുംഗലിന്റെ സാഹസികത
അദ്ധ്യായം I, അതിൽ രചയിതാവ് വായനക്കാരനെ നായകന് പരിചയപ്പെടുത്തുന്നു, അതിൽ അസാധാരണമായ ഒന്നും ഇല്ല
ഞങ്ങളുടെ നോട്ടിക്കൽ സ്കൂളിലെ നാവിഗേഷൻ പഠിപ്പിച്ചത് ക്രിസ്റ്റഫർ ബോണിഫാറ്റിവിച്ച് വ്രുംഗൽ ആണ്.
"നാവിഗേഷൻ," അദ്ദേഹം ആദ്യ പാഠത്തിൽ പറഞ്ഞു, "ഏറ്റവും സുരക്ഷിതവും ലാഭകരവുമായ കടൽ വഴികൾ തിരഞ്ഞെടുക്കാനും ഈ റൂട്ടുകൾ ഭൂപടങ്ങളിൽ പ്ലോട്ട് ചെയ്യാനും അവയിലൂടെ കപ്പലുകൾ നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യാനും നമ്മെ പഠിപ്പിക്കുന്ന ഒരു ശാസ്ത്രമാണ് ... നാവിഗേഷൻ," അദ്ദേഹം അവസാനം കൂട്ടിച്ചേർത്തു, " ഒരു കൃത്യമായ ശാസ്ത്രമല്ല. ഇത് പൂർണ്ണമായും മാസ്റ്റർ ചെയ്യുന്നതിന്, നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന പ്രായോഗിക നാവിഗേഷന്റെ വ്യക്തിഗത അനുഭവം ആവശ്യമാണ് ...
ശ്രദ്ധേയമല്ലാത്ത ഈ ആമുഖം ഞങ്ങൾക്ക് കടുത്ത തർക്കങ്ങൾക്ക് കാരണമായി, സ്കൂളിലെ എല്ലാ വിദ്യാർത്ഥികളും രണ്ട് ക്യാമ്പുകളായി വിഭജിക്കപ്പെട്ടു. ചിലർ വിശ്വസിച്ചു, കാരണമില്ലാതെയല്ല, വ്രുംഗൽ വിശ്രമിക്കുന്ന ഒരു പഴയ കടൽ ചെന്നായയല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ല. അദ്ദേഹത്തിന് നാവിഗേഷൻ നന്നായി അറിയാമായിരുന്നു, രസകരമായി പഠിപ്പിച്ചു, ഒരു മിന്നാമിനുങ്ങോടെ, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ അദ്ദേഹത്തിന് മതിയായ അനുഭവം ഉണ്ടായിരുന്നു. ക്രിസ്റ്റോഫോർ ബോണിഫാറ്റിവിച്ച് എല്ലാ കടലുകളിലും സമുദ്രങ്ങളിലും സർഫ് ചെയ്തതായി തോന്നി.
എന്നാൽ ആളുകൾ, നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ, വ്യത്യസ്തരാണ്. ചിലത് പരിധിക്കപ്പുറം വഞ്ചിക്കപ്പെടും, മറ്റുള്ളവ, നേരെമറിച്ച്, വിമർശനത്തിനും സംശയത്തിനും വിധേയമാണ്. ഞങ്ങളുടെ പ്രൊഫസർ മറ്റ് നാവിഗേറ്റർമാരിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി ഒരിക്കലും കടലിൽ പോയിട്ടില്ലെന്ന് അവകാശപ്പെടുന്നവരും നമുക്കിടയിലുണ്ടായിരുന്നു.
ഈ അസംബന്ധ വാദം തെളിയിക്കാൻ, അവർ ക്രിസ്റ്റഫർ ബോണിഫാറ്റിവിച്ചിന്റെ രൂപം ഉദ്ധരിച്ചു. ധീരനായ ഒരു നാവികനെക്കുറിച്ചുള്ള ഞങ്ങളുടെ ആശയവുമായി അവന്റെ രൂപം ശരിക്കും എങ്ങനെയോ പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല.
ക്രിസ്റ്റോഫോർ ബോണിഫാറ്റിവിച്ച് വ്രുംഗൽ ചാരനിറത്തിലുള്ള ഒരു സ്വീറ്റ്ഷർട്ടിൽ നടന്നു, എംബ്രോയ്ഡറി ചെയ്ത ബെൽറ്റ് കൊണ്ട് ബെൽറ്റ് ധരിച്ച്, തലയുടെ പിന്നിൽ നിന്ന് നെറ്റിയിലേക്ക് മുടി സുഗമമായി ചീകി, വരയില്ലാതെ കറുത്ത ലേസിൽ പിൻസ്-നെസ് ധരിച്ച്, വൃത്തിയായി ഷേവ് ചെയ്തു, പൊണ്ണത്തടിയും ഉയരം കുറഞ്ഞവനും, അവന്റെ ശബ്ദം അടക്കിപ്പിടിച്ചതും മനോഹരവുമായിരുന്നു, പലപ്പോഴും പുഞ്ചിരിച്ചു, കൈകൾ തടവി, പുകയില മണത്തു, എല്ലാ രൂപത്തിലും അവൻ ഒരു കടൽ ക്യാപ്റ്റനേക്കാൾ വിരമിച്ച ഫാർമസിസ്റ്റിനെപ്പോലെയായിരുന്നു.
അതിനാൽ, തർക്കം പരിഹരിക്കുന്നതിനായി, എങ്ങനെയെങ്കിലും വ്രുംഗലിന്റെ മുൻകാല പ്രചാരണങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങളോട് പറയാൻ ഞങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെട്ടു.
- ശരി, നിങ്ങൾ എന്താണ്! ഇപ്പോൾ സമയമല്ല,” അദ്ദേഹം ഒരു പുഞ്ചിരിയോടെ എതിർത്തു, മറ്റൊരു പ്രഭാഷണത്തിന് പകരം അദ്ദേഹം അസാധാരണമായ ഒരു നാവിഗേഷൻ ടെസ്റ്റ് സംഘടിപ്പിച്ചു.
വിളി കഴിഞ്ഞ് ഒരു പൊതി നോട്ടുബുക്കുമായി അയാൾ പുറത്തേക്ക് വന്നപ്പോൾ ഞങ്ങളുടെ തർക്കങ്ങൾക്ക് വിരാമമായി. അതിനുശേഷം, മറ്റ് നാവിഗേറ്റർമാരിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, ക്രിസ്റ്റോഫോർ ബോണിഫാറ്റിവിച്ച് വ്രുംഗൽ ഒരു നീണ്ട യാത്ര നടത്താതെ വീട്ടിൽ തന്റെ അനുഭവം നേടിയെന്ന് ആരും സംശയിച്ചിട്ടില്ല.
അപകടങ്ങളും സാഹസികതകളും നിറഞ്ഞ ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ഒരു യാത്രയെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു കഥ വ്രുംഗലിൽ നിന്ന് തന്നെ കേൾക്കാൻ എനിക്ക് ഭാഗ്യമുണ്ടായില്ലെങ്കിൽ, പക്ഷേ വളരെ അപ്രതീക്ഷിതമായി ഞങ്ങൾ ഈ തെറ്റായ അഭിപ്രായത്തിൽ തന്നെ തുടരുമായിരുന്നു.
അത് ആകസ്മികമായി പുറത്തുവന്നു. ആ സമയം, നിയന്ത്രണത്തിനുശേഷം, ക്രിസ്റ്റോഫോർ ബോണിഫാറ്റിവിച്ച് അപ്രത്യക്ഷനായി. മൂന്ന് ദിവസത്തിന് ശേഷം ഞങ്ങൾ അറിഞ്ഞു, വീട്ടിലേക്കുള്ള വഴിയിൽ ട്രാമിൽ ഗലോഷുകൾ നഷ്ടപ്പെട്ടു, കാലുകൾ നനഞ്ഞു, ജലദോഷം പിടിപെട്ട് ഉറങ്ങാൻ പോയി. സമയം ചൂടായിരുന്നു: സ്പ്രിംഗ്, ടെസ്റ്റുകൾ, പരീക്ഷകൾ ... ഞങ്ങൾക്ക് എല്ലാ ദിവസവും നോട്ട്ബുക്കുകൾ ആവശ്യമാണ് ... അതിനാൽ, കോഴ്സിന്റെ തലവൻ എന്ന നിലയിൽ അവർ എന്നെ വ്രുംഗലിന്റെ അപ്പാർട്ട്മെന്റിലേക്ക് അയച്ചു.
ഞാന് പോയി. എളുപ്പത്തിൽ ഒരു അപ്പാർട്ട്മെന്റ് കണ്ടെത്തി, തട്ടി. എന്നിട്ട്, ഞാൻ വാതിലിനു മുന്നിൽ നിൽക്കുമ്പോൾ, തലയിണകൾ കൊണ്ട് നിരത്തി പുതപ്പിൽ പൊതിഞ്ഞ വ്രുംഗൽ എനിക്ക് വ്യക്തമായി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, അതിനടിയിൽ നിന്ന് തണുപ്പിൽ നിന്ന് ചുവന്ന മൂക്ക് പുറത്തേക്ക് ഒഴുകുന്നു.
ഞാൻ വീണ്ടും മുട്ടി, ഉച്ചത്തിൽ. ആരും എനിക്ക് ഉത്തരം നൽകിയില്ല. എന്നിട്ട് ഞാൻ ഡോർക്നോബ് അമർത്തി വാതിൽ തുറന്നു ... ആശ്ചര്യത്താൽ മൂകനായി.
ഒരു എളിമയുള്ള വിരമിച്ച ഫാർമസിസ്റ്റിനു പകരം, ഏതോ പുരാതന പുസ്തകം വായിക്കുന്നതിൽ ആഴത്തിൽ, പൂർണ്ണ വസ്ത്രധാരണത്തിൽ, കൈയിൽ സ്വർണ്ണ വരകളുള്ള ഒരു ശക്തനായ ക്യാപ്റ്റൻ ഇരുന്നു. അവൻ ഒരു വലിയ പുകയുള്ള പൈപ്പിൽ ക്രൂരമായി കടിച്ചു, പിൻസ്-നെസിനെ കുറിച്ച് പരാമർശമില്ല, അവന്റെ നരച്ചതും ചീഞ്ഞളിഞ്ഞതുമായ മുടി എല്ലാ ദിശകളിലേക്കും തട്ടുകളായി. മൂക്ക് പോലും, അത് ശരിക്കും ചുവപ്പായി മാറിയെങ്കിലും, വ്രുംഗലുമായി എങ്ങനെയെങ്കിലും കൂടുതൽ ദൃഢമായിത്തീർന്നു, ഒപ്പം അതിന്റെ എല്ലാ ചലനങ്ങളിലും നിശ്ചയദാർഢ്യവും ധൈര്യവും പ്രകടിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു.
വ്രുംഗലിന്റെ മുന്നിലുള്ള മേശപ്പുറത്ത്, ഒരു പ്രത്യേക റാക്കിൽ, ഉയർന്ന കൊടിമരങ്ങളുള്ള, മഞ്ഞ്-വെളുത്ത കപ്പലുകളുള്ള, മൾട്ടി-കളർ പതാകകളാൽ അലങ്കരിച്ച ഒരു യാച്ചിന്റെ മാതൃക നിന്നു. അടുത്ത് ഒരു സെക്സ്റ്റന്റ് ഉണ്ടായിരുന്നു. അശ്രദ്ധമായി വലിച്ചെറിയപ്പെട്ട കാർഡുകളുടെ ഒരു കെട്ട് ഉണങ്ങിയ സ്രാവ് ഫിൻ പകുതി പൊതിഞ്ഞു. തറയിൽ, പരവതാനിക്ക് പകരം, തലയും കൊമ്പുകളുമുള്ള ഒരു വാൽറസ് തൊലി വിരിച്ചു, മൂലയിൽ ഒരു തുരുമ്പിച്ച ചങ്ങലയുടെ രണ്ട് വില്ലുകളുള്ള ഒരു അഡ്മിറൽറ്റി ആങ്കർ കിടന്നു, ചുവരിൽ ഒരു വളഞ്ഞ വാൾ തൂക്കി, അതിനടുത്തായി ഒരു ഹാർപൂൺ-കൊലയാളി. മറ്റെന്തെങ്കിലും ഉണ്ടായിരുന്നു, പക്ഷേ എനിക്ക് പരിഗണിക്കാൻ സമയമില്ല.
വാതിൽ പൊട്ടിച്ചിരിച്ചു. വ്രുംഗൽ തലയുയർത്തി, ഒരു ചെറിയ കഠാര ഉപയോഗിച്ച് പുസ്തകം അടച്ച്, എഴുന്നേറ്റു, ഒരു കൊടുങ്കാറ്റിലെന്നപോലെ ആടിയുലഞ്ഞു, എന്റെ നേരെ നടന്നു.
- കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ വളരെ ഏറെ സന്തോഷം. കടൽ ക്യാപ്റ്റൻ വ്രുംഗൽ ക്രിസ്റ്റോഫോർ ബോണിഫാറ്റിവിച്ച്, ”അദ്ദേഹം ഇടിമുഴക്കമുള്ള ബാസിൽ പറഞ്ഞു, എന്റെ നേരെ കൈ നീട്ടി. നിങ്ങളുടെ സന്ദർശനത്തിന് നിങ്ങൾ എന്തിനോടാണ് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത്?
ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു, ഞാൻ അൽപ്പം ഭയപ്പെട്ടു.
“ശരി, ക്രിസ്റ്റോഫോർ ബോണിഫാറ്റിവിച്ച്, നോട്ട്ബുക്കുകളെക്കുറിച്ച്… ആൺകുട്ടികൾ അയച്ചു...” ഞാൻ തുടങ്ങി.
"ക്ഷമിക്കണം," അവൻ എന്നെ തടസ്സപ്പെടുത്തി, "ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ അത് തിരിച്ചറിഞ്ഞില്ല. ശപിക്കപ്പെട്ട രോഗം എല്ലാ ഓർമ്മകളെയും തകർത്തു. നക്ഷത്രമായി, ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല ... അതെ ... അതിനാൽ, നിങ്ങൾ പറയുന്നു, നോട്ട്ബുക്കുകൾക്ക് പിന്നിൽ? - വ്രുംഗൽ ചോദിച്ചു, കുനിഞ്ഞ് മേശയ്ക്കടിയിൽ അലറാൻ തുടങ്ങി.
ഒടുവിൽ, അവൻ നോട്ടുബുക്കുകളുടെ ഒരു പൊതി പുറത്തെടുത്ത്, വിടർന്ന, രോമമുള്ള കൈകൊണ്ട് അടിച്ചു, പൊടി എല്ലാ ദിശകളിലേക്കും പറക്കുന്ന തരത്തിൽ ശക്തമായി അടിച്ചു.
“ഇതാ, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ,” അദ്ദേഹം പ്രാഥമിക ഉച്ചത്തിൽ, രുചിയോടെ, തുമ്മിക്കൊണ്ട്, “എല്ലാവരും “മികച്ചവരാണ്” ... അതെ, സർ, “മികച്ചത്”! അഭിനന്ദനങ്ങൾ! നാവിഗേഷൻ സയൻസിനെക്കുറിച്ചുള്ള പൂർണ്ണമായ അറിവോടെ, നിങ്ങൾ ഒരു വ്യാപാരി പതാകയുടെ നിഴലിൽ കടൽ സർഫ് ചെയ്യാൻ പോകും ... ഇത് പ്രശംസനീയമാണ്, മാത്രമല്ല, നിങ്ങൾക്ക് രസകരവുമാണ്. ഓ, ചെറുപ്പക്കാരാ, എത്ര വിവരണാതീതമായ ചിത്രങ്ങൾ, എത്ര മായാത്ത ഇംപ്രഷനുകൾ നിങ്ങളെ കാത്തിരിക്കുന്നു! ഉഷ്ണമേഖലാ പ്രദേശങ്ങൾ, ധ്രുവങ്ങൾ, ഒരു വലിയ വൃത്തത്തിൽ കപ്പൽ കയറുന്നു..." അവൻ ആർത്തിയോടെ കൂട്ടിച്ചേർത്തു. - നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ സ്വയം നീന്തുന്നത് വരെ ഇതെല്ലാം ഞാൻ ആസ്വദിച്ചു.
- നീ നീന്തിയോ? ഒന്നും ആലോചിക്കാതെ ഞാൻ ആക്രോശിച്ചു.
- പക്ഷെ എങ്ങനെ! വ്രുംഗൽ അസ്വസ്ഥനായി. - ഞാൻ എന്തെങ്കിലും? ഞാൻ നീന്തി. ഞാൻ, എന്റെ സുഹൃത്ത്, നീന്തി. അവൻ നീന്തുക പോലും ചെയ്തു. ചില വഴികളിൽ, രണ്ട് സീറ്റുകളുള്ള കപ്പലോട്ടത്തിൽ ലോകം ചുറ്റിയുള്ള ഒരേയൊരു യാത്ര. ഒരു ലക്ഷത്തി നാല്പതിനായിരം മൈൽ. ഒത്തിരി സന്ദർശനങ്ങൾ, ഒത്തിരി സാഹസിക യാത്രകൾ... തീർച്ചയായും, സമയങ്ങൾ ഇപ്പോൾ സമാനമല്ല. ധാർമ്മികത മാറി, സ്ഥാനവും - ഒരു ഇടവേളയ്ക്ക് ശേഷം അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു. - സംസാരിക്കാൻ, ഇപ്പോൾ മറ്റൊരു വെളിച്ചത്തിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു, പക്ഷേ ഇപ്പോഴും, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾ ഇതുപോലെ തിരിഞ്ഞുനോക്കുന്നു, ഭൂതകാലത്തിന്റെ ആഴങ്ങളിലേക്ക്, നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കണം: അതിൽ രസകരവും പ്രബോധനപരവുമായ ധാരാളം കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. പ്രചാരണം. ഓർക്കാൻ ചിലതുണ്ട്, പറയാനുണ്ട്! .. അതെ, നിങ്ങൾ ഇരിക്കൂ ...
ഈ വാക്കുകളോടെ, ക്രിസ്റ്റോഫോർ ബോണിഫാറ്റിവിച്ച് ഒരു തിമിംഗല കശേരുക്കളെ എന്റെ നേരെ തള്ളി. ഞാൻ ഒരു കസേരയിലെന്നപോലെ അതിൽ ഇരുന്നു, വ്രുംഗൽ സംസാരിക്കാൻ തുടങ്ങി.
അധ്യായം II, അതിൽ ക്യാപ്റ്റൻ വ്രുംഗൽ തന്റെ സീനിയർ അസിസ്റ്റന്റ് ലോം എങ്ങനെ ഇംഗ്ലീഷ് പഠിച്ചു എന്നതിനെക്കുറിച്ചും നാവിഗേഷൻ പരിശീലനത്തിന്റെ ചില പ്രത്യേക സാഹചര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചും സംസാരിക്കുന്നു.
ഞാൻ എന്റെ കെന്നലിൽ ഇതുപോലെ ഇരുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ തളർന്നുപോയി. പഴയ കാലം കുലുക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു - കുലുക്കി. അവൻ അത് കുലുക്കി, ലോകം മുഴുവൻ പൊടി പടർന്നു! .. അതെ സർ. ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ തിരക്കിലാണോ? അത് ഗംഭീരമാണ്. അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ക്രമത്തിൽ ആരംഭിക്കും.
ആ സമയത്ത്, തീർച്ചയായും, ഞാൻ ചെറുപ്പമായിരുന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ ഒരു ആൺകുട്ടിയായിരുന്നില്ല. ഇല്ല. അനുഭവം അവനെ പിന്നിൽ, വർഷങ്ങളോളം ആയിരുന്നു. ഒരു കുരുവിയെ വെടിവച്ചു, നല്ല നിലയിൽ, ഒരു സ്ഥാനമുണ്ട്, കൂടാതെ, അഭിമാനിക്കാതെ, യോഗ്യതയുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയും. അത്തരം സാഹചര്യങ്ങളിൽ, എനിക്ക് ഏറ്റവും വലിയ ആവിക്കപ്പൽ കമാൻഡ് ചെയ്യാമായിരുന്നു. ഇതും വളരെ രസകരമാണ്. എന്നാൽ ആ സമയത്ത് ഏറ്റവും വലിയ കപ്പൽ കടലിൽ മാത്രമായിരുന്നു, എനിക്ക് കാത്തിരിക്കാൻ ശീലമില്ലായിരുന്നു, ഞാൻ തുപ്പി തീരുമാനിച്ചു: ഞാൻ ഒരു യാച്ചിൽ പോകും. അതും, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഒരു തമാശയല്ല - ഒരു ഇരട്ട കപ്പലിൽ ലോകം ചുറ്റിയുള്ള യാത്ര.
ശരി, പദ്ധതി നടപ്പിലാക്കാൻ അനുയോജ്യമായ ഒരു പാത്രത്തിനായി ഞാൻ തിരയാൻ തുടങ്ങി, സങ്കൽപ്പിക്കുക, ഞാൻ അത് കണ്ടെത്തി. നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളത് മാത്രം. എനിക്ക് വേണ്ടി മാത്രം നിർമ്മിച്ചതാണ്.
എന്നിരുന്നാലും, ബോട്ടിന് ചെറിയ അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ ആവശ്യമായിരുന്നു, പക്ഷേ എന്റെ വ്യക്തിപരമായ മേൽനോട്ടത്തിൽ അവർ അത് സമയബന്ധിതമായി ക്രമീകരിച്ചു: അവർ അത് പെയിന്റ് ചെയ്തു, പുതിയ കപ്പലുകൾ, കൊടിമരങ്ങൾ ഇട്ടു, ചർമ്മം മാറ്റി, കീൽ രണ്ടടി ചുരുക്കി, വശങ്ങൾ നീട്ടി ... ഒരു വാക്കിൽ, എനിക്ക് ടിങ്കർ ചെയ്യേണ്ടി വന്നു. പക്ഷേ, അത് ഒരു വള്ളമായിരുന്നില്ല - ഒരു കളിപ്പാട്ടം! ഡെക്കിൽ നാൽപ്പത് അടി. അവർ പറയുന്നതുപോലെ: "ഷെൽ കടലിന്റെ ശക്തിയിലാണ്."
അകാല സംഭാഷണങ്ങൾ എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല. കപ്പൽ തീരത്ത് വെച്ചു, ടാർപോളിൻ കൊണ്ട് മൂടി, തല്ക്കാലം ഞാൻ യാത്രയ്ക്കുള്ള ഒരുക്കങ്ങൾ തുടങ്ങി.
അത്തരമൊരു എന്റർപ്രൈസസിന്റെ വിജയം, നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ, പ്രധാനമായും പര്യവേഷണത്തിലെ ഉദ്യോഗസ്ഥരെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. അതിനാൽ, എന്റെ സഹയാത്രികനെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിൽ ഞാൻ പ്രത്യേകം ശ്രദ്ധാലുവായിരുന്നു - ദീർഘവും ദുഷ്‌കരവുമായ ഈ യാത്രയിലെ ഏക സഹായിയും സഖാവും. കൂടാതെ, ഞാൻ സമ്മതിക്കണം, ഞാൻ ഭാഗ്യവാനായിരുന്നു: എന്റെ സീനിയർ അസിസ്റ്റന്റ് ലോം അതിശയകരമായ ആത്മീയ ഗുണങ്ങളുള്ള ഒരു മനുഷ്യനായി മാറി. ഇവിടെ, സ്വയം വിധിക്കുക: ഏഴടി-ആറ്, ഒരു സ്റ്റീം ബോട്ട് പോലെയുള്ള ശബ്ദം, അസാധാരണമായ ശാരീരിക ശക്തി, കരുത്ത്. അതിനെല്ലാം, കാര്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള മികച്ച അറിവ്, അതിശയകരമായ എളിമ - ഒറ്റവാക്കിൽ പറഞ്ഞാൽ, ഒരു ഫസ്റ്റ് ക്ലാസ് നാവികന് ആവശ്യമായ എല്ലാം. എന്നാൽ ലോമയ്ക്കും ഒരു പോരായ്മ ഉണ്ടായിരുന്നു. ഒരേയൊരു, എന്നാൽ ഗുരുതരമായ: വിദേശ ഭാഷകളെക്കുറിച്ചുള്ള പൂർണ്ണമായ അജ്ഞത. ഇത് തീർച്ചയായും ഒരു പ്രധാന വൈസ് ആണ്, പക്ഷേ അത് എന്നെ തടഞ്ഞില്ല. ഞാൻ സാഹചര്യം തൂക്കിനോക്കി, ചിന്തിച്ചു, അത് മനസ്സിലാക്കി, ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുന്ന ഭാഷയിൽ അടിയന്തിരമായി പ്രാവീണ്യം നേടാൻ ലോമിനോട് ഉത്തരവിട്ടു. കൂടാതെ, ലോം കൈവശപ്പെടുത്തി. ബുദ്ധിമുട്ടില്ലാതെയല്ല, മൂന്നാഴ്ചകൊണ്ട് വൈദഗ്ധ്യം നേടി.
ഈ ആവശ്യത്തിനായി, ഞാൻ ഒരു പ്രത്യേക, ഇതുവരെ അറിയപ്പെടാത്ത അധ്യാപന രീതി തിരഞ്ഞെടുത്തു: എന്റെ സീനിയർ അസിസ്റ്റന്റിനായി ഞാൻ രണ്ട് അധ്യാപകരെ ക്ഷണിച്ചു. അതേ സമയം, ഒരാൾ അവനെ ആദ്യം മുതൽ, അക്ഷരമാലയിൽ നിന്നും, മറ്റേയാൾ അവസാനം മുതൽ പഠിപ്പിച്ചു. കൂടാതെ, സങ്കൽപ്പിക്കുക, അക്ഷരമാല ഉപയോഗിച്ച്, ലോം പ്രവർത്തിച്ചില്ല, പ്രത്യേകിച്ച് ഉച്ചാരണം. രാവും പകലും, എന്റെ സീനിയർ അസിസ്റ്റന്റ് ലോം ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ഇംഗ്ലീഷ് അക്ഷരങ്ങൾ പഠിച്ചു. കൂടാതെ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇത് പ്രശ്നങ്ങളില്ലാതെ ആയിരുന്നില്ല. അങ്ങനെയിരിക്കെ ഒരു ദിവസം അദ്ദേഹം മേശപ്പുറത്തിരുന്ന് ഇംഗ്ലീഷ് അക്ഷരമാലയിലെ ഒമ്പതാമത്തെ അക്ഷരം - "ഐ" പഠിക്കുകയായിരുന്നു.
"ആയ്... ആയ്... ആയ്..." അവൻ എല്ലാ വിധത്തിലും ഉച്ചത്തിൽ ആവർത്തിച്ചു.
അയൽക്കാരൻ കേട്ടു, അകത്തേക്ക് നോക്കി, കാണുന്നു: ആരോഗ്യമുള്ള ഒരു കുട്ടി ഇരിക്കുന്നു, "അയ്!" ശരി, പാവം മോശമാണെന്ന് ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു, ആംബുലൻസ് വിളിച്ചു. ഞങ്ങൾ എത്തി. അവർ ആ വ്യക്തിയുടെ മേൽ ഒരു സ്‌ട്രെയിറ്റ്‌ജാക്കറ്റ് എറിഞ്ഞു, പ്രയാസത്തോടെ ഞാൻ അവനെ അടുത്ത ദിവസം ആശുപത്രിയിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കി. എന്നിരുന്നാലും, എല്ലാം സന്തോഷത്തോടെ അവസാനിച്ചു: കൃത്യം മൂന്നാഴ്ചയ്ക്ക് ശേഷം, രണ്ട് അധ്യാപകരും അവനെ മധ്യഭാഗത്തേക്ക് പഠിപ്പിച്ചുവെന്ന് എന്റെ സീനിയർ അസിസ്റ്റന്റ് ലോം എന്നോട് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു, അങ്ങനെ ചുമതല പൂർത്തിയായി. അതേ ദിവസം ഞാൻ ഒരു അപ്പോയിന്റ്മെന്റ് നടത്തി. ഞങ്ങൾ ഇതിനകം വൈകി.
ഒടുവിൽ, ഏറെ നാളായി കാത്തിരുന്ന നിമിഷം വന്നെത്തി. ഇപ്പോൾ, ഒരുപക്ഷേ, ഈ സംഭവം ശ്രദ്ധിക്കപ്പെടാതെ കടന്നുപോകുമായിരുന്നു. എന്നാൽ അക്കാലത്ത് അത്തരം യാത്രകൾ ഒരു കൗതുകമായിരുന്നു. സംവേദനം, അങ്ങനെ പറയാൻ. ആ ദിവസം രാവിലെ തന്നെ കൗതുകമുള്ള ജനക്കൂട്ടം തീരത്ത് തടിച്ചുകൂടിയതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല. ഇതാ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, പതാകകൾ, സംഗീതം, പൊതു ആഹ്ലാദം ... ഞാൻ സ്റ്റിയറിംഗ് വീലിൽ കയറി ആജ്ഞാപിച്ചു:
- കപ്പലുകൾ ഉയർത്തുക, വില്ലു നൽകുക, ചുക്കാൻ വലത്തേക്ക്!
കപ്പലുകൾ ഉയർന്നു, വെളുത്ത ചിറകുകൾ പോലെ വിരിഞ്ഞു, കാറ്റിനെ പിടിച്ചു, നൗക നിശ്ചലമായി നിൽക്കുന്നു. ഞങ്ങൾ കർശനമായ അവസാനം ഉപേക്ഷിച്ചു - അത് ഇപ്പോഴും വിലമതിക്കുന്നു. ശരി, ഞങ്ങൾ കടുത്ത നടപടികൾ കൈക്കൊള്ളേണ്ടതുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു. അപ്പോഴേക്കും ടഗ്ഗ് കടന്നുപോയി. ഞാൻ കൊമ്പ് പിടിച്ചു, ഞാൻ നിലവിളിച്ചു:
- ഹേയ്, അകത്തേക്ക്! അവസാനിപ്പിക്കൂ, നാശം!
വലിവലി വലിച്ചു, തുളച്ചു, അമരത്തിനു പിന്നിൽ വെള്ളം നുരയുന്നു, വെറും പിൻകാലുകളിൽ നിൽക്കുന്നില്ല, യാട്ട് അനങ്ങുന്നില്ല ... എന്തൊരു ഉപമ?
പെട്ടെന്ന് എന്തോ ഇടിമുഴക്കം, യാട്ട് ചരിഞ്ഞു, ഒരു നിമിഷം ബോധം നഷ്ടപ്പെട്ടു, ഉണർന്നപ്പോൾ, ഞാൻ നോക്കി - തീരത്തിന്റെ കോൺഫിഗറേഷൻ നാടകീയമായി മാറി, ജനക്കൂട്ടം ചിതറിപ്പോയി, വെള്ളം തൊപ്പികളാൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു, ഒരു ഐസ്ക്രീം ബൂത്ത് വലതുവശത്ത് പൊങ്ങിക്കിടക്കുന്നു അവിടെ, ഒരു സിനിമാ ക്യാമറയുമായി ഒരു ചെറുപ്പക്കാരൻ അതിന്റെ മുകളിൽ ഇരുന്നു ഹാൻഡിൽ തിരിക്കുന്നു.
ബോർഡിന് കീഴിൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പച്ച ദ്വീപ് ഉണ്ട്. ഞാൻ നോക്കി - എല്ലാം മനസ്സിലാക്കി: മരപ്പണിക്കാർ അവഗണിച്ചു, ഒരു പുതിയ വനം സ്ഥാപിച്ചു. സങ്കൽപ്പിക്കുക, വേനൽക്കാലത്ത് യാട്ട് വേരുപിടിച്ച് അതിന്റെ എല്ലാ വശങ്ങളിലും വളർന്നു. ഞാൻ അപ്പോഴും ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു: തീരത്ത് ഇത്രയും മനോഹരമായ കുറ്റിക്കാടുകൾ എവിടെ നിന്ന് വന്നു? അതെ. കൂടാതെ യാട്ട് ദൃഢമായി നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നു, ടഗ് നല്ലതാണ്, കയർ ശക്തമാണ്. അവർ വലിക്കുമ്പോൾ പകുതി തീരം കുറ്റിക്കാടുകൾക്കൊപ്പം കൊണ്ടുപോയി. അത്ഭുതപ്പെടാനില്ല, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, കപ്പൽനിർമ്മാണത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് പുതിയ മരം ശുപാർശ ചെയ്തിട്ടില്ല ... ഒരു അസുഖകരമായ കഥ, ഉറപ്പാണ്, പക്ഷേ, ഭാഗ്യവശാൽ, എല്ലാം അപകടങ്ങളില്ലാതെ സന്തോഷത്തോടെ അവസാനിച്ചു.
കാലതാമസം തീർച്ചയായും എന്റെ പദ്ധതികളുടെ ഭാഗമല്ല, പക്ഷേ അതിനെക്കുറിച്ച് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. ഇത്, അവർ പറയുന്നതുപോലെ, "ഫോഴ്സ് മജ്യൂർ" - ഒരു അപ്രതീക്ഷിത സാഹചര്യം. എനിക്ക് നങ്കൂരമിടുകയും വശങ്ങൾ വൃത്തിയാക്കുകയും ചെയ്യേണ്ടിവന്നു. എന്നിട്ട്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇത് അസൗകര്യമാണ്: നിങ്ങൾ മത്സ്യത്തൊഴിലാളികളെ കാണില്ല - മത്സ്യം ചിരിക്കും. അവന്റെ എസ്റ്റേറ്റിനൊപ്പം നീന്തുന്നത് അനുയോജ്യമല്ല.
ഞാനും എന്റെ സീനിയർ അസിസ്റ്റന്റ് ലോമും ദിവസം മുഴുവൻ ഈ ജോലിയിൽ മുഴുകി. അവർ കഷ്ടപ്പെട്ടു, ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു, ഏറെക്കുറെ, നനഞ്ഞു, മരവിച്ചു ... ഇപ്പോൾ രാത്രി കടലിന് മുകളിലൂടെ ഇറങ്ങി, നക്ഷത്രങ്ങൾ ആകാശത്ത് ചൊരിഞ്ഞു, കപ്പലുകളിൽ അവർ അർദ്ധരാത്രി ഫ്ലാസ്ക് അടിച്ചു. ഞാൻ ലോമിനെ ഉറങ്ങാൻ അനുവദിച്ചു, ഞാൻ തന്നെ കാവൽ നിന്നു. വരാനിരിക്കുന്ന കാമ്പെയ്‌നിലെ ബുദ്ധിമുട്ടുകളും സന്തോഷങ്ങളും പ്രതിഫലിപ്പിച്ചുകൊണ്ട് ഞാൻ നിൽക്കുന്നു. അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ പകൽ സ്വപ്നം കാണുകയായിരുന്നു, രാത്രി എങ്ങനെ കടന്നുപോയി എന്ന് ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചില്ല.
രാവിലെ ഭയങ്കരമായ ഒരു ആശ്ചര്യം എന്നെ കാത്തിരുന്നു: ഈ അപകടത്തിൽ എനിക്ക് പുരോഗതിയുടെ ഒരു ദിവസം മാത്രമല്ല നഷ്ടപ്പെട്ടത് - എനിക്ക് കപ്പലിന്റെ പേര് നഷ്ടപ്പെട്ടു!
പേര് ഒരു പങ്കു വഹിക്കുന്നില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? തെറ്റ്, യുവാവ്! ഒരു വ്യക്തിക്ക് കുടുംബപ്പേര് എന്താണോ അത് കപ്പലിന് ആണ്. അതെ, ഒരു ഉദാഹരണത്തിനായി പോകുന്നത് വിദൂരമല്ല: വ്രുംഗൽ, നമുക്ക് പറയാം, ഒരു സോണറസ്, മനോഹരമായ കുടുംബപ്പേരാണ്. ഞാൻ ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള സബോദായി-ബോഡൈലോ ആയിരുന്നെങ്കിൽ, അല്ലെങ്കിൽ എനിക്ക് ഒരു വിദ്യാർത്ഥിയുണ്ടെങ്കിൽ - ഗോഫർ ... ഞാൻ ഇപ്പോൾ ആസ്വദിക്കുന്ന ബഹുമാനവും വിശ്വാസവും എങ്ങനെ കണക്കാക്കും? സങ്കൽപ്പിക്കുക: സീ ക്യാപ്റ്റൻ ഗോഫർ... പരിഹാസ്യമാണ് സർ!
കപ്പലും അങ്ങനെ തന്നെ. കപ്പലിനെ "ഹെർക്കുലീസ്" അല്ലെങ്കിൽ "ബൊഗാറ്റിർ" എന്ന് വിളിക്കുക - ഐസ് അതിനുമുമ്പ് പിരിഞ്ഞുപോകും, നിങ്ങളുടെ കപ്പലിനെ "ട്രഫ്" എന്ന് വിളിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക - അത് ഒരു തൊട്ടി പോലെ പൊങ്ങിക്കിടക്കും, ശാന്തമായ കാലാവസ്ഥയിൽ എവിടെയെങ്കിലും മറിയുകയും ചെയ്യും.
അതുകൊണ്ടാണ് എന്റെ മനോഹരമായ യാട്ട് ധരിക്കേണ്ട ഒന്ന് തീരുമാനിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഞാൻ ഡസൻ കണക്കിന് പേരുകൾ പരിശോധിച്ചത്. ഞാൻ വള്ളത്തിന് "വിജയം" എന്ന് പേരിട്ടു. മഹത്തായ ഒരു കപ്പലിന് എത്ര മഹത്തായ പേര്! എല്ലാ സമുദ്രങ്ങളും കടക്കാൻ ലജ്ജയില്ലാത്ത ഒരു പേര് ഇതാ! ഞാൻ കാസ്റ്റ് ചെമ്പ് അക്ഷരങ്ങൾ ഓർഡർ ചെയ്തു, അറ്റത്ത് ഞാൻ തന്നെ ഉറപ്പിച്ചു. തിളങ്ങുന്ന തരത്തിൽ മിനുക്കിയ അവ തീയിൽ കത്തിച്ചു. അര മൈൽ നിങ്ങൾക്ക് വായിക്കാം: "വിജയം."
ആ അസുഖകരമായ ദിവസം, രാവിലെ, ഞാൻ ഡെക്കിൽ ഒറ്റയ്ക്ക് നിൽക്കുന്നു. കടൽ ശാന്തമാണ്, തുറമുഖം ഇതുവരെ ഉണർന്നിട്ടില്ല, ഉറക്കമില്ലാത്ത രാത്രിക്ക് ശേഷം അത് ഉറങ്ങുന്നു ... പെട്ടെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു: കഠിനാധ്വാനിയായ ഒരു തുറമുഖ ബോട്ട് വീർപ്പുമുട്ടുന്നു, എന്റെ അടുത്തേക്ക് വരുന്നു - ഒരു പായ്ക്ക് പത്രങ്ങൾ അടിച്ചു ഡെക്ക്! അഭിലാഷം, തീർച്ചയായും, ഒരു പരിധിവരെ ഒരു ദുഷ്പ്രവണതയാണ്. എന്നാൽ നമ്മൾ എല്ലാവരും ആളുകളാണ്, എല്ലാ ആളുകളും, അവർ പറയുന്നതുപോലെ, പത്രത്തിൽ അവനെക്കുറിച്ച് എഴുതുമ്പോൾ എല്ലാവരും സന്തോഷിക്കുന്നു. അതെ സർ. അങ്ങനെ ഞാൻ പത്രം തുറന്നു. വായന:
"ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ഒരു യാത്രയുടെ തുടക്കത്തിൽ ഇന്നലത്തെ അപകടം ക്യാപ്റ്റൻ വ്രുംഗൽ തന്റെ കപ്പലിന് നൽകിയ യഥാർത്ഥ നാമത്തെ ഏറ്റവും മികച്ച രീതിയിൽ ന്യായീകരിച്ചു ..."
ഞാൻ അൽപ്പം ലജ്ജിച്ചു, പക്ഷേ, സത്യം പറഞ്ഞാൽ, സംഭാഷണം എന്താണെന്ന് എനിക്ക് ശരിക്കും മനസ്സിലായില്ല. ഞാൻ മറ്റൊരു പത്രം പിടിക്കുന്നു, മൂന്നാമത്തേത് ... അവയിലൊന്നിൽ ഒരു ഫോട്ടോ എന്റെ കണ്ണിൽ പെടുന്നു: ഇടത് മൂലയിൽ ഞാൻ, വലതുവശത്ത് എന്റെ സീനിയർ അസിസ്റ്റന്റ് ലോം, നടുവിൽ ഞങ്ങളുടെ മനോഹരമായ യാട്ടും ഒപ്പും: “ ക്യാപ്റ്റൻ വ്രുംഗലും അവൻ പുറപ്പെടുന്ന "ട്രബിൾ" എന്ന യാട്ടും ... "
അപ്പോൾ എനിക്ക് എല്ലാം മനസ്സിലായി. ഞാൻ അമരത്തേക്ക് ഓടി ചെന്നു നോക്കി. അങ്ങനെയാണ്: "P", "O" എന്നീ രണ്ട് അക്ഷരങ്ങൾ ഇടിച്ചു.
കോഴ! പരിഹരിക്കാനാകാത്ത അഴിമതി! എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല: പത്രപ്രവർത്തകർക്ക് നീളമുള്ള നാവുണ്ട്. പോബെഡയുടെ ക്യാപ്റ്റൻ വ്രുംഗലിനെ ആർക്കും അറിയില്ല, പക്ഷേ ലോകം മുഴുവൻ എന്റെ പ്രശ്‌നത്തെക്കുറിച്ച് ഇതിനകം പഠിച്ചു.
പക്ഷേ സങ്കടപ്പെടാൻ അധികം സമയം വേണ്ടി വന്നില്ല. കരയിൽ നിന്ന് ഒരു കാറ്റ് വീശി, കപ്പലുകൾ ഇളകി, ഞാൻ ലോമിനെ ഉണർത്തി നങ്കൂരം ഉയർത്താൻ തുടങ്ങി.
ഞങ്ങൾ കടൽ ചാലിലൂടെ നടക്കുമ്പോൾ, ഭാഗ്യം പോലെ, എല്ലാ കപ്പലുകളിൽ നിന്നും അവർ ഞങ്ങളോട് വിളിച്ചുപറഞ്ഞു:
- ഹേയ്, "പ്രശ്നത്തിൽ", സന്തോഷകരമായ കപ്പലോട്ടം!
മനോഹരമായ ഒരു പേരിന് ഇത് ഒരു ദയനീയമായിരുന്നു, പക്ഷേ ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. അങ്ങനെ അവർ "പ്രശ്നത്തിലേക്ക്" പോയി.
അവർ കടലിൽ പോയി. എന്റെ നിരാശയിൽ നിന്ന് ഞാൻ ഇതുവരെ കരകയറിയിട്ടില്ല. എന്നിട്ടും ഞാൻ പറയണം: കടലിൽ നല്ലത്! അതിശയിക്കാനില്ല, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, കടൽ മനുഷ്യാത്മാവിൽ നിന്ന് എല്ലാ പ്രതികൂലങ്ങളെയും കഴുകിക്കളയുന്നുവെന്ന് പുരാതന ഗ്രീക്കുകാർ പോലും പറഞ്ഞിരുന്നു.
നമുക്ക് പോകാം. നിശബ്ദത, തിരമാലകൾ മാത്രം വശങ്ങളിൽ അലയടിക്കുന്നു, കൊടിമരം മുഴങ്ങുന്നു, തീരത്തെ ഇലകൾ കിഴക്കായി ഉരുകുന്നു. കാലാവസ്ഥ പുതിയതായി വരുന്നു, വെളുത്ത അണ്ണാൻ തിരമാലകളിലേക്ക് പോയി, എവിടെ നിന്നോ പെറ്ററലുകൾ പറന്നു, കാറ്റ് ശക്തമായി. ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു, യഥാർത്ഥ കടൽ, ഉപ്പിട്ട കാറ്റ് ഗിയറിൽ വിസിൽ മുഴക്കുന്നു. അങ്ങനെ അവസാനത്തെ വിളക്കുമാടം ഉപേക്ഷിച്ചു, തീരം പോയി, ചുറ്റും കടൽ മാത്രം; എവിടെ നോക്കിയാലും കടലാണ്.
ഞാൻ ഒരു കോഴ്സ് സെറ്റ് ചെയ്തു, കമാൻഡ് ലോമിന് കൈമാറി, ഡെക്കിൽ ഒരു മിനിറ്റ് കൂടി നിന്നു, വാച്ചിന് മുമ്പ് ഒന്നോ രണ്ടോ മണിക്കൂർ ഉറങ്ങാൻ ഞാൻ ക്യാബിനിലേക്ക് ഇറങ്ങി. ഞങ്ങൾ, നാവികർ പറയുന്നത് വെറുതെയല്ല: "നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത്ര ഉറക്കം ലഭിക്കാതിരിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും സമയമുണ്ടാകും."
താഴേയ്ക്ക് ഇറങ്ങി, ഉറങ്ങാൻ നേരത്ത് ഒരു ഗ്ലാസ്സ് റം കുടിച്ച്, കട്ടിലിൽ കിടന്ന് ഒരു തടി പോലെ ഉറങ്ങി.
രണ്ട് മണിക്കൂറിന് ശേഷം, ഊർജ്ജസ്വലനും പുതുമയുള്ളവനുമായി, ഞാൻ ഡെക്കിൽ കയറുന്നു. ഞാൻ ചുറ്റും നോക്കി, മുന്നോട്ട് നോക്കി ... എന്റെ കണ്ണുകൾ ഇരുണ്ടു.
ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ - ഒന്നുമില്ല, തീർച്ചയായും, പ്രത്യേകം: ചുറ്റും ഒരേ കടൽ, ഒരേ കടൽക്കാക്കകൾ, ലോം തികഞ്ഞ ക്രമത്തിലാണ്, ചുക്കാൻ പിടിക്കുന്നു, പക്ഷേ മുന്നോട്ട്, "പ്രശ്നത്തിന്റെ" മൂക്കിന് തൊട്ടുമുമ്പിൽ, - കഷ്ടിച്ച് ശ്രദ്ധേയമാണ്, ചാരനിറത്തിലുള്ള ത്രെഡ് പോലെ, ചക്രവാള തീരത്തിന് മുകളിൽ ഒരു സ്ട്രിപ്പ് ഉയരുന്നു.
തീരം നിങ്ങളുടെ ഇടതുവശത്ത് മുപ്പത് മൈൽ ആയിരിക്കണം, അത് നിങ്ങളുടെ വില്ലിന് നേരെ ആയിരിക്കുമ്പോൾ അതിന്റെ അർത്ഥമെന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? ഇതൊരു സമ്പൂർണ്ണ അഴിമതിയാണ്. വൈരൂപ്യം. നാണക്കേടും നാണക്കേടും! ഞാൻ ഞെട്ടി, രോഷാകുലനായി, ഭയന്നു. എന്തുചെയ്യും? എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, കപ്പൽ ഒരു റിവേഴ്‌സ് കോഴ്സിൽ കയറ്റാനും വൈകുന്നതിന് മുമ്പ് അപമാനിതനായി പിയറിലേക്ക് മടങ്ങാനും ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു. എല്ലാത്തിനുമുപരി, നീന്താൻ അത്തരമൊരു അസിസ്റ്റന്റിനൊപ്പം, നിങ്ങൾ പുറത്തിറങ്ങാതിരിക്കാൻ നിങ്ങൾ ഡ്രൈവ് ചെയ്യും, പ്രത്യേകിച്ച് രാത്രിയിൽ.
ഞാൻ ഉചിതമായ കമാൻഡ് നൽകാൻ പോകുകയായിരുന്നു, ഞാൻ ഇതിനകം തന്നെ എന്റെ നെഞ്ചിലേക്ക് വായു എടുത്തു, അങ്ങനെ അത് കൂടുതൽ ശ്രദ്ധേയമായി വരും, പക്ഷേ, ഭാഗ്യവശാൽ, എല്ലാം വിശദീകരിച്ചു. ലോമ മൂക്ക് പുറത്തേക്ക് നീട്ടി. എന്റെ ആദ്യത്തെ അസിസ്റ്റന്റ് എല്ലായ്പ്പോഴും മൂക്ക് ഇടതുവശത്തേക്ക് തിരിച്ചു, അത്യാഗ്രഹത്തോടെ വായു വലിച്ചെടുത്തു, അവൻ തന്നെ അതേ സ്ഥലത്തേക്ക് ആകർഷിക്കപ്പെട്ടു.
ശരി, അപ്പോൾ എനിക്ക് എല്ലാം മനസ്സിലായി: എന്റെ ക്യാബിനിൽ, പോർട്ട് സൈഡിൽ, ഒരു അൺകോർക്ക് ചെയ്യാത്ത നല്ല റം കുപ്പി ഉണ്ടായിരുന്നു. ലോമിന് മദ്യത്തിന് അപൂർവമായ മൂക്ക് ഉണ്ട്, തീർച്ചയായും, അവൻ കുപ്പിയിലേക്ക് ആകർഷിക്കപ്പെട്ടു. ഇത് സംഭവിക്കുന്നു.
അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, കാര്യം പരിഹരിക്കാവുന്നതാണ്. ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ, കപ്പൽ നാവിഗേഷൻ പരിശീലനത്തിന്റെ ഒരു പ്രത്യേക കേസ്. ശാസ്ത്രം മുൻകൂട്ടി കാണാത്ത കേസുകളുണ്ട്. ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക പോലും ചെയ്തില്ല, ക്യാബിനിലേക്ക് ഇറങ്ങി, നിശബ്ദമായി കുപ്പി സ്റ്റാർബോർഡിലേക്ക് മാറ്റി. ലോമിന്റെ മൂക്ക് ഒരു കാന്തത്തിനുള്ള കോമ്പസ് പോലെ നീട്ടി, കപ്പൽ അനുസരണയോടെ അതേ ദിശയിലേക്ക് ഉരുട്ടി, രണ്ട് മണിക്കൂറിന് ശേഷം "ട്രബിൾ" അതിന്റെ മുൻ ഗതിയിൽ കിടന്നു. പിന്നെ ഞാൻ കുപ്പി മുന്നിൽ, കൊടിമരത്തിൽ ഇട്ടു, ക്രോബാർ ഇനി കോഴ്സിൽ നിന്ന് വ്യതിചലിച്ചില്ല. അവൻ "പ്രശ്നത്തെ" ഒരു ത്രെഡ് പോലെ നയിച്ചു, ഒരിക്കൽ മാത്രം അത്യാഗ്രഹത്തോടെ ശ്വസിച്ച് ചോദിച്ചു:
- എന്താണ്, ക്രിസ്റ്റോഫോർ ബോണിഫാറ്റിവിച്ച്, ഞങ്ങൾ കപ്പലുകൾ ചേർക്കേണ്ടതുണ്ടോ?
അത് ഒരു സ്മാർട്ട് ഓഫർ ആയിരുന്നു. ഞാൻ സമ്മതിച്ചു. "കുഴപ്പം" മുമ്പ് നന്നായി നടന്നിരുന്നു, പക്ഷേ അത് ഒരു അമ്പ് പോലെ പറന്നു.
അങ്ങനെ ഞങ്ങളുടെ യാത്ര തുടങ്ങി.
അധ്യായം III. സാങ്കേതികതയും വിഭവസമൃദ്ധിയും എങ്ങനെ ധൈര്യക്കുറവ് നികത്താം എന്നതിനെക്കുറിച്ചും നീന്തലിൽ വ്യക്തിപരമായ അസ്വാസ്ഥ്യം വരെ എല്ലാ സാഹചര്യങ്ങളും എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കണം എന്നതിനെക്കുറിച്ചും
ദീർഘദൂര യാത്ര... എന്തെല്ലാം വാക്കുകൾ! യുവാവേ, ഈ വാക്കുകളുടെ സംഗീതം ശ്രദ്ധിക്കുക.
കൂടുതൽ... ദൂരം... വിശാലമായ വിസ്തൃതി... സ്ഥലം. ഇതല്ലേ?
"നീന്തൽ" സംബന്ധിച്ചെന്ത്? നീന്തൽ ഒരു പ്രയത്നമാണ്, മറ്റൊരു രീതിയിൽ പറഞ്ഞാൽ, ചലനം.
അതിനാൽ, അങ്ങനെ: ബഹിരാകാശത്ത് ചലനം.
ഇവിടെ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇത് ജ്യോതിശാസ്ത്രത്തിന്റെ മണമാണ്. ഒരു നക്ഷത്രം, ഒരു ഗ്രഹം, ഒരു ഉപഗ്രഹം, ഒരു വിധത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും മോശമായതായി തോന്നുന്നു.
അതുകൊണ്ടാണ് എന്നെപ്പോലുള്ള ആളുകൾ അല്ലെങ്കിൽ, എന്റെ പേരുള്ള കൊളംബസ്, ഒരു നീണ്ട യാത്രയിലേക്ക്, തുറന്ന സമുദ്രത്തിലേക്ക്, കടലിലെ മഹത്തായ ചൂഷണങ്ങളിലേക്ക് ആകർഷിക്കപ്പെടുന്നത്.
എന്നിട്ടും നമ്മുടെ ജന്മദേശം വിട്ടുപോകാൻ ഞങ്ങളെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്ന പ്രധാന ശക്തി ഇതല്ല.
നിങ്ങൾക്ക് അറിയണമെങ്കിൽ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു രഹസ്യം പറയാം, എന്താണ് കാര്യമെന്ന് വിശദീകരിക്കാം.
ദീർഘദൂര നാവിഗേഷന്റെ ആനന്ദങ്ങൾ വിലമതിക്കാനാവാത്തതാണ്, എനിക്ക് എന്ത് പറയാൻ കഴിയും. എന്നാൽ ഒരു വലിയ സന്തോഷമുണ്ട്: ഒരു നീണ്ട യാത്രയിൽ നിങ്ങൾ സാക്ഷ്യം വഹിക്കുന്ന അതിശയകരവും അസാധാരണവുമായ പ്രതിഭാസങ്ങളെക്കുറിച്ച് അടുത്ത സുഹൃത്തുക്കളുടെയും സാധാരണ പരിചയക്കാരുടെയും ഒരു സർക്കിളിൽ പറയാൻ, ആ സാഹചര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് പറയാൻ, ചിലപ്പോൾ തമാശയും ചിലപ്പോൾ ദാരുണവും, അതിൽ വികൃതമായ വിധി. ഒരു നാവിഗേറ്റർ നിങ്ങളെ ഇടയ്ക്കിടെ ഇടുന്നു.
എന്നാൽ കടലിൽ, വലിയ സമുദ്ര പാതയിൽ, നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് കാണാൻ കഴിയും? പ്രധാനമായും വെള്ളവും കാറ്റും.
നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും? കൊടുങ്കാറ്റുകൾ, ശാന്തത, മൂടൽമഞ്ഞിൽ അലഞ്ഞുതിരിയൽ, ആഴം കുറഞ്ഞ ഭാഗങ്ങളിൽ നിർബന്ധിത വിശ്രമം ... തീർച്ചയായും, ഉയർന്ന കടലിൽ വിവിധ അസാധാരണ സംഭവങ്ങൾ ഉണ്ട്, അവയിൽ പലതും ഞങ്ങളുടെ യാത്രയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു, പക്ഷേ അടിസ്ഥാനപരമായി നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ പറയാൻ കഴിയില്ല. വെള്ളം, കാറ്റ്, മൂടൽമഞ്ഞ്, ആഴം കുറഞ്ഞ പ്രദേശങ്ങൾ.
എന്തെങ്കിലും പറയൂ, പറയാം, അത് സാധ്യമാകും. പറയാൻ ചിലതുണ്ട്: ഉദാഹരണത്തിന്, ചുഴലിക്കാറ്റുകൾ, ടൈഫൂൺ, തൂവെള്ള ആഴം - എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല! ഇതെല്ലാം അതിശയകരമാംവിധം രസകരമാണ്. ശരി, അവിടെ മത്സ്യങ്ങളുണ്ട്, കപ്പലുകൾ, ഒക്ടോപസുകൾ - നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാം. എന്നാൽ കുഴപ്പം ഇതാണ്: ഇതിനെക്കുറിച്ച് വളരെയധികം പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്, നിങ്ങൾക്ക് വായ തുറക്കാൻ സമയമില്ല - നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ശ്രോതാക്കളും ഉടൻ തന്നെ ഒരു സ്രാവിൽ നിന്നുള്ള കരിമീൻ പോലെ ചിതറിക്കും.
മറ്റൊരു കാര്യം സന്ദർശനങ്ങൾ, പുതിയ തീരങ്ങൾ, അങ്ങനെ പറഞ്ഞാൽ. അവിടെ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, കാണാൻ ചിലതുണ്ട്, ആശ്ചര്യപ്പെടേണ്ട കാര്യമുണ്ട്. അതെ സർ. അവർ പറയുന്നതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല: "എന്തൊരു നഗരം, പിന്നെ ഒരു മാളമാണ്."
അതുകൊണ്ടാണ് എന്നെപ്പോലുള്ള ഒരു നാവികൻ, അന്വേഷണാത്മകവും വാണിജ്യ താൽപ്പര്യങ്ങൾക്ക് വിധേയമല്ലാത്തതും, വിദേശ രാജ്യങ്ങൾ സന്ദർശിച്ച് തന്റെ യാത്രയെ വൈവിധ്യവത്കരിക്കാൻ സാധ്യമായ എല്ലാ വഴികളിലും ശ്രമിക്കുന്നത്. ഇക്കാര്യത്തിൽ, ഒരു ചെറിയ യാച്ചിൽ യാത്ര ചെയ്യുന്നത് എണ്ണമറ്റ നേട്ടങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.
എന്നാൽ എങ്ങനെ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ! നിങ്ങൾ എഴുന്നേറ്റു നിന്നു, ഉദാഹരണത്തിന്, വാച്ചിൽ, മാപ്പിൽ കുനിഞ്ഞു. ഇതാ നിങ്ങളുടെ കോഴ്സ്, വലതുവശത്ത് ഒരു പ്രത്യേക രാജ്യമുണ്ട്, ഇടതുവശത്ത് ഒരു യക്ഷിക്കഥയിലെന്നപോലെ ഒരു പ്രത്യേക അവസ്ഥയാണ്. എന്നാൽ ആളുകൾ അവിടെയും താമസിക്കുന്നു. അവർ എങ്ങനെ ജീവിക്കുന്നു? ഒരു കണ്ണെങ്കിലും കാണുന്നത് രസകരമാണ്! രസകരമാണോ? നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ, ജിജ്ഞാസയായിരിക്കുക, ആരാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഓർഡർ നൽകാത്തത്? ബോർഡിൽ റഡ്ഡർ ... ഇപ്പോൾ പ്രവേശന ബീക്കൺ ചക്രവാളത്തിലാണ്! അത്രയേയുള്ളൂ!
അതെ സർ. ഞങ്ങൾ നല്ല കാറ്റിനൊപ്പം നടന്നു, മൂടൽമഞ്ഞ് കടലിനു മുകളിൽ കിടന്നു, "പ്രശ്നം" നിശബ്ദമായി, ഒരു പ്രേതത്തെപ്പോലെ, മൈൽ കഴിഞ്ഞ് മൈൽ സ്ഥലം വിഴുങ്ങി. തിരിഞ്ഞു നോക്കാൻ സമയം കിട്ടും മുൻപേ, സൗണ്ട്, കട്ടേഗാറ്റ്, സ്കഗെറാക്ക് കടന്നുപോയി ... യാച്ചിന്റെ കപ്പൽ പ്രകടനം എനിക്ക് മതിയായില്ല. അഞ്ചാം ദിവസം, പുലർച്ചെ, മൂടൽമഞ്ഞ് നീങ്ങി, ഞങ്ങളുടെ സ്റ്റാർബോർഡ് ഭാഗത്ത് നോർവേയുടെ തീരം തുറന്നു.
നിങ്ങൾക്ക് കടന്നുപോകാം, പക്ഷേ എന്താണ് തിടുക്കം? ഞാൻ ആജ്ഞാപിച്ചു:
- നേരെ കപ്പലിൽ!
എന്റെ ആദ്യ ഇണ ലോം സ്റ്റാർബോർഡിലേക്ക് റഡ്ഡർ കഠിനമാക്കി, മൂന്ന് മണിക്കൂറിന് ശേഷം ഞങ്ങളുടെ ആങ്കർ ചെയിൻ മനോഹരവും ശാന്തവുമായ ഫ്ജോർഡിലൂടെ മുഴങ്ങി.
യുവാവേ, നിങ്ങൾ ഫ്‌ജോർഡിൽ പോയിട്ടുണ്ടോ? വെറുതെ! സന്ദർഭത്തിൽ സന്ദർശിക്കുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക.
മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, ഫ്‌ജോർഡ്‌സ് അല്ലെങ്കിൽ സ്‌കെറികൾ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അത്തരം ഇടുങ്ങിയ ഉൾക്കടലുകളും കോവുകളും, ഒരു ചിക്കൻ ട്രയൽ പോലെ പിണഞ്ഞുകിടക്കുന്നു, കൂടാതെ പാറകൾക്ക് ചുറ്റും, വിള്ളലുകൾ നിറഞ്ഞതും, പായൽ പടർന്ന്, ഉയർന്നതും അജയ്യവുമാണ്. അന്തരീക്ഷത്തിൽ ശാന്തവും തകർക്കാനാവാത്തതുമായ നിശബ്ദതയുണ്ട്. അസാധാരണമായ സൗന്ദര്യം!
“ശരി, ലോം,” ഞാൻ നിർദ്ദേശിച്ചു, “നമുക്ക് അത്താഴത്തിന് മുമ്പ് നടക്കാൻ പോകണ്ടേ?”
- അത്താഴത്തിന് മുമ്പ് നടക്കുക! - ലോം കുരച്ചു, പാറകളിൽ നിന്ന് പക്ഷികൾ മേഘത്തിൽ ഉയർന്നു, പ്രതിധ്വനി (ഞാൻ എണ്ണി) മുപ്പത്തിരണ്ട് തവണ ആവർത്തിച്ചു: "പ്രശ്നം ... കുഴപ്പം ... കുഴപ്പം ..."
പാറകൾ, ഞങ്ങളുടെ കപ്പലിന്റെ വരവിനെ സ്വാഗതം ചെയ്തു. തീർച്ചയായും, ഒരു വിദേശ രീതിയിൽ, ഊന്നൽ ഇല്ലെങ്കിലും, ഇപ്പോഴും, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, സന്തോഷകരവും ആശ്ചര്യകരവുമാണ്. എന്നിരുന്നാലും, സത്യം പറഞ്ഞാൽ, അതിശയിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല. ഫിയോർഡുകളിൽ അതിശയകരമായ ഒരു പ്രതിധ്വനിയുണ്ട് ... ഒരു പ്രതിധ്വനി ഉണ്ടോ! അവിടെ, എന്റെ സുഹൃത്തേ, അതിശയകരമായ സ്ഥലങ്ങളും അതിശയകരമായ സംഭവങ്ങളും സംഭവിക്കുന്നു. പിന്നീട് എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുക.
ഞാൻ സ്റ്റിയറിംഗ് വീൽ ശരിയാക്കി ക്യാബിനിലേക്ക് മാറ്റാൻ പോയി. കാവടിയും താഴ്ന്നു. ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ഇതിനകം തന്നെ തയ്യാറാണ്, എന്റെ ഷൂസ് കെട്ടുന്നു - പെട്ടെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു: കപ്പലിന് വില്ലിന് നേരെ മൂർച്ചയുള്ള ചരിവ് ലഭിച്ചു. പരിഭ്രാന്തരായി, ഞാൻ ഒരു ബുള്ളറ്റ് പോലെ ഡെക്കിലേക്ക് പറക്കുന്നു, സങ്കടകരമായ ഒരു ചിത്രം എന്റെ കണ്ണുകൾക്ക് ദൃശ്യമാകുന്നു: യാച്ചിന്റെ വില്ലു പൂർണ്ണമായും വെള്ളത്തിലാണ്, വേഗത്തിൽ മുങ്ങിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു, അതേസമയം അമരം നേരെമറിച്ച് ഉയരുന്നു.
ഇത് എന്റെ സ്വന്തം തെറ്റാണെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി: മണ്ണിന്റെ പ്രത്യേകതകൾ ഞാൻ കണക്കിലെടുത്തില്ല, ഏറ്റവും പ്രധാനമായി, വേലിയേറ്റം നഷ്ടപ്പെട്ടു. ആങ്കർ കൊളുത്തിയിരിക്കുന്നു, ഒരു കയ്യുറ പോലെ പിടിക്കുന്നു, വെള്ളം കയറുന്നു. ചങ്ങല എളുപ്പമാക്കുന്നത് അസാധ്യമാണ്: മൂക്ക് മുഴുവൻ വെള്ളത്തിലാണ്, വിൻഡ്‌ലാസിലേക്ക് ഡൈവ് ചെയ്യുക. അവിടെ എവിടെ!
ക്യാബിനിലേക്കുള്ള പ്രവേശന കവാടം കർശനമായി അടയ്ക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് സമയമുണ്ടായപ്പോൾ, ട്രബിൾ ഒരു ഫിഷിംഗ് ഫ്ലോട്ട് പോലെ പൂർണ്ണമായും ലംബമായ സ്ഥാനം നേടി. ശരി, എനിക്ക് ഘടകങ്ങളുമായി പൊരുത്തപ്പെടേണ്ടി വന്നു. ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല. അമരത്ത് സംരക്ഷിച്ചു. അങ്ങനെ വെള്ളം ഇറങ്ങിത്തുടങ്ങിയ വൈകുന്നേരം വരെ അവർ അവിടെത്തന്നെ നിന്നു. ഇതുപോലെ.
വൈകുന്നേരമായപ്പോൾ, പരിചയസമ്പന്നനായ ഞാൻ കപ്പൽ ഒരു ഇടുങ്ങിയ കടലിടുക്കിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്ന് കരയിലേക്ക് കയറ്റി. അതിനാൽ, ഇത് മികച്ചതായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
അതെ സർ. അവർ ഒരു മിതമായ അത്താഴം പാകം ചെയ്തു, വൃത്തിയാക്കി, പ്രതീക്ഷിച്ചതുപോലെ, തീ കൊളുത്തി, ആങ്കറിന്റെ ചരിത്രം ആവർത്തിക്കില്ല എന്ന ആത്മവിശ്വാസത്തോടെ അവർ ഉറങ്ങാൻ കിടന്നു. രാവിലെ, ഒരു ചെറിയ വെളിച്ചത്തിൽ, ലോം എന്നെ ഉണർത്തി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു:
- റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാൻ എന്നെ അനുവദിക്കൂ, ക്യാപ്റ്റൻ: പൂർണ്ണമായ ശാന്തത, ബാരോമീറ്റർ വ്യക്തമായി കാണിക്കുന്നു, പുറത്തെ വായുവിന്റെ താപനില പന്ത്രണ്ട് ഡിഗ്രി സെൽഷ്യസാണ്, ജലത്തിന്റെ അഭാവം കാരണം ആഴവും താപനിലയും അളക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
ഞാൻ പെട്ടെന്ന് ഉണർന്നില്ല, അവൻ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് മനസ്സിലായി.
- അതായത്, "അഭാവത്തിന്" പിന്നിൽ എങ്ങനെയാണ്? ഞാൻ ചോദിക്കുന്നു. - അവൾ എവിടെ പോയി?
“വേലിയേറ്റത്തോടൊപ്പം പോയി,” ലോം റിപ്പോർട്ടു ചെയ്യുന്നു. - കപ്പൽ പാറകൾക്കിടയിൽ വെഡ്ജ് ചെയ്യപ്പെട്ട് സുസ്ഥിരമായ സന്തുലിതാവസ്ഥയിലാണ്.
ഞാൻ പുറത്തുപോയി, ഞാൻ കാണുന്നു - അതേ പാട്ട്, പക്ഷേ ഒരു പുതിയ രീതിയിൽ. ആ വേലിയേറ്റം ഞങ്ങളെ വഞ്ചിച്ചു, ഇപ്പോൾ എബ്ബ് തമാശയാണ്. കടലിടുക്കായി ഞാൻ എടുത്തത് ഒരു മലയിടുക്കായി മാറി. രാവിലെ ആയപ്പോഴേക്കും വെള്ളം ഇറങ്ങി, ഉണങ്ങിയ കടയിലെന്നപോലെ ഞങ്ങൾ ഉറച്ച നിലത്ത് നിന്നു. താഴെ നാൽപ്പത് അടി താഴ്ചയുണ്ട്, പുറത്തിറങ്ങാൻ വഴിയില്ല. അവിടെ എവിടെ പോകണം! ഒരു കാര്യം അവശേഷിക്കുന്നു - ഇരിക്കുക, കാലാവസ്ഥ, വേലിയേറ്റം, അല്ലെങ്കിൽ പകരം.
പക്ഷേ സമയം കളയുന്നത് എനിക്ക് പതിവില്ല. അവൻ എല്ലാ വശത്തുനിന്നും യാച്ച് പരിശോധിച്ചു, ഒരു കൊടുങ്കാറ്റ് ഗോവണി കപ്പലിലേക്ക് എറിഞ്ഞു, ഒരു കോടാലി, ഒരു പ്ലാനർ, ഒരു ബ്രഷ് എന്നിവ എടുത്തു. ശാഖകൾ അവശേഷിക്കുന്ന സ്ഥലങ്ങളിൽ ഫ്ലഷ് വശങ്ങൾ ട്രിം ചെയ്തു, പെയിന്റ് ചെയ്തു. വെള്ളം ലാഭകരമായി മാറിയപ്പോൾ, ലോം അമരത്ത് നിന്ന് ഒരു മത്സ്യബന്ധന വടി എറിഞ്ഞ് അവന്റെ ചെവിയിൽ മത്സ്യം പിടിച്ചു. അതിനാൽ, നിങ്ങൾ കാണുന്നു, അത്തരം ഒരു അസുഖകരമായ സാഹചര്യം പോലും, വിവേകപൂർവ്വം എടുക്കുകയാണെങ്കിൽ, കാരണത്തിന്റെ പ്രയോജനത്തിലേക്ക് തിരിയാൻ കഴിയും.
ഈ സംഭവങ്ങൾക്കെല്ലാം ശേഷം, ഈ വഞ്ചനാപരമായ ഫ്‌ജോർഡ് വിടാൻ വിവേകം പ്രേരിപ്പിച്ചു. വേറെ എന്തൊക്കെ അത്ഭുതങ്ങളാണ് അദ്ദേഹം ഒരുക്കുന്നതെന്ന് ആർക്കറിയാം? പക്ഷേ, നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ, ഞാൻ ധൈര്യശാലി, സ്ഥിരോത്സാഹിയായ, അൽപ്പം ധാർഷ്ട്യമുള്ള വ്യക്തിയാണ്, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, എടുക്കുന്ന തീരുമാനങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ പതിവില്ല.
അക്കാലത്ത് അങ്ങനെയായിരുന്നു: ഞാൻ നടക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു - അതായത് നടക്കുക. "പ്രശ്നം" വെള്ളത്തിൽ കയറിയ ഉടൻ, ഞാൻ അവളെ പുതിയതും സുരക്ഷിതവുമായ സ്ഥലത്തേക്ക് മാറ്റി. ചെയിൻ കൂടുതൽ ആധികാരികമാക്കി, ഞങ്ങൾ യാത്ര തുടങ്ങി.
ഞങ്ങൾ പാതയിലൂടെ പാറകൾക്കിടയിൽ നടക്കുന്നു, കൂടുതൽ മുന്നോട്ട് പോകുന്തോറും ചുറ്റുമുള്ള പ്രകൃതി കൂടുതൽ അത്ഭുതകരമാണ്. മരങ്ങളിൽ അണ്ണാൻ ഉണ്ട്, ചില പക്ഷികൾ: "ചിർപ്പ്-ചീർപ്പ്", കൂടാതെ ഉണങ്ങിയ ശാഖകൾ പാദത്തിനടിയിൽ പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നു, അത് തോന്നുന്നു: ഇപ്പോൾ ഒരു കരടി പുറത്തു വന്ന് അലറുന്നു ... സരസഫലങ്ങൾ, സ്ട്രോബെറി എന്നിവയും ഉണ്ട്. നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അത്തരം സ്ട്രോബെറി ഞാൻ എവിടെയും കണ്ടിട്ടില്ല. വലിയ, വാൽനട്ട്! ശരി, ഞങ്ങൾ അകന്നുപോയി, കാട്ടിലേക്ക് പോയി, ഉച്ചഭക്ഷണത്തെക്കുറിച്ച് പൂർണ്ണമായും മറന്നു, അത് മനസ്സിലാക്കിയപ്പോൾ ഞങ്ങൾ നോക്കുന്നു - ഇത് വളരെ വൈകി. സൂര്യൻ ഇതിനകം അസ്തമിച്ചു, തണുപ്പാണ്. പിന്നെ എവിടേക്ക് പോകണം എന്നറിയില്ല. കാടിന് ചുറ്റും. എവിടെ നോക്കിയാലും കായകൾ, പഴങ്ങൾ, പഴങ്ങൾ മാത്രം...
ഞങ്ങൾ ഫിയോർഡിലേക്ക് പോയി, ഞങ്ങൾ കാണുന്നു - ആ ഫിയോർഡല്ല. അപ്പോഴേക്കും രാത്രിയായി. ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല, അവർ തീ കൊളുത്തി, രാത്രി എങ്ങനെയോ കഴിഞ്ഞു, രാവിലെ അവർ മലകയറി. ഒരുപക്ഷേ, ഞങ്ങൾ കരുതുന്നു, അവിടെ നിന്ന്, മുകളിൽ നിന്ന്, ഞങ്ങൾ "പ്രശ്നം" കാണും.
ഞങ്ങൾ മല കയറുന്നു, എന്റെ നിറം കൊണ്ട് അത് എളുപ്പമല്ല, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ കയറുന്നു, ഞങ്ങൾക്ക് സ്ട്രോബെറി പിന്തുണയുണ്ട്. പെട്ടെന്ന് പുറകിൽ നിന്ന് ഒരു ശബ്ദം കേൾക്കുന്നു. ഒന്നുകിൽ കാറ്റ്, അല്ലെങ്കിൽ വെള്ളച്ചാട്ടം, എന്തൊക്കെയോ ഉച്ചത്തിൽ പൊട്ടുന്നു, പുകയുടെ ഗന്ധം തോന്നുന്നു.
ഞാൻ തിരിഞ്ഞു, ഞാൻ നോക്കി - അത്: തീ! എല്ലാ വശങ്ങളിൽ നിന്നും നമ്മെ വലയം ചെയ്യുന്നു, ഒരു മതിൽ പോലെ നമ്മെ പിന്തുടരുന്നു. ഇവിടെ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, സരസഫലങ്ങൾ വരെ അല്ല.
അണ്ണാൻ തങ്ങളുടെ കൂടുകൾ ഉപേക്ഷിച്ചു, കൊമ്പുകളിൽ നിന്ന് ശാഖകളിലേക്ക് ചാടി, ചരിവിലൂടെ മുകളിലേക്ക്. പക്ഷികൾ എഴുന്നേറ്റു നിലവിളിക്കുന്നു. ബഹളം, പരിഭ്രാന്തി...
അപകടത്തിൽ നിന്ന് ഓടുന്നത് എനിക്ക് ശീലമല്ല, പക്ഷേ ഇവിടെ ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല, നിങ്ങൾ സ്വയം രക്ഷിക്കണം. അണ്ണാൻ ഫുൾ സ്വിംഗിൽ, പാറയുടെ മുകളിലേക്ക് - മറ്റെവിടെയും ഇല്ല.
അവർ പുറത്തിറങ്ങി, ശ്വാസം പിടിച്ചു, ചുറ്റും നോക്കി. സാഹചര്യം, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയും, നിരാശാജനകമാണ്: മൂന്ന് വശത്തും തീയുണ്ട്, നാലാമത്തേത് - കുത്തനെയുള്ള ഒരു പാറ ... ഞാൻ താഴേക്ക് നോക്കി - ഉയരത്തിൽ, എന്റെ ശ്വാസം പോലും എടുത്തു. ചിത്രം, പൊതുവേ, ഇരുണ്ടതാണ്, ഈ ഇരുണ്ട ചക്രവാളത്തിലെ ഒരേയൊരു സന്തോഷകരമായ സ്ഥലം നമ്മുടെ "പ്രശ്നം"-സൗന്ദര്യമാണ്. അത് നമുക്ക് തൊട്ടുതാഴെ നിൽക്കുന്നു, തിരമാലയിൽ അൽപ്പം ചാഞ്ചാടുന്നു, ഒരു വിരൽ പോലെ, ഡെക്കിലേക്ക് വിളിക്കുന്നു.
ഒപ്പം തീയും അടുത്തുവരികയാണ്. പ്രോട്ടീൻ സർക്കിൾ ദൃശ്യവും അദൃശ്യവുമാണ്. ധൈര്യപ്പെട്ടു. മറ്റുള്ളവർ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവരുടെ വാലുകൾ തീയിൽ കത്തിച്ചു, അതിനാൽ അവർ പ്രത്യേകിച്ച് ധീരരും ധാർഷ്ട്യമുള്ളവരുമാണ്, പറയാൻ എളുപ്പമാണ്: അവർ ഞങ്ങളുടെ നേരെ കയറുന്നു, തള്ളുക, അമർത്തുക, നോക്കുക, അവർ തീയിലേക്ക് തള്ളപ്പെടും. അങ്ങനെയാണ് തീ ഉണ്ടാക്കുന്നത്!
നിരാശയിൽ സ്ക്രാപ്പ് ചെയ്യുക. അണ്ണാൻമാരും നിരാശയിലാണ്. സത്യം പറഞ്ഞാൽ, ഇത് എനിക്കും മധുരമല്ല, പക്ഷേ ഞാൻ അത് കാണിക്കുന്നില്ല, ഞാൻ ശക്തനാകുകയാണ് - ക്യാപ്റ്റൻ നിരാശയ്ക്ക് വഴങ്ങരുത്. പക്ഷെ എങ്ങനെ!
പെട്ടെന്ന് ഞാൻ നോക്കുന്നു - ഒരു അണ്ണാൻ ലക്ഷ്യമാക്കി, അതിന്റെ വാൽ തട്ടിമാറ്റി, ഡെക്കിലെ "ട്രബിൾ" ലേക്ക് ചാടി. അവളുടെ പിന്നിൽ, മറ്റൊന്ന്, മൂന്നാമൻ, ഞാൻ നോക്കുന്നു, - കടല പോലെ, താഴേക്ക് വീണു. അഞ്ചു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ പാറയിൽ തെളിഞ്ഞു.
നമ്മൾ അണ്ണാൻമാരേക്കാൾ മോശമാണോ, അതോ എന്ത്? ഞാനും ചാടാൻ തീരുമാനിച്ചു. ശരി, അവസാന ആശ്രയമെന്ന നിലയിൽ ഞങ്ങൾ മുങ്ങിക്കുളിക്കാം. അത് എത്ര പ്രധാനമാണെന്ന് ചിന്തിക്കുക! പ്രഭാതഭക്ഷണത്തിന് മുമ്പും ഇത് ഉപയോഗപ്രദമാണ് - നീന്താൻ. എനിക്ക് ഇത് ഉണ്ട്: ഇത് തീരുമാനിച്ചു - അതിനർത്ഥം അത് ചെയ്തു എന്നാണ്.
- സീനിയർ അസിസ്റ്റന്റ്, അണ്ണാൻ വേണ്ടി - പൂർണ്ണ വേഗത മുന്നോട്ട്! ഞാൻ ആജ്ഞാപിച്ചു.
ലോം ഒരു ചുവടുവച്ചു, ഇതിനകം തന്നെ അഗാധത്തിന് മുകളിലൂടെ കാൽ ഉയർത്തി, പക്ഷേ പെട്ടെന്ന് ഒരു പൂച്ചയെപ്പോലെ വളച്ചൊടിച്ചു.
- എനിക്ക് കഴിയില്ല, - അവൻ പറയുന്നു, - ക്രിസ്റ്റോഫോർ ബോണിഫാറ്റെവിച്ച്, നന്ദി! ഞാൻ ചാടില്ല, കത്തിച്ചാൽ മതി...
ഞാൻ കാണുന്നു: ഒരു വ്യക്തി ശരിക്കും കത്തിക്കും, പക്ഷേ അവൻ ചാടുകയില്ല. ഉയരങ്ങളോടുള്ള സ്വാഭാവിക ഭയം, ഒരുതരം അസുഖം ... ശരി, നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും! പാവം ലോമയെ ഉപേക്ഷിക്കരുത്!
എന്റെ സ്ഥാനത്ത് മറ്റൊരാൾ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാകും, പക്ഷേ ഞാൻ അങ്ങനെയല്ല. ഞാൻ ഒരു വഴി കണ്ടെത്തി.
എന്റെ പക്കൽ ബൈനോക്കുലർ ഉണ്ടായിരുന്നു. പന്ത്രണ്ട് മടങ്ങ് ഏകദേശ കണക്കുള്ള മികച്ച മറൈൻ ബൈനോക്കുലറുകൾ. ലോമിനോട് ബൈനോക്കുലറുകൾ അവന്റെ കണ്ണുകൾക്ക് മുകളിൽ വയ്ക്കാൻ ഞാൻ ആജ്ഞാപിച്ചു, അവനെ പാറയുടെ അരികിലേക്ക് നയിച്ച് കഠിനമായ സ്വരത്തിൽ ചോദിച്ചു:
- ചീഫ് ഓഫീസർ, നിങ്ങൾക്ക് ഡെക്കിൽ എത്ര അണ്ണാൻ ഉണ്ട്?
ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന് നാല് അഞ്ച്...
- അത് വിടൂ! ഞാൻ ഒച്ചവെച്ചു. - സ്വീകരിക്കാൻ ഒരു അക്കൗണ്ട് ഇല്ലാതെ, ഹോൾഡിലേക്ക് ഡ്രൈവ് ചെയ്യുക!
ഇവിടെ അപകട ബോധത്തെക്കാൾ കർത്തവ്യബോധം നിലനിന്നിരുന്നു, നിങ്ങൾ എന്ത് പറഞ്ഞാലും ബൈനോക്കുലറുകൾ സഹായിച്ചു: അവർ ഡെക്ക് അടുപ്പിച്ചു. സ്ക്രാപ്പ് ശാന്തമായി അഗാധത്തിലേക്ക് കാലെടുത്തുവച്ചു ...
ഞാൻ നോക്കി - സ്പ്രേ മാത്രം ഒരു തൂൺ പോലെ ഉയർന്നു. ഒരു മിനിറ്റിനുശേഷം, എന്റെ ആദ്യ സഹായി, ലോം, ഇതിനകം ബോർഡിൽ കയറി, അണ്ണാൻ ഓടിക്കാൻ തുടങ്ങി.
പിന്നെ ഞാനും അതേ പാത പിന്തുടർന്നു. പക്ഷേ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇത് എനിക്ക് എളുപ്പമാണ്: ഞാൻ ഒരു പരിചയസമ്പന്നനാണ്, ബൈനോക്കുലറുകൾ ഇല്ലാതെ എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.
നിങ്ങൾ, ചെറുപ്പക്കാരാ, ഈ പാഠം കണക്കിലെടുക്കുക, ആവശ്യമെങ്കിൽ ഇത് ഉപയോഗപ്രദമാകും: നിങ്ങൾ പോകുകയാണെങ്കിൽ, ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു പാരച്യൂട്ട് ഉപയോഗിച്ച് ചാടാൻ, ബൈനോക്കുലറുകൾ എടുക്കുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക, അവ താഴ്ന്നതാണെങ്കിലും, ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ളതാണെങ്കിലും ഇല്ല, പക്ഷേ ഇപ്പോഴും, നിങ്ങൾക്കറിയാം, എങ്ങനെയെങ്കിലും എളുപ്പമാണ്, അത്ര ഉയർന്നതല്ല.
ശരി, അവൻ ചാടി. വീണ്ടും ഉയർന്നു. ഞാനും ഡെക്കിൽ കയറി. എനിക്ക് ലോമിനെ സഹായിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു, പക്ഷേ അവൻ ഒരു മിടുക്കനാണ്, അവൻ അത് ഒറ്റയ്ക്ക് കൈകാര്യം ചെയ്തു. എനിക്ക് ശ്വാസം മുട്ടാൻ സമയമില്ല, അവൻ ഇതിനകം ഹാച്ച് അടിച്ചു, മുന്നിൽ നിന്ന് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു:
- ജീവനുള്ള ഒരു മുഴുവൻ അണ്ണാനും കണക്കാക്കാതെ സ്വീകരിച്ചു! എന്ത് ഉത്തരവുകൾ പിന്തുടരും?
ഇവിടെ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഏതൊക്കെ ഓർഡറുകളെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കും.
ആദ്യമായി, നങ്കൂരം ഉയർത്താനും കപ്പൽ കയറാനും ഈ കത്തുന്ന പർവതത്തിൽ നിന്ന് നല്ല ആരോഗ്യത്തോടെ രക്ഷപ്പെടാനും വ്യക്തമാണ്. ശരി, ഈ ഫിയോർഡിനൊപ്പം നരകത്തിലേക്ക്. ഇനി ഇവിടെ കാണാൻ ഒന്നുമില്ല, അല്ലാതെ ചൂടായി... അതുകൊണ്ട് ഈ വിഷയത്തിൽ എനിക്ക് സംശയം തോന്നിയില്ല. എന്നാൽ പ്രോട്ടീനുകളുമായി എന്തുചെയ്യണം? ഇവിടെ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, സ്ഥിതി കൂടുതൽ മോശമാണ്. അവരെ എന്തുചെയ്യണമെന്ന് പിശാചിന് അറിയാമോ? ശരി, അവർ കൃത്യസമയത്ത് അതിനെ ഹോൾഡിലേക്ക് ഓടിച്ചു, അല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, വിലയില്ലാത്ത ചെറിയ മൃഗങ്ങൾ വിശന്നു, ടാക്കിളിൽ കടിച്ചുകീറാൻ തുടങ്ങി. കുറച്ചുകൂടി - കൂടാതെ എല്ലാ റിഗ്ഗിംഗും ഇടുക.
ശരി, തീർച്ചയായും, നിങ്ങൾക്ക് അണ്ണാൻ തൊലി കളഞ്ഞ് ഏതെങ്കിലും തുറമുഖത്ത് കൈമാറാം. രോമങ്ങൾ വിലയേറിയതും കട്ടിയുള്ളതുമാണ്. ലാഭം കൂടാതെ ഓപ്പറേഷൻ നടത്താൻ സാധിക്കും. എന്നാൽ ഇത് എങ്ങനെയെങ്കിലും നല്ലതല്ല; അവർ ഞങ്ങളെ രക്ഷിച്ചു, എന്തായാലും രക്ഷയിലേക്കുള്ള വഴി കാണിച്ചു, അവരിൽ നിന്നുള്ള അവസാന തൊലികളാണ് ഞങ്ങൾ! അത് എന്റെ നിയമങ്ങളിൽ ഇല്ല. മറുവശത്ത്, ഈ കമ്പനിയെ മുഴുവൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ലോകമെമ്പാടും കൊണ്ടുപോകുന്നതും സന്തോഷകരമായ ഒരു സന്തോഷമല്ല. എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഭക്ഷണം, പാനീയം, പരിചരണം എന്നിവ അർത്ഥമാക്കുന്നു. എന്നാൽ എന്താണ് - ഇതാണ് നിയമം: നിങ്ങൾ യാത്രക്കാരെ സ്വീകരിച്ചു - വ്യവസ്ഥകൾ സൃഷ്ടിക്കുക. ഇവിടെ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഒരു കുഴപ്പവും ഉണ്ടാകില്ല.
ശരി, ഞാൻ ഇത് തീരുമാനിച്ചു: ഞങ്ങൾ അത് വീട്ടിൽ കണ്ടെത്തും. ഞങ്ങൾ, നാവികർ, വീട് എവിടെയാണ്? കടലിൽ. മകരോവ്, അഡ്മിറൽ, അദ്ദേഹം പറഞ്ഞതെങ്ങനെയെന്ന് ഓർക്കുക: "കടലിൽ എന്നാൽ വീട്ടിൽ എന്നാണ്." ഞാൻ അങ്ങനെയാണ്. ശരി, ഞാൻ കരുതുന്നു, നമുക്ക് കടലിൽ പോകാം, എന്നിട്ട് നമുക്ക് ചിന്തിക്കാം. അവസാന ആശ്രയമെന്ന നിലയിൽ, പുറപ്പെടൽ തുറമുഖത്ത് ഞങ്ങൾ നിർദ്ദേശങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെടും. അതെ സർ.
ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു. നമുക്ക് പോകാം. ഞങ്ങൾ മത്സ്യത്തൊഴിലാളികളുമായി, സ്റ്റീംബോട്ടുകളുമായി കണ്ടുമുട്ടുന്നു. നല്ലത്! വൈകുന്നേരം കാറ്റ് ശക്തമായി, ഒരു യഥാർത്ഥ കൊടുങ്കാറ്റ് ആരംഭിച്ചു - പത്ത് പോയിന്റ്. കടൽ ക്ഷോഭിക്കുന്നു. അത് നമ്മുടെ "പ്രശ്നത്തെ" എങ്ങനെ ഉയർത്തും, അത് എങ്ങനെ താഴേക്ക് എറിയും! ഹോൾഡിലെ അണ്ണാൻ ശീലങ്ങളിൽ നിന്ന് മാറി, ഞാൻ സന്തോഷിക്കുന്നു: എന്റെ "പ്രശ്നം" നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു, കൊടുങ്കാറ്റ് പരീക്ഷയിൽ അഞ്ച് പ്ലസ് നേടി. ലോം ഒരു നായകനാണ്: അവൻ ഒരു തെക്കുപടിഞ്ഞാറൻ കോട്ട് ധരിച്ച്, ചുക്കാൻ പിടിച്ച് ഒരു കയ്യുറ പോലെ നിൽക്കുകയും ദൃഢമായ കൈകൊണ്ട് ചുക്കാൻ പിടിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ശരി, ഞാൻ നിശ്ചലമായി നിന്നു, നോക്കി, രോഷാകുലരായ ഘടകങ്ങളെ അഭിനന്ദിച്ച് എന്റെ ക്യാബിനിലേക്ക് പോയി. ഞാൻ മേശയ്ക്കരികിൽ ഇരുന്നു, റിസീവർ ഓണാക്കി, എന്റെ ഹെഡ്‌ഫോണുകൾ ഇട്ടു, വായുവിൽ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് ശ്രദ്ധിച്ചു.
ക്യാപ്റ്റൻ വ്രുംഗലിന്റെ സാഹസികത
ഞങ്ങളുടെ നോട്ടിക്കൽ സ്കൂളിലെ നാവിഗേഷൻ പഠിപ്പിച്ചത് ക്രിസ്റ്റഫർ ബോണിഫാറ്റിവിച്ച് വ്രുംഗൽ ആണ്.
"നാവിഗേഷൻ," അദ്ദേഹം ആദ്യ പാഠത്തിൽ പറഞ്ഞു, "ഏറ്റവും സുരക്ഷിതവും ലാഭകരവുമായ കടൽ വഴികൾ തിരഞ്ഞെടുക്കാനും ഈ റൂട്ടുകൾ ഭൂപടങ്ങളിൽ പ്ലോട്ട് ചെയ്യാനും അവയിലൂടെ കപ്പലുകൾ നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യാനും നമ്മെ പഠിപ്പിക്കുന്ന ഒരു ശാസ്ത്രമാണ് ... നാവിഗേഷൻ," അദ്ദേഹം അവസാനം കൂട്ടിച്ചേർത്തു, " ഒരു കൃത്യമായ ശാസ്ത്രമല്ല. ഇത് പൂർണ്ണമായും മാസ്റ്റർ ചെയ്യുന്നതിന്, നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന പ്രായോഗിക നാവിഗേഷന്റെ വ്യക്തിഗത അനുഭവം ആവശ്യമാണ് ...
ശ്രദ്ധേയമല്ലാത്ത ഈ ആമുഖം ഞങ്ങൾക്ക് കടുത്ത തർക്കങ്ങൾക്ക് കാരണമായി, സ്കൂളിലെ എല്ലാ വിദ്യാർത്ഥികളും രണ്ട് ക്യാമ്പുകളായി വിഭജിക്കപ്പെട്ടു. ചിലർ വിശ്വസിച്ചു, കാരണമില്ലാതെയല്ല, വ്രുംഗൽ വിശ്രമിക്കുന്ന ഒരു പഴയ കടൽ ചെന്നായയല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ല. അദ്ദേഹത്തിന് നാവിഗേഷൻ നന്നായി അറിയാമായിരുന്നു, രസകരമായി പഠിപ്പിച്ചു, ഒരു മിന്നാമിനുങ്ങോടെ, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ അദ്ദേഹത്തിന് മതിയായ അനുഭവം ഉണ്ടായിരുന്നു. ക്രിസ്റ്റോഫോർ ബോണിഫാറ്റിവിച്ച് എല്ലാ കടലുകളിലും സമുദ്രങ്ങളിലും സർഫ് ചെയ്തതായി തോന്നി.
എന്നാൽ ആളുകൾ, നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ, വ്യത്യസ്തരാണ്. ചിലത് പരിധിക്കപ്പുറം വഞ്ചിക്കപ്പെടും, മറ്റുള്ളവ, നേരെമറിച്ച്, വിമർശനത്തിനും സംശയത്തിനും വിധേയമാണ്. ഞങ്ങളുടെ പ്രൊഫസർ മറ്റ് നാവിഗേറ്റർമാരിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി ഒരിക്കലും കടലിൽ പോയിട്ടില്ലെന്ന് അവകാശപ്പെടുന്നവരും നമുക്കിടയിലുണ്ടായിരുന്നു.
ഈ അസംബന്ധ വാദം തെളിയിക്കാൻ, അവർ ക്രിസ്റ്റഫർ ബോണിഫാറ്റിവിച്ചിന്റെ രൂപം ഉദ്ധരിച്ചു. ധീരനായ ഒരു നാവികനെക്കുറിച്ചുള്ള ഞങ്ങളുടെ ആശയവുമായി അവന്റെ രൂപം ശരിക്കും എങ്ങനെയോ പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല.
ക്രിസ്റ്റോഫോർ ബോണിഫാറ്റിവിച്ച് വ്രുംഗൽ ചാരനിറത്തിലുള്ള ഒരു സ്വീറ്റ്ഷർട്ടിൽ നടന്നു, എംബ്രോയ്ഡറി ചെയ്ത ബെൽറ്റ് കൊണ്ട് ബെൽറ്റ് ധരിച്ച്, തലയുടെ പിന്നിൽ നിന്ന് നെറ്റിയിലേക്ക് മുടി സുഗമമായി ചീകി, വരയില്ലാതെ കറുത്ത ലേസിൽ പിൻസ്-നെസ് ധരിച്ച്, വൃത്തിയായി ഷേവ് ചെയ്തു, പൊണ്ണത്തടിയും ഉയരം കുറഞ്ഞവനും, അവന്റെ ശബ്ദം അടക്കിപ്പിടിച്ചതും മനോഹരവുമായിരുന്നു, പലപ്പോഴും പുഞ്ചിരിച്ചു, കൈകൾ തടവി, പുകയില മണത്തു, എല്ലാ രൂപത്തിലും അവൻ ഒരു കടൽ ക്യാപ്റ്റനേക്കാൾ വിരമിച്ച ഫാർമസിസ്റ്റിനെപ്പോലെയായിരുന്നു.
അതിനാൽ, തർക്കം പരിഹരിക്കുന്നതിനായി, എങ്ങനെയെങ്കിലും വ്രുംഗലിന്റെ മുൻകാല പ്രചാരണങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങളോട് പറയാൻ ഞങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെട്ടു.
- ശരി, നിങ്ങൾ എന്താണ്! ഇപ്പോൾ സമയമല്ല,” അദ്ദേഹം ഒരു പുഞ്ചിരിയോടെ എതിർത്തു, മറ്റൊരു പ്രഭാഷണത്തിന് പകരം അദ്ദേഹം അസാധാരണമായ ഒരു നാവിഗേഷൻ ടെസ്റ്റ് സംഘടിപ്പിച്ചു.
വിളി കഴിഞ്ഞ് ഒരു പൊതി നോട്ടുബുക്കുമായി അയാൾ പുറത്തേക്ക് വന്നപ്പോൾ ഞങ്ങളുടെ തർക്കങ്ങൾക്ക് വിരാമമായി. അതിനുശേഷം, മറ്റ് നാവിഗേറ്റർമാരിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, ക്രിസ്റ്റോഫോർ ബോണിഫാറ്റിവിച്ച് വ്രുംഗൽ ഒരു നീണ്ട യാത്ര നടത്താതെ വീട്ടിൽ തന്റെ അനുഭവം നേടിയെന്ന് ആരും സംശയിച്ചിട്ടില്ല.
അപകടങ്ങളും സാഹസികതകളും നിറഞ്ഞ ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ഒരു യാത്രയെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു കഥ വ്രുംഗലിൽ നിന്ന് തന്നെ കേൾക്കാൻ എനിക്ക് ഭാഗ്യമുണ്ടായില്ലെങ്കിൽ, പക്ഷേ വളരെ അപ്രതീക്ഷിതമായി ഞങ്ങൾ ഈ തെറ്റായ അഭിപ്രായത്തിൽ തന്നെ തുടരുമായിരുന്നു.
അത് ആകസ്മികമായി പുറത്തുവന്നു. ആ സമയം, നിയന്ത്രണത്തിനുശേഷം, ക്രിസ്റ്റോഫോർ ബോണിഫാറ്റിവിച്ച് അപ്രത്യക്ഷനായി. മൂന്ന് ദിവസത്തിന് ശേഷം ഞങ്ങൾ അറിഞ്ഞു, വീട്ടിലേക്കുള്ള വഴിയിൽ ട്രാമിൽ ഗലോഷുകൾ നഷ്ടപ്പെട്ടു, കാലുകൾ നനഞ്ഞു, ജലദോഷം പിടിപെട്ട് ഉറങ്ങാൻ പോയി. സമയം ചൂടായിരുന്നു: സ്പ്രിംഗ്, ടെസ്റ്റുകൾ, പരീക്ഷകൾ ... ഞങ്ങൾക്ക് എല്ലാ ദിവസവും നോട്ട്ബുക്കുകൾ ആവശ്യമാണ് ... അതിനാൽ, കോഴ്സിന്റെ തലവൻ എന്ന നിലയിൽ അവർ എന്നെ വ്രുംഗലിന്റെ അപ്പാർട്ട്മെന്റിലേക്ക് അയച്ചു.
ഞാന് പോയി. എളുപ്പത്തിൽ ഒരു അപ്പാർട്ട്മെന്റ് കണ്ടെത്തി, തട്ടി. എന്നിട്ട്, ഞാൻ വാതിലിനു മുന്നിൽ നിൽക്കുമ്പോൾ, തലയിണകൾ കൊണ്ട് നിരത്തി പുതപ്പിൽ പൊതിഞ്ഞ വ്രുംഗൽ എനിക്ക് വ്യക്തമായി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, അതിനടിയിൽ നിന്ന് തണുപ്പിൽ നിന്ന് ചുവന്ന മൂക്ക് പുറത്തേക്ക് ഒഴുകുന്നു.
ഞാൻ വീണ്ടും മുട്ടി, ഉച്ചത്തിൽ. ആരും എനിക്ക് ഉത്തരം നൽകിയില്ല. എന്നിട്ട് ഞാൻ ഡോർക്നോബ് അമർത്തി വാതിൽ തുറന്നു ... ആശ്ചര്യത്താൽ മൂകനായി.
ഒരു എളിമയുള്ള വിരമിച്ച ഫാർമസിസ്റ്റിനു പകരം, ഏതോ പുരാതന പുസ്തകം വായിക്കുന്നതിൽ ആഴത്തിൽ, പൂർണ്ണ വസ്ത്രധാരണത്തിൽ, കൈയിൽ സ്വർണ്ണ വരകളുള്ള ഒരു ശക്തനായ ക്യാപ്റ്റൻ ഇരുന്നു. അവൻ ഒരു വലിയ പുകയുള്ള പൈപ്പിൽ ക്രൂരമായി കടിച്ചു, പിൻസ്-നെസിനെ കുറിച്ച് പരാമർശമില്ല, അവന്റെ നരച്ചതും ചീഞ്ഞളിഞ്ഞതുമായ മുടി എല്ലാ ദിശകളിലേക്കും തട്ടുകളായി. മൂക്ക് പോലും, അത് ശരിക്കും ചുവപ്പായി മാറിയെങ്കിലും, വ്രുംഗലുമായി എങ്ങനെയെങ്കിലും കൂടുതൽ ദൃഢമായിത്തീർന്നു, ഒപ്പം അതിന്റെ എല്ലാ ചലനങ്ങളിലും നിശ്ചയദാർഢ്യവും ധൈര്യവും പ്രകടിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു.
വ്രുംഗലിന്റെ മുന്നിലുള്ള മേശപ്പുറത്ത്, ഒരു പ്രത്യേക റാക്കിൽ, ഉയർന്ന കൊടിമരങ്ങളുള്ള, മഞ്ഞ്-വെളുത്ത കപ്പലുകളുള്ള, മൾട്ടി-കളർ പതാകകളാൽ അലങ്കരിച്ച ഒരു യാച്ചിന്റെ മാതൃക നിന്നു. അടുത്ത് ഒരു സെക്സ്റ്റന്റ് ഉണ്ടായിരുന്നു. അശ്രദ്ധമായി വലിച്ചെറിയപ്പെട്ട കാർഡുകളുടെ ഒരു കെട്ട് ഉണങ്ങിയ സ്രാവ് ഫിൻ പകുതി പൊതിഞ്ഞു. തറയിൽ, പരവതാനിക്ക് പകരം, തലയും കൊമ്പുകളുമുള്ള ഒരു വാൽറസ് തൊലി വിരിച്ചു, മൂലയിൽ ഒരു തുരുമ്പിച്ച ചങ്ങലയുടെ രണ്ട് വില്ലുകളുള്ള ഒരു അഡ്മിറൽറ്റി ആങ്കർ കിടന്നു, ചുവരിൽ ഒരു വളഞ്ഞ വാൾ തൂക്കി, അതിനടുത്തായി ഒരു ഹാർപൂൺ-കൊലയാളി. മറ്റെന്തെങ്കിലും ഉണ്ടായിരുന്നു, പക്ഷേ എനിക്ക് പരിഗണിക്കാൻ സമയമില്ല.
വാതിൽ പൊട്ടിച്ചിരിച്ചു. വ്രുംഗൽ തലയുയർത്തി, ഒരു ചെറിയ കഠാര ഉപയോഗിച്ച് പുസ്തകം അടച്ച്, എഴുന്നേറ്റു, ഒരു കൊടുങ്കാറ്റിലെന്നപോലെ ആടിയുലഞ്ഞു, എന്റെ നേരെ നടന്നു.
- കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ വളരെ ഏറെ സന്തോഷം. കടൽ ക്യാപ്റ്റൻ വ്രുംഗൽ ക്രിസ്റ്റോഫോർ ബോണിഫാറ്റിവിച്ച്, ”അദ്ദേഹം ഇടിമുഴക്കമുള്ള ബാസിൽ പറഞ്ഞു, എന്റെ നേരെ കൈ നീട്ടി. നിങ്ങളുടെ സന്ദർശനത്തിന് നിങ്ങൾ എന്തിനോടാണ് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത്?
ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു, ഞാൻ അൽപ്പം ഭയപ്പെട്ടു.
“ശരി, ക്രിസ്റ്റോഫോർ ബോണിഫാറ്റിവിച്ച്, നോട്ട്ബുക്കുകളെക്കുറിച്ച്… ആൺകുട്ടികൾ അയച്ചു...” ഞാൻ തുടങ്ങി.
"ക്ഷമിക്കണം," അവൻ എന്നെ തടസ്സപ്പെടുത്തി, "ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ അത് തിരിച്ചറിഞ്ഞില്ല. ശപിക്കപ്പെട്ട രോഗം എല്ലാ ഓർമ്മകളെയും തകർത്തു. നക്ഷത്രമായി, ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല ... അതെ ... അതിനാൽ, നിങ്ങൾ പറയുന്നു, നോട്ട്ബുക്കുകൾക്ക് പിന്നിൽ? - വ്രുംഗൽ ചോദിച്ചു, കുനിഞ്ഞ് മേശയ്ക്കടിയിൽ അലറാൻ തുടങ്ങി.
ഒടുവിൽ, അവൻ നോട്ടുബുക്കുകളുടെ ഒരു പൊതി പുറത്തെടുത്ത്, വിടർന്ന, രോമമുള്ള കൈകൊണ്ട് അടിച്ചു, പൊടി എല്ലാ ദിശകളിലേക്കും പറക്കുന്ന തരത്തിൽ ശക്തമായി അടിച്ചു.
“ഇതാ, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ,” അദ്ദേഹം പ്രാഥമിക ഉച്ചത്തിൽ, രുചിയോടെ, തുമ്മിക്കൊണ്ട്, “എല്ലാവരും “മികച്ചവരാണ്” ... അതെ, സർ, “മികച്ചത്”! അഭിനന്ദനങ്ങൾ! നാവിഗേഷൻ സയൻസിനെക്കുറിച്ചുള്ള പൂർണ്ണമായ അറിവോടെ, നിങ്ങൾ ഒരു വ്യാപാരി പതാകയുടെ നിഴലിൽ കടൽ സർഫ് ചെയ്യാൻ പോകും ... ഇത് പ്രശംസനീയമാണ്, മാത്രമല്ല, നിങ്ങൾക്ക് രസകരവുമാണ്. ഓ, ചെറുപ്പക്കാരാ, എത്ര വിവരണാതീതമായ ചിത്രങ്ങൾ, എത്ര മായാത്ത ഇംപ്രഷനുകൾ നിങ്ങളെ കാത്തിരിക്കുന്നു! ഉഷ്ണമേഖലാ പ്രദേശങ്ങൾ, ധ്രുവങ്ങൾ, ഒരു വലിയ വൃത്തത്തിൽ കപ്പൽ കയറുന്നു..." അവൻ ആർത്തിയോടെ കൂട്ടിച്ചേർത്തു. - നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ സ്വയം നീന്തുന്നത് വരെ ഇതെല്ലാം ഞാൻ ആസ്വദിച്ചു.
- നീ നീന്തിയോ? ഒന്നും ആലോചിക്കാതെ ഞാൻ ആക്രോശിച്ചു.
- പക്ഷെ എങ്ങനെ! വ്രുംഗൽ അസ്വസ്ഥനായി. - ഞാൻ എന്തെങ്കിലും? ഞാൻ നീന്തി. ഞാൻ, എന്റെ സുഹൃത്ത്, നീന്തി. അവൻ നീന്തുക പോലും ചെയ്തു. ചില വഴികളിൽ, രണ്ട് സീറ്റുകളുള്ള കപ്പലോട്ടത്തിൽ ലോകം ചുറ്റിയുള്ള ഒരേയൊരു യാത്ര. ഒരു ലക്ഷത്തി നാല്പതിനായിരം മൈൽ. ഒത്തിരി സന്ദർശനങ്ങൾ, ഒത്തിരി സാഹസിക യാത്രകൾ... തീർച്ചയായും, സമയങ്ങൾ ഇപ്പോൾ സമാനമല്ല. ധാർമ്മികത മാറി, സ്ഥാനവും - ഒരു ഇടവേളയ്ക്ക് ശേഷം അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു. - സംസാരിക്കാൻ, ഇപ്പോൾ മറ്റൊരു വെളിച്ചത്തിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു, പക്ഷേ ഇപ്പോഴും, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾ ഇതുപോലെ തിരിഞ്ഞുനോക്കുന്നു, ഭൂതകാലത്തിന്റെ ആഴങ്ങളിലേക്ക്, നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കണം: അതിൽ രസകരവും പ്രബോധനപരവുമായ ധാരാളം കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. പ്രചാരണം. ഓർക്കാൻ ചിലതുണ്ട്, പറയാനുണ്ട്! ... അതെ, നിങ്ങൾ ഇരിക്കൂ...
ഈ വാക്കുകളോടെ, ക്രിസ്റ്റോഫോർ ബോണിഫാറ്റിവിച്ച് ഒരു തിമിംഗല കശേരുക്കളെ എന്റെ നേരെ തള്ളി. ഞാൻ ഒരു കസേരയിലെന്നപോലെ അതിൽ ഇരുന്നു, വ്രുംഗൽ സംസാരിക്കാൻ തുടങ്ങി.
അധ്യായം II, അതിൽ ക്യാപ്റ്റൻ വ്രുംഗൽ തന്റെ സീനിയർ അസിസ്റ്റന്റ് ലോം എങ്ങനെ ഇംഗ്ലീഷ് പഠിച്ചു എന്നതിനെക്കുറിച്ചും നാവിഗേഷൻ പരിശീലനത്തിന്റെ ചില പ്രത്യേക സാഹചര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചും സംസാരിക്കുന്നു.
ഞാൻ എന്റെ കെന്നലിൽ ഇതുപോലെ ഇരുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ തളർന്നുപോയി. പഴയ കാലം കുലുക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു - കുലുക്കി. അത് വല്ലാതെ കുലുങ്ങി, ലോകം മുഴുവൻ പൊടി പടർന്നു!... അതെ സർ. ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ തിരക്കിലാണോ? അത് ഗംഭീരമാണ്. അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ക്രമത്തിൽ ആരംഭിക്കും.
ആ സമയത്ത്, തീർച്ചയായും, ഞാൻ ചെറുപ്പമായിരുന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ ഒരു ആൺകുട്ടിയായിരുന്നില്ല. ഇല്ല. അനുഭവം അവനെ പിന്നിൽ, വർഷങ്ങളോളം ആയിരുന്നു. ഒരു കുരുവിയെ വെടിവച്ചു, നല്ല നിലയിൽ, ഒരു സ്ഥാനമുണ്ട്, കൂടാതെ, അഭിമാനിക്കാതെ, യോഗ്യതയുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയും. അത്തരം സാഹചര്യങ്ങളിൽ, എനിക്ക് ഏറ്റവും വലിയ ആവിക്കപ്പൽ കമാൻഡ് ചെയ്യാമായിരുന്നു. ഇതും വളരെ രസകരമാണ്. എന്നാൽ ആ സമയത്ത് ഏറ്റവും വലിയ കപ്പൽ കടലിൽ മാത്രമായിരുന്നു, എനിക്ക് കാത്തിരിക്കാൻ ശീലമില്ലായിരുന്നു, ഞാൻ തുപ്പി തീരുമാനിച്ചു: ഞാൻ ഒരു യാച്ചിൽ പോകും. അതും, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഒരു തമാശയല്ല - ഒരു ഇരട്ട കപ്പലിൽ ലോകം ചുറ്റിയുള്ള യാത്ര.
ക്യാപ്റ്റൻ വ്രുംഗലിന്റെ പേര് ഇതിനകം ഒരു വീട്ടുപേരായി മാറിയിരിക്കുന്നു, അവനെ കേൾക്കാത്ത ഒരാളെ കണ്ടെത്താൻ പ്രയാസമാണ്. പക്ഷേ, നിർഭാഗ്യവശാൽ, ഈ ശോഭയുള്ള സാങ്കൽപ്പിക കഥാപാത്രത്തിന്റെ വിശദമായ ചരിത്രം എല്ലാവർക്കും അറിയില്ല. "ദി അഡ്വഞ്ചേഴ്സ് ഓഫ് ക്യാപ്റ്റൻ വ്രുംഗൽ" എന്ന പുസ്തകം എഴുതിയത് ആൻഡ്രി നെക്രാസോവ് ആണ്, തുടർന്ന് അതിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കി കാർട്ടൂണുകൾ നിർമ്മിച്ചു, പക്ഷേ അവർക്ക് പുസ്തകവുമായി പ്ലോട്ട് പൊരുത്തക്കേടുകൾ ഉണ്ട്.
നാവിഗേഷനെക്കുറിച്ചുള്ള കൗതുകകരമായ കഥകളുടെ ഒരു ശേഖരമാണിത്, അത് കുട്ടികൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടാക്കും, മുതിർന്നവർക്ക് അവരുടെ കുട്ടിക്കാലം ഓർമ്മിക്കാനും ലഘുവായ വായനയിൽ നിന്ന് ശ്രദ്ധ തിരിക്കാനും കഴിയും. എന്നിരുന്നാലും, പുസ്തകത്തിൽ ആളുകളുടെ ജീവിതരീതിയെയും ശീലങ്ങളെയും കുറിച്ചുള്ള പരിഹാസവും പരിഹാസവും അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. നായകന്റെ പ്രോട്ടോടൈപ്പ് എഴുത്തുകാരന്റെ തന്നെ ഒരു സുഹൃത്തായിരുന്നു, അദ്ദേഹത്തിന്റെ കഥകളാണ് അത്തരം രസകരമായ കഥകളുടെ ഒരു ശേഖരം സൃഷ്ടിക്കാൻ നെക്രസോവിനെ പ്രേരിപ്പിച്ചത്.
പുസ്തകത്തിന്റെ തുടക്കത്തിൽ തന്നെ, രചയിതാവ് തന്റെ നായകനെ വായനക്കാരെ പരിചയപ്പെടുത്തുന്നു, ഒരു നോട്ടിക്കൽ സ്കൂളിലെ ഒരു അധ്യാപകനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു, അദ്ദേഹം കഴിവുള്ള ഒരു ക്യാപ്റ്റനായി കേഡറ്റുകൾക്ക് പെട്ടെന്ന് സ്വയം വെളിപ്പെടുത്തി. ഇനിപ്പറയുന്ന അധ്യായങ്ങൾ ഇതിനകം തന്നെ ക്യാപ്റ്റൻ വ്രുംഗലിന്റെ പേരിലാണ്. ഒരു ദിവസം അവൻ പഴയ കാലം ഓർത്തു പോബെഡ കപ്പലോട്ടത്തിൽ യാത്ര ചെയ്യാൻ തീരുമാനിച്ചു. അവൻ തന്നോടൊപ്പം ഒരു സഹായിയെ കൊണ്ടുപോയി, ശക്തനും കഠിനനും എന്നാൽ വളരെ ലളിതവും ഇടുങ്ങിയതുമായ മനസ്സുള്ളവനാണ് - ലോം എല്ലാ വാക്കുകളും അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ എടുക്കുന്നു. അവരുടെ സാഹസങ്ങൾ യാത്ര ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പുതന്നെ ആരംഭിച്ചു, പുറപ്പെടുന്ന നിമിഷത്തിൽ, അവരുടെ യാട്ട് പെട്ടെന്ന് അതിന്റെ പേര് "ട്രബിൾ" എന്ന് മാറ്റി. തുടർന്ന് കൂടുതൽ രസകരമായ കാര്യങ്ങൾ സംഭവിച്ചു, അസാധാരണമായ നിരവധി സ്ഥലങ്ങൾ, അപകടങ്ങൾ, സാഹസികതകൾ, കൗതുകകരമായ കേസുകൾ, കൗതുകകരമായ കഥകൾ എന്നിവ ഈ പുസ്തകത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനമായി.
ഞങ്ങളുടെ വെബ്‌സൈറ്റിൽ നിങ്ങൾക്ക് ആൻഡ്രി സെർജിവിച്ച് നെക്രാസോവിന്റെ "ദി അഡ്വഞ്ചേഴ്സ് ഓഫ് ക്യാപ്റ്റൻ വ്രുംഗൽ" എന്ന പുസ്തകം സൗജന്യമായും രജിസ്ട്രേഷൻ കൂടാതെ fb2, rtf, epub, pdf, txt ഫോർമാറ്റിലും ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാം, ഓൺലൈനിൽ ഒരു പുസ്തകം വായിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ഓൺലൈൻ സ്റ്റോറിൽ ഒരു പുസ്തകം വാങ്ങുക.
ആൻഡ്രി സെർജിവിച്ച് നെക്രസോവ്
ക്യാപ്റ്റൻ വ്രുംഗലിന്റെ സാഹസികത
ഞങ്ങളുടെ നോട്ടിക്കൽ സ്കൂളിലെ നാവിഗേഷൻ പഠിപ്പിച്ചത് ക്രിസ്റ്റഫർ ബോണിഫാറ്റിവിച്ച് വ്രുംഗൽ ആണ്.
നാവിഗേഷൻ, - ആദ്യ പാഠത്തിൽ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, - ഏറ്റവും സുരക്ഷിതവും ലാഭകരവുമായ കടൽ റൂട്ടുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കാനും ഈ റൂട്ടുകൾ മാപ്പുകളിൽ സ്ഥാപിക്കാനും അവയിലൂടെ കപ്പലുകൾ ഓടിക്കാനും നമ്മെ പഠിപ്പിക്കുന്ന ഒരു ശാസ്ത്രമാണ് ... നാവിഗേഷൻ, - അദ്ദേഹം അവസാനം കൂട്ടിച്ചേർത്തു. ഒരു കൃത്യമായ ശാസ്ത്രമല്ല. ഇത് പൂർണ്ണമായും മാസ്റ്റർ ചെയ്യുന്നതിന്, നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന പ്രായോഗിക നാവിഗേഷന്റെ വ്യക്തിഗത അനുഭവം ആവശ്യമാണ് ...
ശ്രദ്ധേയമല്ലാത്ത ഈ ആമുഖം ഞങ്ങൾക്ക് കടുത്ത തർക്കങ്ങൾക്ക് കാരണമായി, സ്കൂളിലെ എല്ലാ വിദ്യാർത്ഥികളും രണ്ട് ക്യാമ്പുകളായി വിഭജിക്കപ്പെട്ടു. ചിലർ വിശ്വസിച്ചു, കാരണമില്ലാതെയല്ല, വ്രുംഗൽ വിശ്രമിക്കുന്ന ഒരു പഴയ കടൽ ചെന്നായയല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ല. അദ്ദേഹത്തിന് നാവിഗേഷൻ നന്നായി അറിയാമായിരുന്നു, രസകരമായി പഠിപ്പിച്ചു, ഒരു മിന്നാമിനുങ്ങോടെ, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ അദ്ദേഹത്തിന് മതിയായ അനുഭവം ഉണ്ടായിരുന്നു. ക്രിസ്റ്റോഫോർ ബോണിഫാറ്റിവിച്ച് എല്ലാ കടലുകളിലും സമുദ്രങ്ങളിലും സർഫ് ചെയ്തതായി തോന്നി.
എന്നാൽ ആളുകൾ, നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ, വ്യത്യസ്തരാണ്. ചിലത് പരിധിക്കപ്പുറം വഞ്ചിക്കപ്പെടും, മറ്റുള്ളവ, നേരെമറിച്ച്, വിമർശനത്തിനും സംശയത്തിനും വിധേയമാണ്. ഞങ്ങളുടെ പ്രൊഫസർ മറ്റ് നാവിഗേറ്റർമാരിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി ഒരിക്കലും കടലിൽ പോയിട്ടില്ലെന്ന് അവകാശപ്പെടുന്നവരും നമുക്കിടയിലുണ്ടായിരുന്നു.
ഈ അസംബന്ധ വാദം തെളിയിക്കാൻ, അവർ ക്രിസ്റ്റഫർ ബോണിഫാറ്റിവിച്ചിന്റെ രൂപം ഉദ്ധരിച്ചു. ധീരനായ ഒരു നാവികനെക്കുറിച്ചുള്ള ഞങ്ങളുടെ ആശയവുമായി അവന്റെ രൂപം ശരിക്കും എങ്ങനെയോ പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല.
ക്രിസ്റ്റോഫോർ ബോണിഫാറ്റിവിച്ച് വ്രുംഗൽ ചാരനിറത്തിലുള്ള ഒരു സ്വീറ്റ്ഷർട്ടിൽ നടന്നു, എംബ്രോയ്ഡറി ചെയ്ത ബെൽറ്റ് കൊണ്ട് ബെൽറ്റ് ധരിച്ച്, തലയുടെ പിന്നിൽ നിന്ന് നെറ്റിയിലേക്ക് മുടി സുഗമമായി ചീകി, വരയില്ലാതെ കറുത്ത ലേസിൽ പിൻസ്-നെസ് ധരിച്ച്, വൃത്തിയായി ഷേവ് ചെയ്തു, പൊണ്ണത്തടിയും ഉയരം കുറഞ്ഞവനും, അവന്റെ ശബ്ദം അടക്കിപ്പിടിച്ചതും മനോഹരവുമായിരുന്നു, പലപ്പോഴും പുഞ്ചിരിച്ചു, കൈകൾ തടവി, പുകയില മണത്തു, എല്ലാ രൂപത്തിലും അവൻ ഒരു കടൽ ക്യാപ്റ്റനേക്കാൾ വിരമിച്ച ഫാർമസിസ്റ്റിനെപ്പോലെയായിരുന്നു.
അതിനാൽ, തർക്കം പരിഹരിക്കുന്നതിനായി, എങ്ങനെയെങ്കിലും വ്രുംഗലിന്റെ മുൻകാല പ്രചാരണങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങളോട് പറയാൻ ഞങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെട്ടു.
ശരി, നിങ്ങൾ എന്താണ്! ഇപ്പോൾ സമയമല്ല, - അവൻ ഒരു പുഞ്ചിരിയോടെ എതിർത്തു, അടുത്ത പ്രഭാഷണത്തിനുപകരം, നാവിഗേഷനിൽ അസാധാരണമായ ഒരു നിയന്ത്രണം അദ്ദേഹം ക്രമീകരിച്ചു.
വിളി കഴിഞ്ഞ് ഒരു പൊതി നോട്ടുബുക്കുമായി അയാൾ പുറത്തേക്ക് വന്നപ്പോൾ ഞങ്ങളുടെ തർക്കങ്ങൾക്ക് വിരാമമായി. അതിനുശേഷം, മറ്റ് നാവിഗേറ്റർമാരിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, ക്രിസ്റ്റോഫോർ ബോണിഫാറ്റിവിച്ച് വ്രുംഗൽ ഒരു നീണ്ട യാത്ര നടത്താതെ വീട്ടിൽ തന്റെ അനുഭവം നേടിയെന്ന് ആരും സംശയിച്ചിട്ടില്ല.
അപകടങ്ങളും സാഹസികതകളും നിറഞ്ഞ ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ഒരു യാത്രയെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു കഥ വ്രുംഗലിൽ നിന്ന് തന്നെ കേൾക്കാൻ എനിക്ക് ഭാഗ്യമുണ്ടായില്ലെങ്കിൽ, പക്ഷേ വളരെ അപ്രതീക്ഷിതമായി ഞങ്ങൾ ഈ തെറ്റായ അഭിപ്രായത്തിൽ തന്നെ തുടരുമായിരുന്നു.
അത് ആകസ്മികമായി പുറത്തുവന്നു. ആ സമയം, നിയന്ത്രണത്തിനുശേഷം, ക്രിസ്റ്റോഫോർ ബോണിഫാറ്റിവിച്ച് അപ്രത്യക്ഷനായി. മൂന്ന് ദിവസത്തിന് ശേഷം ഞങ്ങൾ അറിഞ്ഞു, വീട്ടിലേക്കുള്ള വഴിയിൽ ട്രാമിൽ ഗലോഷുകൾ നഷ്ടപ്പെട്ടു, കാലുകൾ നനഞ്ഞു, ജലദോഷം പിടിപെട്ട് ഉറങ്ങാൻ പോയി. സമയം ചൂടായിരുന്നു: സ്പ്രിംഗ്, ടെസ്റ്റുകൾ, പരീക്ഷകൾ ... ഞങ്ങൾക്ക് എല്ലാ ദിവസവും നോട്ട്ബുക്കുകൾ ആവശ്യമാണ് ... അതിനാൽ, കോഴ്സിന്റെ തലവൻ എന്ന നിലയിൽ അവർ എന്നെ വ്രുംഗലിന്റെ അപ്പാർട്ട്മെന്റിലേക്ക് അയച്ചു.
ഞാന് പോയി. എളുപ്പത്തിൽ ഒരു അപ്പാർട്ട്മെന്റ് കണ്ടെത്തി, തട്ടി. എന്നിട്ട്, ഞാൻ വാതിലിനു മുന്നിൽ നിൽക്കുമ്പോൾ, തലയിണകൾ കൊണ്ട് നിരത്തി പുതപ്പിൽ പൊതിഞ്ഞ വ്രുംഗൽ എനിക്ക് വ്യക്തമായി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, അതിനടിയിൽ നിന്ന് തണുപ്പിൽ നിന്ന് ചുവന്ന മൂക്ക് പുറത്തേക്ക് ഒഴുകുന്നു.
ഞാൻ വീണ്ടും മുട്ടി, ഉച്ചത്തിൽ. ആരും എനിക്ക് ഉത്തരം നൽകിയില്ല. എന്നിട്ട് ഞാൻ ഡോർക്നോബ് അമർത്തി വാതിൽ തുറന്നു ... ആശ്ചര്യത്താൽ മൂകനായി.
ഒരു എളിമയുള്ള വിരമിച്ച ഫാർമസിസ്റ്റിനു പകരം, ഏതോ പുരാതന പുസ്തകം വായിക്കുന്നതിൽ ആഴത്തിൽ, പൂർണ്ണ വസ്ത്രധാരണത്തിൽ, കൈയിൽ സ്വർണ്ണ വരകളുള്ള ഒരു ശക്തനായ ക്യാപ്റ്റൻ ഇരുന്നു. അവൻ ഒരു വലിയ പുകയുള്ള പൈപ്പിൽ ക്രൂരമായി കടിച്ചു, പിൻസ്-നെസിനെ കുറിച്ച് പരാമർശമില്ല, അവന്റെ നരച്ചതും ചീഞ്ഞളിഞ്ഞതുമായ മുടി എല്ലാ ദിശകളിലേക്കും തട്ടുകളായി. മൂക്ക് പോലും, അത് ശരിക്കും ചുവപ്പായി മാറിയെങ്കിലും, വ്രുംഗലുമായി എങ്ങനെയെങ്കിലും കൂടുതൽ ദൃഢമായിത്തീർന്നു, ഒപ്പം അതിന്റെ എല്ലാ ചലനങ്ങളിലും നിശ്ചയദാർഢ്യവും ധൈര്യവും പ്രകടിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു.
വ്രുംഗലിന്റെ മുന്നിലുള്ള മേശപ്പുറത്ത്, ഒരു പ്രത്യേക റാക്കിൽ, ഉയർന്ന കൊടിമരങ്ങളുള്ള, മഞ്ഞ്-വെളുത്ത കപ്പലുകളുള്ള, മൾട്ടി-കളർ പതാകകളാൽ അലങ്കരിച്ച ഒരു യാച്ചിന്റെ മാതൃക നിന്നു. അടുത്ത് ഒരു സെക്സ്റ്റന്റ് ഉണ്ടായിരുന്നു. അശ്രദ്ധമായി വലിച്ചെറിയപ്പെട്ട കാർഡുകളുടെ ഒരു കെട്ട് ഉണങ്ങിയ സ്രാവ് ഫിൻ പകുതി പൊതിഞ്ഞു. പരവതാനിക്ക് പകരം, തലയും കൊമ്പുകളുമുള്ള വാൽറസ് തൊലി തറയിൽ വിരിച്ചു, തുരുമ്പിച്ച ചങ്ങലയുടെ രണ്ട് വില്ലുകളുള്ള ഒരു അഡ്മിറൽറ്റി ആങ്കർ മൂലയിൽ കിടക്കുന്നു, ഒരു വളഞ്ഞ വാൾ ചുവരിൽ തൂക്കി, അതിനടുത്തായി ഒരു ഹാർപൂൺ-കൊലയാളി. മറ്റെന്തെങ്കിലും ഉണ്ടായിരുന്നു, പക്ഷേ എനിക്ക് പരിഗണിക്കാൻ സമയമില്ല.
വാതിൽ പൊട്ടിച്ചിരിച്ചു. വ്രുംഗൽ തലയുയർത്തി, ഒരു ചെറിയ കഠാര ഉപയോഗിച്ച് പുസ്തകം അടച്ച്, എഴുന്നേറ്റു, ഒരു കൊടുങ്കാറ്റിലെന്നപോലെ ആടിയുലഞ്ഞു, എന്റെ നേരെ നടന്നു.
കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ വളരെ ഏറെ സന്തോഷം. കടൽ ക്യാപ്റ്റൻ വ്രുംഗൽ ക്രിസ്റ്റോഫോർ ബോണിഫാറ്റിവിച്ച്, - അവൻ ഇടിമുഴക്കമുള്ള ബാസിൽ പറഞ്ഞു, എന്റെ നേരെ കൈ നീട്ടി. നിങ്ങളുടെ സന്ദർശനത്തിന് നിങ്ങൾ എന്തിനോടാണ് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത്?
ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു, ഞാൻ അൽപ്പം ഭയപ്പെട്ടു.
എന്തിന്, ക്രിസ്റ്റോഫോർ ബോണിഫാറ്റിവിച്ച്, നോട്ട്ബുക്കുകളെക്കുറിച്ച് ... ആൺകുട്ടികൾ അയച്ചു ... - ഞാൻ തുടങ്ങി.
കുറ്റവാളി, - അവൻ എന്നെ തടസ്സപ്പെടുത്തി, - കുറ്റവാളി, ഞാൻ തിരിച്ചറിഞ്ഞില്ല. ശപിക്കപ്പെട്ട രോഗം എല്ലാ ഓർമ്മകളെയും തകർത്തു. നക്ഷത്രമായി, ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല ... അതെ ... അതിനാൽ, നിങ്ങൾ പറയുന്നു, നോട്ട്ബുക്കുകൾക്ക് പിന്നിൽ? - വ്രുംഗൽ ചോദിച്ചു, കുനിഞ്ഞ് മേശയ്ക്കടിയിൽ അലറാൻ തുടങ്ങി.
ഒടുവിൽ, അവൻ നോട്ടുബുക്കുകളുടെ ഒരു പൊതി പുറത്തെടുത്ത്, വിടർന്ന, രോമമുള്ള കൈകൊണ്ട് അടിച്ചു, പൊടി എല്ലാ ദിശകളിലേക്കും പറക്കുന്ന തരത്തിൽ ശക്തമായി അടിച്ചു.
ഇവിടെ, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, - അവൻ പറഞ്ഞു, പ്രാഥമിക ഉച്ചത്തിൽ, രുചിയോടെ, തുമ്മൽ, - എല്ലാവരും "മികച്ചതാണ്" ... അതെ, സർ, "മികച്ചത്"! അഭിനന്ദനങ്ങൾ! നാവിഗേഷൻ സയൻസിനെക്കുറിച്ചുള്ള പൂർണ്ണമായ അറിവോടെ, നിങ്ങൾ ഒരു വ്യാപാരി പതാകയുടെ നിഴലിൽ കടൽ സർഫ് ചെയ്യാൻ പോകും ... ഇത് പ്രശംസനീയമാണ്, മാത്രമല്ല, നിങ്ങൾക്ക് രസകരവുമാണ്. ഓ, ചെറുപ്പക്കാരാ, എത്ര വിവരണാതീതമായ ചിത്രങ്ങൾ, എത്ര മായാത്ത ഇംപ്രഷനുകൾ നിങ്ങളെ കാത്തിരിക്കുന്നു! ഉഷ്ണമേഖലാ പ്രദേശങ്ങൾ, ധ്രുവങ്ങൾ, ഒരു വലിയ വൃത്തത്തിന്റെ കമാനത്തിലൂടെ കപ്പലോട്ടം ... - അവൻ സ്വപ്നതുല്യമായി കൂട്ടിച്ചേർത്തു. - നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ സ്വയം നീന്തുന്നത് വരെ ഇതെല്ലാം ഞാൻ ആസ്വദിച്ചു.
നീ നീന്തിയോ? ഒന്നും ആലോചിക്കാതെ ഞാൻ ആക്രോശിച്ചു.
പക്ഷെ എങ്ങനെ! - വ്രുംഗൽ അസ്വസ്ഥനായി. - ഞാനോ? ഞാൻ നീന്തി. ഞാൻ, എന്റെ സുഹൃത്ത്, നീന്തി. അവൻ നീന്തുക പോലും ചെയ്തു. ചില വഴികളിൽ, രണ്ട് സീറ്റുകളുള്ള കപ്പലോട്ടത്തിൽ ലോകം ചുറ്റിയുള്ള ഒരേയൊരു യാത്ര. ഒരു ലക്ഷത്തി നാല്പതിനായിരം മൈൽ. ഒത്തിരി സന്ദർശനങ്ങൾ, ഒത്തിരി സാഹസിക യാത്രകൾ... തീർച്ചയായും, സമയങ്ങൾ ഇപ്പോൾ സമാനമല്ല. ധാർമ്മികത മാറി, സ്ഥാനവും - ഒരു ഇടവേളയ്ക്ക് ശേഷം അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു. - സംസാരിക്കാൻ, ഇപ്പോൾ മറ്റൊരു വെളിച്ചത്തിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു, പക്ഷേ ഇപ്പോഴും, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾ ഇതുപോലെ തിരിഞ്ഞുനോക്കുന്നു, ഭൂതകാലത്തിന്റെ ആഴങ്ങളിലേക്ക്, നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കണം: അതിൽ രസകരവും പ്രബോധനപരവുമായ ധാരാളം കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. പ്രചാരണം. ഓർക്കാൻ ചിലതുണ്ട്, പറയാനുണ്ട്! ... അതെ, നിങ്ങൾ ഇരിക്കൂ...
ഈ വാക്കുകളോടെ, ക്രിസ്റ്റോഫോർ ബോണിഫാറ്റിവിച്ച് ഒരു തിമിംഗല കശേരുക്കളെ എന്റെ നേരെ തള്ളി. ഞാൻ ഒരു കസേരയിലെന്നപോലെ അതിൽ ഇരുന്നു, വ്രുംഗൽ സംസാരിക്കാൻ തുടങ്ങി.
അധ്യായം II, അതിൽ ക്യാപ്റ്റൻ വ്രുംഗൽ തന്റെ സീനിയർ അസിസ്റ്റന്റ് ലോം എങ്ങനെ ഇംഗ്ലീഷ് പഠിച്ചു എന്നതിനെക്കുറിച്ചും നാവിഗേഷൻ പരിശീലനത്തിന്റെ ചില പ്രത്യേക സാഹചര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചും സംസാരിക്കുന്നു.
ഞാൻ എന്റെ കെന്നലിൽ ഇതുപോലെ ഇരുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ തളർന്നുപോയി. പഴയ കാലം കുലുക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു - കുലുക്കി. അത് വല്ലാതെ കുലുങ്ങി, ലോകം മുഴുവൻ പൊടി പടർന്നു!... അതെ സർ. ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ തിരക്കിലാണോ? അത് ഗംഭീരമാണ്. അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ക്രമത്തിൽ ആരംഭിക്കും.
ആ സമയത്ത്, തീർച്ചയായും, ഞാൻ ചെറുപ്പമായിരുന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ ഒരു ആൺകുട്ടിയായിരുന്നില്ല. ഇല്ല. അനുഭവം അവനെ പിന്നിൽ, വർഷങ്ങളോളം ആയിരുന്നു. ഒരു കുരുവിയെ വെടിവച്ചു, നല്ല നിലയിൽ, ഒരു സ്ഥാനമുണ്ട്, കൂടാതെ, അഭിമാനിക്കാതെ, യോഗ്യതയുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയും. അത്തരം സാഹചര്യങ്ങളിൽ, എനിക്ക് ഏറ്റവും വലിയ ആവിക്കപ്പൽ കമാൻഡ് ചെയ്യാമായിരുന്നു. ഇതും വളരെ രസകരമാണ്. എന്നാൽ ആ സമയത്ത് ഏറ്റവും വലിയ കപ്പൽ കടലിൽ മാത്രമായിരുന്നു, എനിക്ക് കാത്തിരിക്കാൻ ശീലമില്ലായിരുന്നു, ഞാൻ തുപ്പി തീരുമാനിച്ചു: ഞാൻ ഒരു യാച്ചിൽ പോകും. അതും, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഒരു തമാശയല്ല - ഒരു ഇരട്ട കപ്പലിൽ ലോകം ചുറ്റിയുള്ള യാത്ര.
ശരി, പദ്ധതി നടപ്പിലാക്കാൻ അനുയോജ്യമായ ഒരു പാത്രത്തിനായി ഞാൻ തിരയാൻ തുടങ്ങി, സങ്കൽപ്പിക്കുക, ഞാൻ അത് കണ്ടെത്തി. നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളത് മാത്രം. എനിക്ക് വേണ്ടി മാത്രം നിർമ്മിച്ചതാണ്.
എന്നിരുന്നാലും, ബോട്ടിന് ചെറിയ അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ ആവശ്യമായിരുന്നു, പക്ഷേ എന്റെ വ്യക്തിപരമായ മേൽനോട്ടത്തിൽ അവർ അത് സമയബന്ധിതമായി ക്രമീകരിച്ചു: അവർ അത് പെയിന്റ് ചെയ്തു, പുതിയ കപ്പലുകൾ, കൊടിമരങ്ങൾ ഇട്ടു, ചർമ്മം മാറ്റി, കീൽ രണ്ടടി ചുരുക്കി, വശങ്ങൾ നീട്ടി ... ഒരു വാക്കിൽ, എനിക്ക് ടിങ്കർ ചെയ്യേണ്ടി വന്നു. പക്ഷേ, അത് ഒരു വള്ളമായിരുന്നില്ല - ഒരു കളിപ്പാട്ടം! ഡെക്കിൽ നാൽപ്പത് അടി. അവർ പറയുന്നതുപോലെ: "ഷെൽ കടലിന്റെ ശക്തിയിലാണ്."
