جوزيف برودسكي عن الحب. جوزيف برودسكي. قصائد عن الحب. غادرنا مكتب البريد مباشرة إلى القناة

يعد جوزيف برودسكي أحد أصغر الكتاب الذين حصلوا على جائزة نوبل. عمله معترف به وموقر بشكل عام في جميع أنحاء العالم. برودسكي ليس فقط أحد قادة الشعر الروسي، ولكنه أيضًا أحد الشخصيات المهمة في المجتمع الشعري العالمي. تمت ترجمة أعمال برودسكي إلى جميع اللغات الرئيسية.

الشكل الرئيسي لكلمات حب برودسكي هو السوناتة. تتميز ببنية جامدة إلى حد ما، لكن الشاعر لا يتبع الشرائع دائمًا، وغالبًا ما يهملها تمامًا. إنه يقوم بالتجربة. العديد من السوناتات التي ذكرها ليست بهذا الشكل على الإطلاق.

حيث التقيت بك. وبسبب هذا اللقاء
ومنذ ذلك الحين "لقد عاد كل شيء من الماضي إلى الحياة".
في قلب عفا عليه الزمن"، في حفرة قديمة
إدخال شحنة من الطلقات الكلاسيكية،
أقضي ما تبقى في الكلام الروسي
على وجهك بالكامل وأكتافك غير اللامعة.

في قصائد برودسكي عن الحب، يرتبط الحب دائمًا بالانفصال. قد يكون هذا انفصالًا عن أحد أفراد أسرته أو انفصالًا عن الوحدة المألوفة.

الحب أقوى من الفراق
لكن الفراق أقوى من الحب.

الحب مفهوم واسع إلى حد ما يشمل الشعور الرومانسي، وحب الأصدقاء، وحب الوطن، وحتى حب الأوهام المفقودة. لكن مهما كان الحب فإنه يتطور وفق نفس السيناريو: الحب – الفراق – الوحدة. الوحدة هي نتيجة كل شيء، ونهاية أي موقف في الحياة.

ولكن حتى فكرة - ما اسمه! - الخلود
هناك فكرة الوحدة يا صديقي

إن حب الشاعر دائمًا ما يكون شاملاً بطبيعته، وغالبًا ما يكون أقوى من كل المشاعر الأخرى، وأقوى من الإيمان الديني.

ولهذا السبب أصبح الأمر أبعد عنك الآن منه عن كليهما.

الحب شعور إبداعي، قادر على إحياء وخلق شيء جديد. ومع ذلك، على الرغم من هذا، في النهاية سيظل هناك انفصال ووحدة.

كنت فقط ماذا
لقد لمست مع راحة يدك.
إنه أنت، أنت مثير
على اليسار، على اليد اليمنى
قذيفة الأذن
لقد فعلت ذلك بي، وهمست.
هذه هي الطريقة التي يتم بها خلق العوالم
لذلك، بعد أن خلقتهم، هم في كثير من الأحيان
اتركها لتدور
إضاعة الهدايا.

يظهر الحب في قصائد برودسكي كشيء غير واقعي وهش وعابر.

في ليلة ما في المستقبل سوف تتعب مرة أخرى،
رقيقة، وسأرى ابني أو ابنتي،
لم يتم تسميتها بعد - فلن أتوانى
لن أمد يدي إلى المفتاح وأبتعد، ليس لدي الحق
أتركك في مملكة الظلال تلك، صامتًا،
أمام سياج الأيام الوقوع في الاعتماد على الواقع،
مع عدم إمكانية الوصول إلى بي.

وبالطبع النتيجة الرئيسية للحياة التي تؤدي إلى الوحدة الأبدية هي الموت. غالبًا ما يُظهر برودسكي الحب من منظور الموت في قصائده عن الحب. يبدو الموت أمام القارئ ملموسًا تمامًا وقريبًا وحقيقيًا.

هذا سخيف، كذبة: جمجمة، هيكل عظمي، منجل.
سيأتي الموت، وسيكون له عيونك.

حب

لقد استيقظت مرتين هذه الليلة
وتجولت في النافذة، والفوانيس في النافذة،
جزء من العبارة المنطوقة في الحلم ،
إبطال، مثل القطع الناقص
لم يجلب لي أي راحة.

حلمت أنك حامل والآن
بعد أن عاشت سنوات عديدة بعيدا عنك،
شعرت بالذنب، ويدي،
أشعر بطني من الفرح ،

ومن الناحية العملية، فقد بحثوا في سراويلهم
والتبديل. و يتجول نحو النافذة
كنت أعلم أنني سأتركك وحدك
هناك، في الظلام، في المنام، حيث بصبر
انتظرت ولم تلومني
عندما عدت، كان هناك استراحة

متعمد. لأنه في الظلام -
هناك يدوم ما انكسر في النور.
نحن متزوجون هناك، متزوجون، نحن هؤلاء
الوحوش والأطفال المدعومة
مجرد عذر لعرينا

بعض ليلة المستقبل
ستعود مرة أخرى متعبًا، نحيفًا،
وسوف أرى ابني أو ابنتي،
لم يذكر اسمه بعد - ثم أنا
لن أرتعش إلى المفتاح وأبتعد

لن أمد يدي بعد الآن، ليس لي الحق
أتركك في مملكة الظلال تلك،
أيام صامتة أمام السياج،
الوقوع في الاعتماد على الواقع،
مع عدم إمكانية الوصول إليها.

لسن المدرسة

كما تعلمون، بعد حلول الظلام
أحاول معرفة ذلك بالعين
يحصي الحزن من على بعد ميل،
الفضاء الذي يفصل بيننا.

والأرقام تتناسب بطريقة أو بأخرى مع الكلمات،
من أين يقتربون منك؟
ارتباك قادم من A ،
الأمل قادم من ب.

مسافران يحملان فانوسًا،
تتحرك في نفس الوقت في الظلام،
ضرب الفراق بالفجر،
حتى دون أن يجتمع في العقل.

وداعاً يا مادموزيل فيرونيكا

إذا أنهيت أيامي تحت جناح حمامة،
وهو أمر واقعي تمامًا، منذ مفرمة اللحم
تصبح ترف الدول الصغيرة -
بعد العديد من المجموعات
يقترب المريخ من أشجار النخيل.
لكنني بنفسي لن ألمس ذبابة بإصبعي
حتى في ذروتها، في يوليو -
باختصار، إذا لم أموت برصاصة،
إذا مت في السرير، بالبيجامة،
لأنني أنتمي إلى قوة عظمى،

ثم بعد عشرين عاما، عندما ذريتي
غير قادر على شراء توهج الغار،
يمكن أن يكسب المال بنفسه، أجرؤ
التخلي عن عائلتك - من خلال
عشرين سنة، محاطة بالوصاية
بسبب الجنون إلى منزل به صيدلية
سأأتي سيرا على الأقدام إذا كان لدي ما يكفي من القوة،
للشيء الوحيد عنك في روسيا
سوف يذكرني. حتى لو كان مخالفًا للقواعد
ليعود إلى ما تركه الآخر.

وسوف يعتبر هذا تقدما في المجال الأخلاقي.
بعد عشرين عامًا سأأتي للكرسي،
الذي جلست عليه أمامي
في اليوم الذي فيه جسد المسيح
انتهت صلبات العذاب -
في اليوم الخامس من الآلام جلستما بين يديك
عبرت مثل بونابرت على نهر إلبه.
وعلى كل مفترق الطرق كانت أشجار الصفصاف بيضاء اللون.
طويت يديك على خضرة ثوبك،
دون المخاطرة بفتحها بين ذراعيك.

هذه الوقفة بكل الود
هذه هي أفضل جوهرة لحياتنا.
وهي ليست ثابتة بأي حال من الأحوال. هذا -
تأليه في أنفسنا للموضوع:
استبدال التواضع بالسلام البسيط.
وهذا هو، نوع جديد من المسيحية، والذي
واجب الاعتزاز والوقوف للحراسة
أولئك الذين يجب أن يكونوا قادرين، حتى
عندما يأتي جبريل بالبوق،
سيظل الجسم الميت هو نفسه!

ليس من المعتاد أن يكون الأنبياء أصحاء.
أصيب العرافون بالشلل بشكل جماعي. في كلمة واحدة،
أنا لست أكثر بصيرة من نازونوف كالشاس.
لأن العرافة مثل الصبار
أو أحضر أنف العجل إلى الحاجب.
إنه مثل تعلم الحروف الأبجدية بطريقة برايل.
ميؤوس منها. على الأقل العناصر
يشبهك باللمس، في العالم،
كما يقولون، بكت القطة.
ما هي تضحيتك، هذه هي أوراكل.

سوف تغفر لي بلا شك هذا
نغمة جاير. هذه هي أفضل طريقة
مشاعر قوية لإنقاذ من الجماهير
ضعيف. مبدأ القناع اليوناني
على هذه الخطوة مرة أخرى. لأنه في عصرنا
يموت القوي. ثم قبيلة
الضعيف - اضرب بشكل منفصل وبالجملة.
أرجو أن تقبلوا اليوم كملحق لي
نظرية داروين، ذبلت جداً،
هذه الحقيقة الجديدة للغابة.

بعد عشرين عاما، لأنه من الأسهل أن نتذكر
ما هو مفقود، وكيفية تعويض ذلك
إنه شيء مختلف من الخارج.
لأن عدم الحق أسوأ،
من غيابك هو غوغول جديد،
سأتمكن من رؤية ما يكفي، بلا شك،
دون النظر إلى الوراء، دون الخوف السابق، -
مثل فانوس عيد الفصح السحري
ينعش على صوت الماء من الصنبور
الجزء الخلفي من الكرسي فارغ، مثل شاشة قماش.

هناك عظمة في ماضينا. في المستقبل - النثر.
لأنه لا يوجد مزيد من الطلب من الكرسي الفارغ،
منك، الذي جلس فيها لا غاردا بهدوء أكثر،
الأيدي مطوية، كما كتبت أعلاه.
ومع ذلك، في مجموع أيامنا، احتضان
أصغر بكثير من أذرع الصليب الممدودة.
لذا فإن اكتشاف هذا المغني ضعيف
الآن، في السابع والستين المقدسة،
شيء مثل حق النقض يلوح أمامي
للقفز في التسعينات من القرن.

إذا لم ينقذني ذلك الطائر
أي أنها إذا لم تضع البيض،
وفي هذه المتاهة بدون أريادن
(فالموت له خيارات،
للتنبؤ وهو أيضا شجاعة)
سأترك وحدي، وللأسف، سيتم تكريمي
الكوليرا، استنكار، إرسال إلى المخيم،
ثم - إلا إذا كان كذبة لعازر
بُعثتُ، فأنا أُبعَثُ.
كلما أسرعت في الاقتراب من الكرسي.

ومع ذلك، فإن التسرع غبي وخطيء. فالي!
أي أنه لا يوجد مكان للتعجل كثيرًا. بالكاد
قد يكون الكرسي القوي في خطر التدمير.
وهنا في الشرق الأثاث
يخدم ثلاثة أجيال على التوالي.
وأنا أستبعد الحريق والسرقة.
الأمر الأكثر رعبًا هو أنه يمكنهم مزجها مع مجموعة من
أخرى عند التنظيف. في هذه الحالة
وأنا على استعداد حتى لعمل الشقوق،
تصوير الحمائم.

دعه الآن يدور مثل النحل في خلايا النحل،
على طول المدارات المشتركة للطاولات والكراسي
كرسيك في غرفة الطعام الليلية.
وصمة العار ليست عيبا، ولكنها أساس جديد
علم الفلك، ذلك - دعنا ننتقل إلى الهمس -
تؤكد تجربة سجن الجيش:
الأشياء ذات العلامات التجارية هي مصدر الصلبة
وجهات النظر العالمية للأحياء والأموات.
لذلك ليس علي أن أنظر إلى مدى تشابه الوجوه،
إلى كراسي مماثلة مع حزن يوليسيس.

الثاني عشر
أنا لست جامع الآثار. فكر إذا
هذا الخطاب طويل بعض الشيء، فهو يتعلق بالكرسي
مجرد ذريعة للتوغل في مناطق أخرى.
فإنه من كل إيمان عظيم
وكقاعدة عامة، تبقى الآثار فقط.
لذا احكم على قوة الحب إذا كانت الأشياء
الذين لمستهم اليوم
أتحول - خلال حياتك - إلى مزارات.
انظر: مثل هذه الأخلاق تثبت
ليست عظمة المغني بل قواه.

النسر الروسي فقد تاجه
يذكرني بالغراب الآن.
صراخه، فخور مؤخرا
لقد تحول الآن إلى قعقعة دفن.
هذا هو عمر النسور القديم أو صوت العاطفة،
تحولت إلى نتيجة، صدى للسلطة.
وأغنية الحب أهدأ قليلاً.
الحب هو شعور إمبراطوري. لكنك
هو أن روسيا، لحسن حظها،
لا أستطيع التحدث معك بأي طريقة أخرى.

يقف الكرسي ويمتص الدفء
هواء الردهة. في بونر بعد قطرة
تسقط قطرة من الصنبور. متواضع
المنبه يغرد تحت المصباح. سلس
يسقط الضوء على الجدران الفارغة
وعلى الزهور بجوار النافذة ظلالها
إنهم يحاولون تمديد الشقة خارج الإطار.
وكل شيء معًا يخلق صورة
أنه في هذه اللحظة - سواء البعيدة أو القريبة -
كما كان قبلنا. وماذا سيحدث بعد ذلك.

ليلة سعيدة لك، ولي أيضًا - وليس وقفة احتجاجية.
ليلة سعيدة لبلدي لمعلوماتك
أتمنى حسابات شخصية معي من هناك،
حيث، عبر الأميال أو مجرد معجزة،
سوف تتحول إلى عنوان بريدي.
حفيف الأشجار خارج النافذة والمخطط التفصيلي
السقف يمثل حدود اليوم...
في بعض الأحيان يكون العقل في جسد بلا حراك
يفتح المخمد في يدك، كما هو الحال في الفرن.
والريشة تجري خلفك.

لن يلحق!.. لأنك كالغيمة.
أي أن ظهور الفتاة هو بالطبع المظهر
النفوس للرجل. أليس هذا صحيحا يا موسى؟
هذا هو سبب وموت الاتحاد.
لأن النفوس غير مادية. حسنا، أبعد من ذلك
أنت مني. لن يلحق!.. أعطه
يد الوداع. شكرا على ذلك.
فراقنا عظيم، ل
نحن نفترق إلى الأبد. يصمت آلة القانون.
إلى الأبد ليست كلمة، بل هي في الواقع رقم،
التي أصفارها عندما نمتلئ بالعشب،
سيغطي عصرًا وقرنًا باهتمام.

وفي الذاكرة - تنتهي الابتسامة
فتحة مملوءة بالهواء،






الله يعلم ماذا، يطرقك

التسرع في مكان ما والتسرع
لدرجة أنه في بعض الأحيان في الليل

إل في. ليفشيتس

لقد قلت دائما أن القدر هو لعبة.
لماذا نحتاج السمك إذا كان لدينا الكافيار؟
أن الطراز القوطي سينتصر، مثل المدرسة،
مثل القدرة على البقاء دون التعرض لإطلاق النار.
أنا جالس بجوار النافذة. يوجد شجر الحور خارج النافذة.
أحببت القليل. ومع ذلك - بقوة.

اعتقدت أن الغابة كانت مجرد جزء من الجذع.
ما فائدة كل العذراء إذا كانت هناك ركبة.
ذلك الذي سئم من الغبار الذي أثاره قرن من الزمان،
سوف تقع العين الروسية على البرج الإستوني.
أنا جالس بجوار النافذة. لقد غسلت الأطباق.
لقد كنت سعيدًا هنا، ولن أكون كذلك مرة أخرى.

كتبت أن المصباح الكهربائي يحتوي على رعب الأرضية.
هذا الحب، كفعل، يفتقر إلى الفعل.
وما لم يعلمه إقليدس، أنه عندما نزل على المخروط،
الشيء لا يكتسب الصفر، بل كرونوس.
أنا جالس بجوار النافذة. أتذكر شبابي.
أحيانًا أبتسم، وأحيانًا أبصق.

قلت أن الورقة تدمر البرعم.
وأن البذرة إذا وقعت في التربة الرديئة
لا يسمح بالهروب. مثل المرج والمقاصة
هناك مثال على الاستمناء الوارد في الطبيعة.
أجلس بجانب النافذة، أحتضن ركبتي،
بصحبة ظله الزائد الوزن.

أغنيتي كانت خالية من الدافع،
لكن لا يمكن غنائها في الجوقة. لا عجب
ما هو أجري لمثل هذه الخطب
لا أحد يضع رجليه على أكتافه.
أنا جالس في الظلام. مثل سريع
البحر يرعد خلف الستار المتموج.

مواطن من الدرجة الثانية في العصر، بكل فخر
أنا أعتبره منتجًا من الدرجة الثانية
أفضل أفكارك، وللأيام القادمة
أعطيهم تجربة في التعامل مع الاختناق.
أنا جالس في الظلام. وهي ليست أسوأ
في الغرفة من الظلام في الخارج.

أنا لا أطلب الموت من أجل الخلود.
خائف ومحبوب ومتسول -
لكن كل يوم أعيشه أتنفس
أكثر ثقة وأحلى وأنظف.
كم هي واسعة السدود بالنسبة لي،
كم هو بارد وعاصف وأبدي ،
مثل الغيوم اللامعة في النافذة،
مكسورة وخفيفة وعابرة.
لن أموت في الخريف أو الصيف،
ورقة الشتاء لن ترفرف ،
انظري يا حبيبتي كما في الزاوية الوردية
بيت العنكبوت يحترق بيني وبين الحياة.
وشيء مثل العنكبوت المسحوق
يجري في داخلي ويتلاشى بشكل غريب.
لكن زفيري وموجات يدي
إنهم معلقون بيني وبين الوقت.
نعم. الوقت - عن مصيرك
أنا أصرخ بصوت أعلى وأكثر حزنا.
نعم. أتحدث عن الوقت لنفسي،
لكن الزمن يجيبني بالصمت.
يطير عبر النافذة ويرتعد في النار،
طير، طير إلى الفتيل، أيها الجشع.
صافرة، النهر! اتصل، اتصل بي
بطرسبورغ الخاص بي، جرس النار الخاص بي.
ليصمت الزمن عني.
دع الريح الحادة تبكي بسهولة
وعلى قبري اليهودي
حياة الشباب تصرخ بإصرار.

اه ابتسم...

أوه، ابتسم، أوه، ابتسم،
لوح بيدك بعد ذلك
ليس بعيدًا عبر نهر الزنك

أستطيع أن أرى موجة الخاص بك على وجوههم.
ليس بعيدًا عن نهر الزنك
حيث يهتز الزجاج ويتنافس مع بعضها البعض،
وعند الظهر تسخن الجسور،
لا يمكنك شراء الزهور بعد الآن.
أوه، ابتسم، في البيوت المهجورة،
أين تعيش بين كومة من الأوراق؟
ورائحة الزهور الذابلة،
لا أستطيع العثور على أي آثار تركت وراءها.
أستطيع أن أسمع موجة الخاص بك في الشارع.
ما أجمل البيوت المهجورة
أحب البعض وابحث عن البعض الآخر.
من الغرف باهظة الثمن بلا حدود
يتنفس بالحب الصامت
اذهب إلى مكان ما على عجل لمدة قرن.
أوه، ابتسم، أوه، ابتسم،
لوح بيدك بعد ذلك.
عندما يصمت الجميع للحظة،
ليس بعيدًا عن نهر الزنك
خطواتك يتردد صداها في جميع أنحاء العالم.
البقاء على الجسر الساخن
أسقط الزهور في فراغ الليل،
عندما يشرق النهر من الظلام،
يجلب الزهور إلى هولندا طوال الليل.

شريحة شهر العسل

لا تنسى أبدا
كيف يندفع الماء إلى الرصيف،
ومدى مرونة الهواء -
مثل شريان الحياة.

وفي مكان قريب - طيور النورس تثرثر،
واليخوت تنظر إلى السماء،
والغيوم تحلق فوق
مثل قطيع من فراخ البط.

فليكن في قلبك،
مثل السمكة، تقاتل حية
والجزء يرتجف
حياتنا معا.

دعوا المحار يُسمع،
دع الشجيرة تشعث.
ودعها تساعدك
وصول العاطفة إلى الشفاه

افهم - بدون مساعدة الكلمات -
مثل زبد أمواج البحر،
الوصول إلى الأرض
تلد التلال في المسافة.

باق على قيد الحياة

شيء. اللون البني
أشياء. الذي تم مسح الخطوط العريضة له.
الشفق. لا أكثر
لا شئ. باق على قيد الحياة.

سيأتي الموت ويجد
الجسم الذي يزور سطحه
الموت قادم لا محالة
سوف تعكس النساء.

هذا سخيف، كذب:
جمجمة، هيكل عظمي، جديلة.

من العدم مع الحب

من العدم مع الحب، الحادي عشر من مارس،
عزيزي، محترم، عزيزتي، ولكن لا يهم
حتى الذي يتكلم لوجه الشيطان
بصراحة، لا أستطيع أن أتذكر، ليس لك، ولكن
ولا يسلم عليك صديق مخلص من أحد
من القارات الخمس، بدعم من رعاة البقر.
أحببتك أكثر من الملائكة ومن نفسي،
وهكذا الآن
منك أكثر من كليهما.
بعيدًا، في وقت متأخر من الليل، في الوادي، في القاع،
في بلدة مغطاة بالثلوج حتى مقبض الباب،
تتلوى على الملاءات في الليل ،
كما لم يرد أدناه، على الأقل
أنفخ وسادتي بـ "أنت" الطنانة
خلف الجبال التي ليس لها نهاية،
في الظلام ملامح جسمك كله
يتكرر مثل المرآة المجنونة.

إليك حين يتردد صدى صوتي
لدرجة أنه لا يوجد رد، ولا صدى،
وفي الذاكرة - تنتهي الابتسامة
فتحة مملوءة بالهواء،
وحياتي أبعد من بين قوسين جفني وحاجبي
سوف تبتعد إلى الأبد، الفضاء
بعد أن قام بمسح التلميذ حتى أنه، بالمناسبة،
سوف يغفر بالفعل (ليس الولاء، ولكن العناد)،
- نظرة غير رسمية ونائمة على الاتصال الهاتفي
سوف أذكرك بشيء موقوت في وئام
الله يعلم ماذا، يطرقك
من الأفكار المعتادة، من المكر، من الحزن،
التسرع في مكان ما والتسرع
لدرجة أنه في بعض الأحيان في الليل
فجأة أردت أن أوقفه
وبعد ذلك - يفيض بالدم،
في عجلة من أمرك للحب،
قارن - حبه مع حبك.

وفجأة ستظهر رعشة الجفون،
أنه لا يوجد شيء يمكن مقارنته بهذا السباق، -
مثل بريجيت الخاص بك - ماذا لو لم يكن ينفر من ذلك؟
عجل؟ ثم ينفجر في منتصف الليل..
لكن الظلام سوف يرن على نافذتك
وسوف تؤكد أنه حقا الليل.

ديدو واينيس

نظر الرجل العظيم من النافذة،
وبالنسبة لها انتهى العالم كله في النهاية
سترته اليونانية الواسعة،
مع وفرة من الطيات تشبه
توقف البحر.
هو نفسه
بدا من النافذة، ونظرته الآن
كان بعيدا جدا عن هذه الأماكن التي شفتي
مجمدة مثل الصدفة، حيث
هناك ضجة كامنة والأفق في الزجاج
كان بلا حراك.
وحبها
كانت مجرد سمكة - ربما قادرة
اتبع السفينة في البحر
ويقطع الأمواج بجسم مرن،
ربما يتفوق عليه...ولكنه -
لقد صعد عقليًا بالفعل إلى الأرض.
وتحول البحر إلى بحر من الدموع.
ولكن، كما تعلمون، بالضبط في هذه اللحظة
اليأس ويبدأ في النفخ
الرياح المواتية. وزوج عظيم
غادر قرطاج.
وقفت
أمام النار التي أشعلت
جنودها تحت سور المدينة،
ورأيت كيف كان في الضباب
يرتجف بين اللهب والدخان،
انهارت قرطاج بصمت
قبل وقت طويل من نبوءة كاتو.

ليست الملهمة هي التي تضع الماء في فمها...
م.ب.

ليست الملهمة هي التي تضع الماء في فمها.
لا بد أن هذا قد منح الشاب نومًا جيدًا ليلاً.
ويلوح بمنديل أزرق بعد ذلك
يمر فوق صدره بأسطوانة بخارية.

ولا تنهض لا من السرطان ولا من الكلمات،
مثل العودة إلى نظام أسبن للحطب.
والعينين على الوجه المخدة
ينتشر مثل البيضة في مقلاة.

هل أنت ساخن تحت قماش الستة؟
بطانيات في تلك الحديقة حيث -يا رب اغفر لي-
مثل السمكة - الهواء والشفة الرطبة
أمسكت ماذا كان بعد ذلك؟

سأخيط آذان أرنب على وجهي،
سأبتلع الرصاص في الغابات من أجلك،
ولكن أيضًا في بركة سوداء من العقبات السيئة
كنت سأظهر أمامك، تمامًا كما لم يستطع Varyag.

ولكن، على ما يبدو، ليس القدر، والسنوات ليست هي نفسها.
والشعر الرمادي يخجل من قول أين.
عروقهم أطول من الدم،
وأفكار الشجيرات الميتة ملتوية.

نحن نفترق معك إلى الأبد يا صديقي.
ارسم دائرة بسيطة على الورق.
سيكون أنا: لا شيء في الداخل.
أنظر إليه - ثم قم بمسحه.