वेगवेगळ्या नंबरवर मेलडी कशी सेट करावी. Android वर वेगळ्या संपर्कासाठी रिंगटोन सेट करणे

चेरचर 04.09.2019
फोनवर डाउनलोड करा

आजकाल, बरेच लोक नियमित फीचर फोनवरून स्मार्टफोनवर स्विच करत आहेत. अशा वापरकर्त्यांना ऑपरेटिंग सिस्टमच्या कार्यक्षमतेबद्दल पूर्णपणे समज नसते. अनेकदा त्यांना रिंगटोन कसा सेट करायचा हे देखील माहित नसते. विशेष म्हणजे, Android विकासाच्या सुरुवातीच्या टप्प्यात हे खरोखर खूप कठीण होते, जवळजवळ अशक्य होते. पण आता तुम्ही बोटांच्या दोन हालचालींमध्ये कॉल बदलू शकता.

Android वर कॉलसाठी रिंगटोन सेट करण्याचे अनेक मार्ग आहेत. या उद्देशासाठी संगीत प्लेअर वापरणे सर्वात सोपा आहे. तथापि, तृतीय-पक्ष उपाय कार्य करणार नाही! तुम्हाला पूर्व-स्थापित प्लेअर लॉन्च करणे आवश्यक आहे, ज्याला सामान्यतः "म्हणतात. संगीत».

1. अनुप्रयोग लाँच करा आणि तुम्हाला रिंगटोनवर सेट करायचे असलेले गाणे निवडा.

2. संदर्भ मेनू येईपर्यंत या गाण्यावर आपले बोट धरून ठेवा.

3. निवडा " रिंगटोन म्हणून वापरा"किंवा" कॉल वर ठेवा».

लक्ष द्या:ही पद्धत नवीन स्मार्टफोनवर कार्य करू शकत नाही. हे सर्व विशिष्ट ब्रँडेड शेलवर अवलंबून असते. त्यापैकी बऱ्याच ठिकाणी, आपण कॉलवर संगीत फक्त इतर मार्गांनी स्थापित करू शकता - प्लेअर या हेतूंसाठी योग्य नाही.

"सेटिंग्ज" विभागाद्वारे मेलडी सेट करणे

ही पद्धत बहुसंख्य स्मार्टफोन्सवर कार्य करते. कॉलवर गाणे ठेवण्यासाठी, तुम्हाला पुढील गोष्टी करणे आवश्यक आहे:

1. वर जा " सेटिंग्ज».

2. विभागात जा " आवाजध्वनी आणि सूचना».

3. येथे आयटमवर क्लिक करा “ रिंगटोन" याला "" असेही म्हटले जाऊ शकते. फोन रिंगटोन», « रिंगटोन"इ.

4. या पायरीवर, तुमची मीडिया लायब्ररी पाहण्यासाठी तुम्हाला एखादा अनुप्रयोग निवडण्याची आवश्यकता असू शकते. उदाहरणार्थ, आपण यासाठी फाइल व्यवस्थापक वापरू शकता ईएस एक्सप्लोरर .

5. तुम्हाला रिंगटोन म्हणून वापरायचे असलेले गाणे निवडा.

बस्स! त्याच प्रकारे, आपण Android वर एसएमएससाठी एक मेलडी सेट करू शकता - या प्रकरणात, आपल्याला आयटममध्ये स्वारस्य असले पाहिजे. डीफॉल्ट सूचना रिंगटोन».

संपर्क ॲप वापरणे

एकेकाळी, अगदी सिम्बियन-आधारित स्मार्टफोन्सने तुम्हाला प्रत्येक संपर्कासाठी विशिष्ट मेलडी सेट करण्याची परवानगी दिली. तुम्ही हे Android वर देखील करू शकता. हे करण्यासाठी, आपण या सूचनांचे अनुसरण करणे आवश्यक आहे:

1. विभागात जा " संपर्क».

2. तुम्हाला स्वारस्य असलेला संपर्क निवडा.

3. येथे तुम्हाला बटण क्लिक करावे लागेल “ बदला" हे पेन्सिलसारखे दिसू शकते किंवा वरच्या उजव्या कोपर्यात स्थित लंबवर्तुळाखाली लपवू शकते.

4. आता तुम्हाला निश्चितपणे तीन बिंदूंवर क्लिक करावे लागेल. पॉप-अप मेनूमध्ये, आयटमवर क्लिक करा " रिंगटोन सेट करा».

5. डिव्हाइसवर संग्रहित गाण्यांची सूची पाहण्यासाठी वापरला जाणारा अनुप्रयोग निवडा.

6. एमपी 3 गाण्यांसह फोल्डर निवडा आणि नंतर गाणे स्वतःच.

7. चेकमार्कवर क्लिक करून निकाल जतन करा.

कृपया लक्षात ठेवा:काही स्मार्टफोन्सवर रिंगटोन सेटिंग प्रक्रिया वेगळी असू शकते. सर्व काही, पुन्हा, ब्रँडेड शेलवर अवलंबून असते - प्रत्येक निर्माता त्याच्या स्वत: च्या मार्गाने अत्याधुनिक आहे. आमचे उदाहरण Nexus कुटुंबातील उपकरणांवर स्थापित केलेल्या “शुद्ध” Android साठी दिले आहे.

तृतीय पक्ष अनुप्रयोग वापरणे

तुम्ही रिंगटोन बदलण्यासाठी तृतीय-पक्ष युटिलिटी देखील वापरू शकता. ते सहसा प्रक्रिया थोडी अधिक सोयीस्कर करतात. आम्ही प्रयत्न करण्याची शिफारस करतो रिंग विस्तारित , एसएमएस प्रो वर जाआणि रिंगटोन स्लायसर FX. ते सर्व त्यांच्या कार्यक्षमतेमध्ये भिन्न आहेत, रिंगटोन स्थापित करण्यासाठी अधिक प्रगत पर्याय प्रदान करतात.

कोणत्याही Android स्मार्टफोनच्या खरेदीदारास ते पूर्णपणे सानुकूलित करायचे आहे: सर्व आवश्यक सॉफ्टवेअर स्थापित करा, थीम बदला, संपर्कावर फोटो ठेवा आणि बरेच काही. बरेच स्मार्टफोन वापरकर्ते कॉल, एसएमएस आणि अलार्म घड्याळांसाठी मानक संगीतावर समाधानी नाहीत. पण तुमची आवडती रिंगटोन कशी सेट करायची हे शिकून तुम्ही तुमच्या स्मार्टफोनची क्षमता वाढवू शकता. Android मधील संपर्कावर संगीत ठेवण्याची क्षमता वेळ वाचवते आणि आपल्याला कॉलरची आगाऊ ओळख करण्यास अनुमती देते.

तुम्ही नुकताच तुमचा पहिला Android स्मार्टफोन खरेदी केला असेल, तर पहिला प्रश्न असेल: “मी एखाद्या संपर्कावर संगीत कसे ठेवू शकतो?” स्वत: संपर्कासाठी मेलडी सेट करणे ही फार क्लिष्ट प्रक्रिया नाही आणि त्याच वेळी तुम्ही अलार्म क्लॉक किंवा कोणत्याही संपर्कातील एसएमएस सूचनांची धुन देखील बदलू शकता.

Android वर सानुकूल संगीत स्थापित करत आहे

संपर्कांसाठी वेगवेगळ्या धुनांमुळे तुमचा स्मार्टफोन तुमच्या खिशातून न काढता कॉलर ओळखता येतो. सोयी व्यतिरिक्त, ते मनोरंजन करते आणि विविधता जोडते. शिवाय, Android वर, कॉलसाठी रिंगटोन सेट करणे फार कठीण काम नाही.

प्रत्येक संपर्कासाठी स्वतंत्र संगीत सेट करण्याचे अनेक मार्ग आहेत, परंतु सर्वात सोपा मार्ग म्हणजे मानक उपकरण साधने वापरणे.

Android मध्ये संपर्कांसाठी संगीत बदलते:

  • स्मार्टफोन सेटिंग्जद्वारे;
  • अंगभूत फाइल व्यवस्थापकाद्वारे;
  • मानक ऑडिओ प्लेयरद्वारे.

पहिला मार्ग सोपा आहे

फोन सेटिंग्जद्वारे संपर्कासाठी रिंगटोन सेट करणे:

1) तुमच्या Android फोनमध्ये संपर्क उघडा;

2) Android मध्ये संपर्कासाठी स्वतंत्र संगीत आवश्यक असलेली एखादी व्यक्ती निवडा;

3) निवडलेल्या संपर्काच्या लघुप्रतिमावर क्लिक करा;

4) स्क्रीनच्या उजव्या बाजूला असलेल्या छोट्या माणसावर क्लिक करा - आम्ही सेटिंग्जवर पोहोचतो;

5) MENU बटणावर क्लिक करा, ते नसल्यास, स्क्रीनच्या वरच्या उजव्या भागात असलेल्या 3 ठिपक्यांवर क्लिक करा.

६). "रिंगटोन सेट करा" वर क्लिक करा.

7) उघडणाऱ्या मेनूमध्ये, काय वापरायचे ते निवडा:

  • मानक रिंगटोन;
  • फाइल व्यवस्थापक.

8) स्थापना:

  • मानक सिग्नल सेट करण्यासाठी, निवडलेल्या सिग्नलच्या पुढील बॉक्स चेक करा आणि "ओके" क्लिक करा.
  • तुमची स्वतःची गाणी सेट करण्यासाठी, फाइल व्यवस्थापक वापरून ते निवडा.

दुसरी पद्धत सार्वत्रिक आहे

कॉल, एसएमएस आणि अलार्म घड्याळांसाठी संगीतासह, Android मधील संपर्कामध्ये संगीत जोडण्याचा हा दुसरा मार्ग आहे. हे करण्यासाठी, आम्हाला चार फोल्डर तयार करावे लागतील ज्यामध्ये आमचे धुन, सिग्नल आणि रिंगटोन ठेवल्या जातील.

1. रिंगटोन डाउनलोड करण्यासाठी जागा तयार करा

१) तुमच्या स्मार्टफोनमध्ये मानक फाइल व्यवस्थापक (किंवा कोणताही फाइल व्यवस्थापक) शोधा;

2) डिस्पॅचर उघडा, SDCARD फोल्डर निवडा;

3) SDCARD फोल्डरवर क्लिक केल्याने फायलींसह फोल्डर्सचे "ट्री" उघडते.

4) DCIM फोल्डर शोधा;

5) DCIM फोल्डरमध्ये मीडिया फोल्डर तयार करा;

6) MEDIA फोल्डर उघडा, त्यात AUDIO फोल्डर तयार करा;

७) AUDIO फोल्डर उघडा, त्यात चार फोल्डर तयार करा.

  • अलार्म - अलार्म रिंगटोनसाठी;
  • सूचना - इव्हेंट टोन आणि सूचनांसाठी: एसएमएस, एमएमएस, मेल इ.;
  • रिंगटोन - रिंगटोनसाठी;
  • UI - इंटरफेस आवाजांसाठी.

8) मेमरी कार्डच्या रूटवर आपल्याला खालील डिरेक्टरी ट्री मिळते:

  1. मीडिया/ऑडिओ/अलार्म;
  2. मीडिया/ऑडिओ/सूचना;
  3. मीडिया/ऑडिओ/रिंगटोन;
  4. मीडिया/ऑडिओ/ui.

धून, सिग्नल, रिंगटोन डाउनलोड करण्यासाठी जागा तयार करण्यात आली आहे. आपण स्थापना सुरू करू शकता.

Android वर रिंगटोन कसा सेट करायचा (उदाहरणार्थ)

उदाहरण म्हणून Zopo ZP 500 स्मार्टफोन वापरून कॉन्टॅक्टवर मेलोडी सेट करू या (प्रक्रिया इतर Android स्मार्टफोनसाठी समान असेल).

चला "FAVORITE" संपर्कासाठी रिंगटोन सेट करूया.

1. इंटरनेटवर एक योग्य राग शोधा आणि निवडा, आता तुम्हाला रिंगटोन फोल्डरमध्ये रिंगटोनसाठी संगीत डाउनलोड करणे आवश्यक आहे (पथ: /sdcard/media/audio/ringtones/).

2. तुमच्या स्मार्टफोनवरील संपर्क अनुप्रयोग निवडा आणि नंतर "आवडते" संपर्कावर संगीत ठेवण्याचा प्रयत्न करा.

3. “आवडते” संपर्क उघडा, मेनू दाबा - तळाशी असलेले डावे बटण (इतर स्मार्टफोनसाठी बटण वेगळ्या ठिकाणी असू शकते).

4. उघडणाऱ्या सूचीमध्ये, “सेट रिंगटोन” निवडा.

अशा प्रकारे तुम्ही तुमच्या फोन बुकमध्ये प्रत्येक व्यक्तीसाठी एक वेगळी रिंगटोन सेट करू शकता.

  • तुम्ही वरील पद्धतींचा वापर करून तुमची आवडती रिंगटोन वेगळ्या संपर्कात सेट करू शकत नसल्यास, रिंग विस्तारित प्रोग्राम वापरा.

या पद्धती तुम्हाला खात्री देतील की Android वर संपर्कासाठी रिंगटोन सेट करणे प्रत्येकासाठी उपलब्ध आहे.

जेव्हा कोणी तुम्हाला कॉल करते तेव्हा तुम्हाला रिंगटोन ऐकू येते. तुम्हाला ते बदलायचे आहे का? आमच्या सूचना वाचा.

iOS च्या विपरीत, जिथे रिंगटोन बदलणे ही संपूर्ण प्रक्रिया आहे, Android मध्ये सर्वकाही सोपे आहे आणि काही मिनिटांत सेट केले जाऊ शकते. आज आम्ही Android स्मार्टफोनवर रिंगटोन संगीत बदलण्याच्या अनेक मार्गांबद्दल बोलू.

Android 6.0 Marshmallow वर रिंगटोन कसा बदलावा?

प्रथम, आम्ही तुम्हाला “शुद्ध” Android 6.0 वर कॉलसाठी इच्छित मेलडी कशी सेट करायची ते सांगू. Android 7.0 Nougat वर तत्त्व अगदी सारखेच आहे.

1. “सेटिंग्ज”, “ध्वनी आणि सूचना” (किंवा फक्त “ध्वनी”) वर जा. "सामान्य" प्रोफाइल नावाच्या उजवीकडे, सेटिंग्ज गियरवर क्लिक करा.

2. "रिंगटोन" वर क्लिक करा आणि पॉप-अप विंडोमध्ये "मीडिया स्टोरेजसह उघडा" निवडा.

3. दिसणाऱ्या विंडोमध्ये तुमच्या स्मार्टफोनवर असलेले सर्व संगीत असावे. इच्छित गाणे निवडा आणि "ओके" क्लिक करा.

प्लेअरद्वारे रिंगटोन सेट करा

अँड्रॉइड आणि प्रोप्रायटरी शेल्सच्या आवृत्तीवर अवलंबून, स्मार्टफोनमध्ये वेगवेगळे प्लेअर प्रीइंस्टॉल केलेले असतात. काही तुम्हाला रिंगटोन बदलण्याची परवानगी देतात, काही देत ​​नाहीत. Google Play वरून इच्छित प्लेअर डाउनलोड करणे हा सर्वात सोपा मार्ग आहे. आम्ही AIMP आणि Poweramp वापरले.

1. प्लेअरवर जा आणि तुम्हाला वाजवायचे असलेले गाणे शोधा. ते खेळायला सुरुवात करा. वरच्या उजव्या भागात AIMP आणि Poweramp स्क्रीनवर प्रत्येकी तीन ठिपके आहेत जे मेनू कॉल करतात - त्यांच्यावर क्लिक करा.

2. दिसणाऱ्या विंडोमध्ये, "रिंगटोन म्हणून सेट करा" (AIMP) आणि "रिंग" (Poweramp) निवडा. कृतीची पुष्टी करा.

संपर्कासाठी मेलडी

तुम्ही एखाद्या वैयक्तिक संपर्कासाठी, जसे की मित्र किंवा पालकांना विशिष्ट संगीत नियुक्त करू इच्छित असल्यास, सूचनांचे अनुसरण करा:

1. "संपर्क" वर जा आणि तुम्हाला आवश्यक असलेली व्यक्ती निवडा. तुमच्या प्रोफाइलच्या वरच्या उजव्या कोपऱ्यात तीन मेनू ठिपके आहेत - त्यावर क्लिक करा.

2. दिसत असलेल्या विंडोमध्ये, "सेट रिंगटोन" निवडा.

3. सिस्टीम तुम्हाला एक ऍप्लिकेशन निवडण्यासाठी सूचित करेल ज्याद्वारे तुम्ही इच्छित गाणे शोधू शकाल. फाइल व्यवस्थापक निवडा किंवा पहिल्या परिच्छेदात वर्णन केल्याप्रमाणे सर्वकाही करा.

जसे आपण पाहू शकता, Android स्मार्टफोनवर कॉल करण्यासाठी संगीत किंवा रिंगटोन सेट करणे खूप सोपे आहे - यास काही मिनिटांपेक्षा जास्त वेळ लागणार नाही.

Android वरील प्रत्येक संपर्कासाठी, तुम्ही एक वेगळा रिंगटोन निवडू शकता जो फक्त या सदस्याला कॉल करताना वापरला जाईल. हे मानक सिस्टम टूल्स किंवा तृतीय-पक्ष अनुप्रयोग वापरून केले जाऊ शकते.

राग सेट करत आहे

तुम्हाला संपर्क अनुप्रयोगाद्वारे विशिष्ट फोन नंबरसाठी संगीत सेट करणे आवश्यक आहे. Android च्या आवृत्ती आणि फर्मवेअरवर अवलंबून, प्रक्रिया थोडी वेगळी असू शकते, परंतु सेटअप नेहमी फोन बुक एंट्री उघडण्यापासून सुरू होते ज्यामध्ये तुम्हाला गाणे ठेवायचे आहे.

काही Android डिव्हाइसेसवर, सेटिंग्जमध्ये कोणताही "रिंगटोन" पर्याय नाही. परंतु तेथे "फील्ड जोडा" बटण आहे, क्लिक केल्यावर, पर्यायांची सूची दिसते. "रिंगटोन" किंवा "मेलडी" सारख्या नावासह आयटम निवडा आणि संपर्क पृष्ठावर जोडा. नंतर फोन बुक एंट्रीसाठी विशिष्ट गाणे निवडण्याची प्रक्रिया पुन्हा करा. Android च्या अलीकडील आवृत्त्या वैयक्तिक फोनबुक एंट्रीचा आवाज बदलण्यासाठी थोडी वेगळी प्रक्रिया वापरतात:

Android वर वेगळ्या संपर्कावर रिंगटोन कसा ठेवायचा हे ठरवताना फाइल व्यवस्थापक असणे महत्त्वाचे आहे. फाईल मॅनेजरशिवाय, तुम्ही ट्रॅक कुठे आहे ते सिस्टीम दाखवू शकत नाही, जे फोन बुकमधील एंट्रीशी जोडलेले असले पाहिजे आणि जेव्हा एखाद्या विशिष्ट व्यक्तीकडून येणारा कॉल असेल तेव्हा प्ले केला गेला पाहिजे.

गाणे वेगळ्या एंट्रीवर स्थापित केलेले नसल्यास, ते कोठे संग्रहित केले आहे, फोन मेमरीमध्ये किंवा सिम कार्डवर तपासा. तुमची संपर्क सूची उघडा आणि "फोनवर" किंवा "ऑन सिम" फिल्टर चालू करा. तुम्ही फक्त तुमच्या मोबाइल डिव्हाइसच्या मेमरीमध्ये असलेल्या संपर्कांसाठी सानुकूल रिंगटोन सेट करू शकता.

तृतीय पक्ष अनुप्रयोग वापरणे

अंगभूत साधनांचा वापर करून तुम्ही Android मध्ये संपर्कासाठी रिंगटोन कसा सेट करू शकता हे तुम्हाला आधीच समजले असेल, परंतु काही कारणास्तव तुम्ही प्रक्रिया पूर्ण करू शकत नाही, तर रिंगटोन बदलण्यासाठी तृतीय-पक्ष अनुप्रयोग वापरा. सिद्ध उपायांपैकी एक म्हणजे रिंगटोन मेकर प्रोग्राम.

सिग्नलसह कार्य करण्यासाठी हा एक सोयीस्कर ऍप्लिकेशन आहे जो तुम्हाला सर्व इनकमिंग कॉल्ससाठी किंवा फक्त काही कॉल्ससाठी रिंगटोन तयार आणि सेट करण्यास अनुमती देतो.

रिंगटोन मेकरचे आणखी एक मनोरंजक वैशिष्ट्य म्हणजे रिंगटोन तयार करणे. तुम्ही कोणताही ट्रॅक निवडू शकता, स्लायडर्सचा वापर करून प्ले करण्याचा तुकडा निर्दिष्ट करू शकता आणि नंतर तो रिंगटोन म्हणून सेट करू शकता.

Android 5 (5.0), 5.1, 6 (6.0), तसेच टच स्क्रीन नसलेल्या जुन्या फोनमध्ये, आमच्याकडे विशिष्ट ॲड्रेस बुक संपर्कांना रिंगटोन म्हणून भिन्न ध्वनी नियुक्त करण्याची क्षमता आहे.

दुर्दैवाने, प्रणालीच्या विस्तारामुळे आणि उपलब्ध अनेक पर्यायांमुळे, प्रत्येकाला हे कसे करावे हे माहित नाही.

खालील मजकूर संपूर्ण प्रक्रियेमध्ये चरण-दर-चरण मार्गदर्शन करेल. शेवटी, तुमच्या जतन केलेल्या संपर्क सूचीमधून तुमच्या प्रिय व्यक्तीसाठी (किंवा गट) सानुकूल रिंगटोन सेट करण्यापासून कोणतीही समस्या तुम्हाला थांबवणार नाही.

सुरुवातीला, हे लक्षात घ्यावे की चित्रे Android 5.1 सह Samsung Galaxy स्मार्टफोनवरून दर्शविली गेली आहेत.

इतर निर्मात्यांकडील उपकरणे खूप समान दिसतात, परंतु मालकीच्या इंटरफेसच्या वापरामुळे ते लहान तपशीलांमध्ये भिन्न असू शकतात.

Android 5.1 मध्ये संपर्कासाठी रिंगटोन सेट करणे

ऑपरेशनच्या सुरूवातीस, आपल्या स्मार्टफोन किंवा टॅब्लेटच्या मुख्य मेनूमध्ये, "संपर्क" निवडा.

आता कॉन्टॅक्ट लिस्टमध्ये, ज्या व्यक्तीसाठी तुम्ही वेगळा रिंगटोन नियुक्त करू इच्छिता ती व्यक्ती निवडा. पुढे, अगदी शीर्षस्थानी आपल्याला "बदला" पर्याय दिसतो - त्यावर क्लिक करा.

नंतर स्क्रीनच्या तळाशी "दुसरे फील्ड जोडा" निवडा.

आता "रिंगटोन" ओळीवर क्लिक करा.

आता, जेव्हा तुम्ही या फील्डवर क्लिक कराल, तेव्हा तुम्हाला तुमच्या स्वतःच्या ध्वनींसह विविध ध्वनींमध्ये प्रवेश असेल - फक्त अगदी तळाशी असलेल्या पर्यायावर क्लिक करा - “Ad a melody”.

उपलब्ध असलेल्यांची यादी स्क्रीनवर प्रदर्शित केली जाईल. तुम्हाला स्वारस्य असलेले एक निवडा.

इतर स्मार्टफोनमध्ये, उदाहरणार्थ, सेन्स इंटरफेससह HTC, प्रक्रिया वर वर्णन केलेल्यापेक्षा थोडी वेगळी आहे.

तुम्हाला "मेलडी" विभागावर क्लिक करणे आवश्यक आहे, जिथे तुम्हाला "बदल" पर्यायाशिवाय सूची दिसेल. एक निवडा आणि ओके क्लिक करा.

अंतर्गत मेमरी किंवा मायक्रोएसडी कार्डमधून रिंगटोन किंवा गाणे स्थापित करताना, नंतर सर्वकाही थोडे वेगळे दिसू शकते.


मुख्य मेनूमधून, संगीत पर्याय निवडा. मग तुमचे गाणे किंवा रिंगटोन प्ले करा. प्लेबॅक दरम्यान, "पर्याय" वर क्लिक करा आणि ड्रॉप-डाउन मेनूमधून रिंगटोन म्हणून सेट करा निवडा.

आता तुम्हाला तुमच्या संपर्क सूचीवर परत जाण्याची आवश्यकता आहे, तुम्हाला ज्या संपर्कासाठी तुमचा आवाज सेट करायचा आहे तो संपर्क निवडा, रिंगटोन विभागात जा आणि ते विस्तृत करा.

लक्षात ठेवा की तुम्ही पूर्वी निवडलेले संगीत सूचीमध्ये दिसते, जे सहजपणे एक किंवा संपर्कांच्या गटाला नियुक्त केले जाऊ शकते. नशीब.

वर्ग: अवर्गीकृत

आम्ही वाचण्याची शिफारस करतो

वर