सिरिलिक वर्ण काय आहेत? सिरिलिक वर्णमाला. युनिकोडमध्ये सिरिलिक

रशियन लेखनाचा स्वतःचा इतिहास आणि स्वतःची वर्णमाला आहे, जी त्याच लॅटिनपेक्षा खूप वेगळी आहे, जी बहुतेकांमध्ये वापरली जाते. युरोपियन देश. रशियन वर्णमाला सिरिलिक किंवा त्याऐवजी आधुनिक आहे. सुधारित आवृत्ती. पण आपण स्वतःहून पुढे जाऊ नका.

तर, सिरिलिक म्हणजे काय? युक्रेनियन, रशियन, बल्गेरियन, बेलारशियन, सर्बियन, मॅसेडोनियन यांसारख्या काही स्लाव्हिक भाषांना अधोरेखित करणारी ही वर्णमाला आहे. जसे आपण पाहू शकता, व्याख्या अगदी सोपी आहे.

सिरिलिक वर्णमालाचा इतिहास 9व्या शतकात सुरू होतो, जेव्हा बायझंटाईन सम्राट मायकेल तिसरा याने धार्मिक ग्रंथ विश्वासणाऱ्यांपर्यंत पोहोचवण्यासाठी स्लाव्ह लोकांसाठी नवीन वर्णमाला तयार करण्याचा आदेश दिला.

अशी वर्णमाला तयार करण्याचा मान तथाकथित "थेस्सलोनिका बंधू" - सिरिल आणि मेथोडियस यांना गेला.

परंतु हे आपल्याला सिरिलिक वर्णमाला काय आहे या प्रश्नाचे उत्तर देते का? अंशतः होय, परंतु अद्याप काही आहेत मनोरंजक माहिती. उदाहरणार्थ, सिरिलिक वर्णमाला ग्रीक वैधानिक अक्षरावर आधारित वर्णमाला आहे. हे देखील लक्षात घेण्यासारखे आहे की सिरिलिक वर्णमालाची काही अक्षरे वापरून संख्या दर्शविली गेली. हे करण्यासाठी, अक्षरांच्या संयोजनाच्या वर एक विशेष डायक्रिटिक चिन्ह ठेवले होते - शीर्षक.

सिरिलिक वर्णमालाच्या प्रसाराबद्दल, ते फक्त स्लाव्हमध्ये आले उदाहरणार्थ, बल्गेरियामध्ये सिरिलिक वर्णमाला फक्त 860 मध्ये दिसून आली, जेव्हा त्याने ख्रिश्चन धर्म स्वीकारला. 9व्या शतकाच्या शेवटी, सिरिलिक वर्णमाला सर्बियामध्ये घुसली आणि आणखी शंभर वर्षांनंतर कीव्हन रसच्या प्रदेशात.

वर्णमालेबरोबरच चर्च साहित्य, शुभवर्तमानांची भाषांतरे, बायबल, प्रार्थना यांचा प्रसार होऊ लागला.

खरं तर, यावरून सिरिलिक वर्णमाला काय आहे आणि ते कोठून आले हे स्पष्ट होते. पण ते मूळ स्वरूपात आपल्यापर्यंत पोहोचले आहे का? अजिबात नाही. बऱ्याच गोष्टींप्रमाणेच आपली भाषा आणि संस्कृती याबरोबरच लेखनही बदलले आणि सुधारले.

आधुनिक सिरिलिकने विविध सुधारणांदरम्यान आपली काही चिन्हे आणि अक्षरे गमावली आहेत. त्यामुळे खालील अक्षरे गायब झाली: titlo, iso, kamora, the letters er and er, yat, yus big and small, izhitsa, fita, psi आणि xi. IN आधुनिक सिरिलिकवर्णमाला मध्ये 33 अक्षरे असतात.

याव्यतिरिक्त, वर्णमाला संख्या बर्याच काळापासून वापरली गेली नाही; ती पूर्णपणे बदलली गेली आहे, सिरिलिक वर्णमाला एक हजार वर्षांपूर्वीच्या आवृत्तीपेक्षा अधिक सोयीस्कर आणि व्यावहारिक आहे.

तर, सिरिलिक म्हणजे काय? सिरिलिक ही एक वर्णमाला आहे जी सायरिल आणि मेथोडियस या ज्ञानी भिक्षूंनी झार मायकेल III च्या आदेशानुसार तयार केली आहे. नवीन विश्वास स्वीकारल्यानंतर, आम्हाला आमच्या विल्हेवाटीवर केवळ नवीन चालीरीती, नवीन देवता आणि संस्कृतीच नाही तर वर्णमाला, बरेच भाषांतरित चर्च साहित्य देखील मिळाले. बर्याच काळासाठीकिवन रसच्या लोकसंख्येच्या सुशिक्षित स्तरांचा आनंद घेता येणारा एकमेव साहित्य प्रकार राहिला.

काळाच्या ओघात आणि विविध सुधारणांच्या प्रभावाखाली, वर्णमाला बदलली, सुधारली आणि त्यातून अतिरिक्त आणि अनावश्यक अक्षरे आणि चिन्हे नाहीशी झाली. सिरिलिक वर्णमाला, जे आपण आज वापरतो ते स्लाव्हिक वर्णमाला अस्तित्वात असलेल्या हजार वर्षांहून अधिक काळ झालेल्या सर्व रूपांतरांचा परिणाम आहे.

सिरिलिक वर्णमाला- भाषिक 9व्या शतकात, संत सिरिल आणि मेथोडियस यांनी जुनी चर्च स्लाव्होनिक भाषा लिहिण्यासाठी ग्लागोलिटिक आणि सिरिलिक या दोन वर्णमाला तयार केल्या. सिरिलिक, ग्लागोलिटिक आणि ग्रीक अक्षरांवर आधारित, अखेरीस निवड प्रणाली बनली... ... सार्वत्रिक अतिरिक्त व्यावहारिक शब्दकोश I. मोस्टिटस्की

सिरिलिक वर्णमाला स्लाव्हिक: बेलारूसी वर्णमाला बल्गेरियन वर्णमाला सर्बियन वर्णमाला ... विकिपीडिया

सिरिलिक अक्षरे... विकिपीडिया

सिरिलिक वर्णमाला स्लाव्हिक: बेलारूसी वर्णमाला बल्गेरियन वर्णमाला सर्बियन वर्णमाला ... विकिपीडिया

अल्फाबेट- [ग्रीक ग्रीकच्या पहिल्या 2 अक्षरांच्या नावांवरून ἀλφάβητος. वर्णमाला: “अल्फा” आणि “बीटा” (“विटा”)], लिखित अक्षर चिन्हांची एक प्रणाली जी भाषेची ध्वनी रचना प्रतिबिंबित करते आणि रेकॉर्ड करते आणि लेखनाचा आधार आहे. A. यात समाविष्ट आहे: 1) अक्षरे त्यांच्या मूळ शैलींमध्ये,... ... ऑर्थोडॉक्स एनसायक्लोपीडिया

वर्णमाला- (वर्णमाला), एक ध्वन्यात्मक लेखन प्रणाली ज्यामध्ये ग्राफिक चिन्हे (अक्षरे) भाषेच्या संबंधित ध्वनी दर्शवतात. ए च्या एका प्रकारात, तथाकथित. व्यंजनात्मक, अक्षरे फक्त व्यंजन ध्वनी दर्शवतात आणि स्वर डायक्रिटिक म्हणून व्यक्त केले जातात... ... लोक आणि संस्कृती

वर्णमाला- नावावरून ग्रीकची पहिली दोन अक्षरे. A. अल्फा आणि बीटा (आधुनिक ग्रीक विटा), वर्गात स्वीकारलेल्या अक्षरांचा संच. लेखन आणि प्रतिष्ठापन मध्ये स्थित. ठीक आहे; वर्णमाला प्रमाणेच. अक्षरांत आधुनिक काळात 16 व्या शतकापासून स्मारकांमध्ये हा शब्द वापरला जात आहे. प्रकाश इंग्रजी ब.... रशियन मानवतावादी विश्वकोश शब्दकोश

- (चुवाश वर्णमाला) सामान्य नावअक्षरे, ज्याची अक्षरे प्राचीन चुवाश आणि आधुनिक चुवाश भाषांच्या लेखनात ध्वनी भाषणाचे घटक व्यक्त करण्यासाठी वापरली जात होती. चुवाश लेखन पद्धतीमध्ये, फक्त वर्णमाला वापरल्या जात होत्या... ... विकिपीडिया

जर तुम्हाला रशियन अक्षरे नॉन-रशियन-भाषेच्या पृष्ठामध्ये समाविष्ट करायची असल्यास, किंवा रशियन मजकुरात जुने चर्च स्लाव्होनिक (सिरिलिक) चिन्हे आवश्यक असल्यास, उदाहरणार्थ, "ѣ" ("yat") अक्षर, तर मी तुम्हाला अनेक ऑफर देईन उपाय:
1. काढा
आम्ही क्षुल्लक मार्गाने ग्राफिक्स वापरून अक्षरे काढतो:

फायदे: 1) लवचिकता - अशा प्रकारे आपण कोणत्याही वर्णमालाचे कोणतेही अक्षर लिहू शकता; 2) सार्वभौमिकता - प्रत्येक वाचकाला ते पत्र तुम्हाला अपेक्षित असलेल्या फॉर्ममध्ये दिसतील, सर्व स्क्विगल्स, डायॅक्टिक चिन्हे इ.
दोष: गाडी आणि छोटी गाडी. मुख्य गोष्ट अशी आहे की मजकूर मजकूर बनणे थांबवते, परंतु एक चित्र बनते, विश्लेषणासाठी किंवा त्यानंतरच्या प्रक्रियेसाठी अयोग्य. आणि ग्राफिक्सचा “भारीपणा” हा शेवटचा युक्तिवाद नाही (येथे उदाहरण म्हणून दिलेले “करूबसारखे” या वाक्यांशाचे “वजन” सुमारे 1000 बाइट्स आहे, या पृष्ठाच्या तळाशी उदाहरण म्हणून मजकूरात लिहिलेला समान वाक्यांश "वजन" 36 बाइट्स); बेअर टेक्स्टच्या तुलनेत, प्रतिमा अविश्वसनीयपणे हळूहळू लोड होतात. आणि विचार करा की दस्तऐवज तयार करणे आणि संपादित करणे आपल्यासाठी किती कठीण आहे. एका साध्या टायपोमुळे तीव्र डोकेदुखी होईल...

2. पर्याय
गहाळ वर्णांना इतरांसह पुनर्स्थित केल्याने एक चांगला परिणाम मिळतो: उदाहरणार्थ, "याट" अक्षरासाठी क्रॉस आउट मऊ चिन्ह पास होईल: b, "फिट" आम्हाला क्रॉस आउट "O" किंवा शून्य क्रमांकाद्वारे दिले जाईल: 0 ; xi-psi-omega-izhitsa, इत्यादी समान ग्रीक अक्षरांपासून "तयार" केले जाऊ शकते: ξ ψ ω υ; "आणि दशांश" आणि समान "izhitsa" लॅटिन वर्णमाला पासून प्राप्त आहेत: मी वि; इ.
फायदे: मजकूर हलका आणि तरीही वाचनीय आहे
दोष: शेवटी, शून्य किंवा ग्रीक i-psilon रशियन शब्दांमध्ये परकीय गोष्टी आहेत

3. एन्कोड करा
असे दिसून आले की काही युनिकोड फॉन्टमध्ये वास्तविक सिरिलिक युसी-याती-इझित्सा इ., व्यावहारिकरित्या प्रदान केले जाते. पूर्ण संचवर्ण (मला फक्त "दोन-स्वर" "ia" सापडले नाहीत). मजकूरात "रुचीपूर्ण" अक्षरे कशी घालायची? प्रथम, शक्य असल्यास, सिरिलिक वर्णांची विस्तारित सारणी असलेला फॉन्ट वापरणे आवश्यक आहे आणि दुसरे म्हणजे, “जटिल” अक्षरांच्या जागी त्यांचे कोड ठेवा (खालील सारणी पहा). रशियन मजकुरामध्ये सिरिलिक अक्षर कोड वापरण्याचे उदाहरण:
आनंद करा, ज्याने जन्म दिला तो अवर्णनीय प्रकाश
फायदे: पूर्ण वाढीव सिरिलिक अक्षरे वापरली जातात, परदेशी वर्णमालांमधील त्यांचे एरसॅट्झ पर्याय नाहीत.
दोष: प्रत्येक वाचकाला आधुनिक रशियन वर्णमालामध्ये समाविष्ट नसलेली अक्षरे दिसणार नाहीत. सिस्टमवर "योग्य" फॉन्ट स्थापित करणे आवश्यक आहे. यापैकी एक फॉन्ट डी फॅक्टो स्टँडर्ड बनत आहे हे समाधानकारक आहे: एमएस ऑफिस 2000 पासून, सर्व कार्यालयांमध्ये अंमलबजावणी केली जात आहे. विंडोज फॉन्ट एरियल युनिकोड एमएस, ज्यामध्ये आम्हाला आवश्यक असलेले चिन्ह आहेत.

सिरिलिक वर्णमाला, आधुनिक रशियन वर्णमाला आणि काही वर्णांच्या चिन्हांची सारणी: