मालवेअर हे अनाहूत किंवा धोकादायक प्रोग्राम आहेत जे...
अध्याय पहिला, ज्यामध्ये लेखक वाचकाला नायकाची ओळख करून देतो आणि ज्यामध्ये असामान्य काहीही नाही
ख्रिस्तोफर बोनिफेटीविच व्रुंगेल यांनी आमच्या नॉटिकल स्कूलमध्ये नेव्हिगेशन शिकवले.
“नेव्हिगेशन,” तो पहिल्या धड्यात म्हणाला, “नेव्हिगेशन हे एक शास्त्र आहे जे आपल्याला सर्वात सुरक्षित आणि फायदेशीर सागरी मार्ग निवडण्यास शिकवते, हे मार्ग नकाशांवर प्लॉट करा आणि त्यांच्या बाजूने जहाजे नेव्हिगेट करा... नेव्हिगेशन,” तो शेवटी जोडला, “आहे. अचूक विज्ञान नाही." त्यात पूर्णपणे प्रभुत्व मिळविण्यासाठी, तुम्हाला दीर्घकालीन व्यावहारिक नौकानयनाचा वैयक्तिक अनुभव आवश्यक आहे...
हा अविस्मरणीय परिचय आमच्यासाठी प्रचंड वादाचे कारण ठरला आणि शाळेतील सर्व विद्यार्थी दोन शिबिरात विभागले गेले. काहींचा असा विश्वास होता, आणि विनाकारण नाही, की व्रुंगेल निवृत्तीच्या काळातल्या जुन्या समुद्री लांडग्यापेक्षा काहीच नाही. त्याला नेव्हिगेशन उत्कृष्टपणे माहित होते, मनोरंजकपणे शिकवले, स्पार्कसह, आणि वरवर पाहता त्याला पुरेसा अनुभव होता. असे दिसते की ख्रिस्तोफर बोनिफेटिविचने खरोखरच सर्व समुद्र आणि महासागर नांगरले होते.
परंतु लोक, जसे तुम्हाला माहिती आहे, वेगळे आहेत. काही मोजमापाच्या पलीकडे निर्दोष आहेत, तर इतर, उलटपक्षी, टीका आणि शंकांना बळी पडतात. आमच्यामध्ये असे लोक देखील होते ज्यांनी असा दावा केला की आमचे प्राध्यापक, इतर नेव्हिगेटर्सच्या विपरीत, स्वतः कधीही समुद्रात गेले नाहीत.
या मूर्खपणाच्या प्रतिपादनाचा पुरावा म्हणून, त्यांनी ख्रिस्तोफर बोनिफेटिविचचे स्वरूप उद्धृत केले. आणि त्याचे स्वरूप खरोखरच आमच्या शूर खलाशीच्या कल्पनेशी जुळत नव्हते.
क्रिस्टोफर बोनिफेटीविच व्रुंगेलने भरतकामाचा पट्टा असलेला राखाडी स्वेटशर्ट घातला होता, डोक्याच्या मागच्या बाजूपासून कपाळापर्यंत केस गुळगुळीतपणे कंघी केले होते, रिम नसलेल्या काळ्या लेसवर पिन्स-नेझ घातला होता, स्वच्छ मुंडण केला होता, पुष्कळ आणि लहान होता, संयमित होता. आणि आनंददायी आवाज, अनेकदा हसत, हात चोळत, तंबाखू चघळत आणि त्याच्या संपूर्ण स्वरुपात तो समुद्राच्या कप्तानपेक्षा निवृत्त फार्मासिस्टसारखा दिसत होता.
आणि म्हणून, वादाचे निराकरण करण्यासाठी, आम्ही एकदा व्रुंगेलला त्याच्या मागील मोहिमांबद्दल सांगण्यास सांगितले.
- बरं, आपण कशाबद्दल बोलत आहात! आता ती वेळ नाही,” त्यांनी हसत हसत आक्षेप घेतला आणि दुसऱ्या व्याख्यानाऐवजी नेव्हिगेशनची एक विलक्षण चाचणी दिली.
जेव्हा, कॉल केल्यानंतर, तो त्याच्या हाताखाली नोटबुकचा स्टॅक घेऊन बाहेर आला, तेव्हा आमचे वाद थांबले. तेव्हापासून, कोणालाही शंका नाही की, इतर नेव्हिगेटर्सच्या विपरीत, क्रिस्टोफर बोनिफेटिविच व्रुंगेलने दीर्घ प्रवास न करता, घरीच त्याचा अनुभव घेतला.
म्हणूनच, जर मी खूप लवकर, परंतु अगदी अनपेक्षितपणे, धोके आणि साहसांनी भरलेल्या जगभरच्या प्रवासाबद्दल स्वत: व्रुंगेलकडून एक कथा ऐकण्यास भाग्यवान झालो असतो तर आम्ही या चुकीच्या मतावर राहिले असते.
ते अपघाताने घडले. त्या वेळी, चाचणीनंतर, क्रिस्टोफोर बोनिफेटिविच गायब झाला. तीन दिवसांनंतर आम्हाला कळले की घरी जाताना त्याने ट्रामवर त्याचा गल्लोश गमावला, त्याचे पाय ओले झाले, त्याला सर्दी झाली आणि तो झोपी गेला. आणि वेळ गरम होता: वसंत ऋतु, चाचण्या, परीक्षा... आम्हाला दररोज नोटबुकची आवश्यकता होती... आणि म्हणून, कोर्सचे प्रमुख म्हणून, मला व्रुंजेलच्या अपार्टमेंटमध्ये पाठवण्यात आले.
मी गेलो. मला अडचण न होता अपार्टमेंट सापडले आणि ठोठावले. आणि मग, मी दारासमोर उभा असताना, मी अगदी स्पष्टपणे वृंजेलची कल्पना केली, उशाने वेढलेला आणि ब्लँकेटमध्ये गुंडाळलेला, ज्याखाली त्याचे नाक, थंडीमुळे लाल, बाहेर पडले.
मी पुन्हा जोरात ठोकले. मला कोणीही उत्तर दिले नाही. मग मी दाराचा नॉब दाबला, दरवाजा उघडला आणि... आश्चर्याने थक्क झालो.
माफक सेवानिवृत्त फार्मासिस्टच्या ऐवजी, पूर्ण ड्रेस गणवेशातील एक जबरदस्त कर्णधार, त्याच्या बाहीवर सोन्याचे पट्टे असलेला, टेबलावर बसून काही प्राचीन पुस्तक वाचत होता. तो एका मोठ्या धुराच्या पाईपवर उग्रपणे कुरतडत होता, त्यात पिन्स-नेझचा उल्लेख नव्हता आणि त्याचे राखाडी, विखुरलेले केस सर्व दिशांना गुच्छांमध्ये अडकले होते. जरी वृंजेलचे नाक, जरी ते खरोखरच लाल झाले असले तरी ते अधिक घट्ट झाले आणि त्याच्या सर्व हालचालींनी दृढनिश्चय आणि धैर्य व्यक्त केले.
व्रुंगेलच्या समोरच्या टेबलावर, एका खास स्टँडमध्ये, विविध रंगांच्या ध्वजांनी सजवलेल्या हिम-पांढर्या पालांसह, उंच मास्ट असलेल्या नौकाचे मॉडेल उभे होते.
वर्तमान पृष्ठ: 1 (पुस्तकात एकूण 9 पृष्ठे आहेत) [उपलब्ध वाचन परिच्छेद: 7 पृष्ठे]
आंद्रे नेक्रासोव्ह
कॅप्टन व्रुंगेलचे साहस
अध्याय पहिला, ज्यामध्ये लेखक वाचकाला नायकाची ओळख करून देतो आणि ज्यामध्ये असामान्य काहीही नाही
ख्रिस्तोफर बोनिफेटीविच व्रुंगेल यांनी आमच्या नॉटिकल स्कूलमध्ये नेव्हिगेशन शिकवले.
“नेव्हिगेशन,” तो पहिल्या धड्यात म्हणाला, “नेव्हिगेशन हे एक शास्त्र आहे जे आपल्याला सर्वात सुरक्षित आणि फायदेशीर सागरी मार्ग निवडण्यास शिकवते, हे मार्ग नकाशांवर प्लॉट करा आणि त्यांच्या बाजूने जहाजे नेव्हिगेट करा... नेव्हिगेशन,” तो शेवटी जोडला, “आहे. अचूक विज्ञान नाही." त्यात पूर्णपणे प्रभुत्व मिळविण्यासाठी, तुम्हाला दीर्घकालीन व्यावहारिक नौकानयनाचा वैयक्तिक अनुभव आवश्यक आहे...
हा अविस्मरणीय परिचय आमच्यासाठी प्रचंड वादाचे कारण ठरला आणि शाळेतील सर्व विद्यार्थी दोन शिबिरात विभागले गेले. काहींचा असा विश्वास होता, आणि विनाकारण नाही, की व्रुंगेल निवृत्तीच्या काळातल्या जुन्या समुद्री लांडग्यापेक्षा काहीच नाही. त्याला नेव्हिगेशन उत्कृष्टपणे माहित होते, मनोरंजकपणे शिकवले, स्पार्कसह, आणि वरवर पाहता त्याला पुरेसा अनुभव होता. असे दिसते की ख्रिस्तोफर बोनिफेटिविचने खरोखरच सर्व समुद्र आणि महासागर नांगरले होते.
परंतु लोक, जसे तुम्हाला माहिती आहे, वेगळे आहेत. काही मोजमापाच्या पलीकडे निर्दोष आहेत, तर इतर, उलटपक्षी, टीका आणि शंकांना बळी पडतात. आमच्यामध्ये असे लोक देखील होते ज्यांनी असा दावा केला की आमचे प्राध्यापक, इतर नेव्हिगेटर्सच्या विपरीत, स्वतः कधीही समुद्रात गेले नाहीत.
या मूर्खपणाच्या प्रतिपादनाचा पुरावा म्हणून, त्यांनी ख्रिस्तोफर बोनिफेटिविचचे स्वरूप उद्धृत केले. आणि त्याचे स्वरूप खरोखरच आमच्या शूर खलाशीच्या कल्पनेशी जुळत नव्हते.
क्रिस्टोफर बोनिफेटीविच व्रुंगेलने भरतकामाचा पट्टा असलेला राखाडी स्वेटशर्ट घातला होता, डोक्याच्या मागच्या बाजूपासून कपाळापर्यंत केस गुळगुळीतपणे कंघी केले होते, रिम नसलेल्या काळ्या लेसवर पिन्स-नेझ घातला होता, स्वच्छ मुंडण केला होता, पुष्कळ आणि लहान होता, संयमित होता. आणि आनंददायी आवाज, अनेकदा हसत, हात चोळत, तंबाखू चघळत आणि त्याच्या संपूर्ण स्वरुपात तो समुद्राच्या कप्तानपेक्षा निवृत्त फार्मासिस्टसारखा दिसत होता.
आणि म्हणून, वादाचे निराकरण करण्यासाठी, आम्ही एकदा व्रुंगेलला त्याच्या मागील मोहिमांबद्दल सांगण्यास सांगितले.
- बरं, आपण कशाबद्दल बोलत आहात! आता ती वेळ नाही,” त्यांनी हसत हसत आक्षेप घेतला आणि दुसऱ्या व्याख्यानाऐवजी नेव्हिगेशनची एक विलक्षण चाचणी दिली.
जेव्हा, कॉल केल्यानंतर, तो त्याच्या हाताखाली नोटबुकचा स्टॅक घेऊन बाहेर आला, तेव्हा आमचे वाद थांबले. तेव्हापासून, कोणालाही शंका नाही की, इतर नेव्हिगेटर्सच्या विपरीत, क्रिस्टोफर बोनिफेटिविच व्रुंगेलने दीर्घ प्रवास न करता, घरीच त्याचा अनुभव घेतला.
म्हणूनच, जर मी खूप लवकर, परंतु अगदी अनपेक्षितपणे, धोके आणि साहसांनी भरलेल्या जगभरच्या प्रवासाबद्दल स्वत: व्रुंगेलकडून एक कथा ऐकण्यास भाग्यवान झालो असतो तर आम्ही या चुकीच्या मतावर राहिले असते.
ते अपघाताने घडले. त्या वेळी, चाचणीनंतर, क्रिस्टोफोर बोनिफेटिविच गायब झाला. तीन दिवसांनंतर आम्हाला कळले की घरी जाताना त्याने ट्रामवर त्याचा गल्लोश गमावला, त्याचे पाय ओले झाले, त्याला सर्दी झाली आणि तो झोपी गेला. आणि वेळ गरम होता: वसंत ऋतु, चाचण्या, परीक्षा... आम्हाला दररोज नोटबुकची आवश्यकता होती... आणि म्हणून, कोर्सचे प्रमुख म्हणून, मला व्रुंजेलच्या अपार्टमेंटमध्ये पाठवण्यात आले.
मी गेलो. मला अडचण न होता अपार्टमेंट सापडले आणि ठोठावले. आणि मग, मी दारासमोर उभा असताना, मी अगदी स्पष्टपणे वृंजेलची कल्पना केली, उशाने वेढलेला आणि ब्लँकेटमध्ये गुंडाळलेला, ज्याखाली त्याचे नाक, थंडीमुळे लाल, बाहेर पडले.
मी पुन्हा जोरात ठोकले. मला कोणीही उत्तर दिले नाही. मग मी दाराचा नॉब दाबला, दरवाजा उघडला आणि... आश्चर्याने थक्क झालो.
माफक सेवानिवृत्त फार्मासिस्टच्या ऐवजी, पूर्ण ड्रेस गणवेशातील एक जबरदस्त कर्णधार, त्याच्या बाहीवर सोन्याचे पट्टे असलेला, टेबलावर बसून काही प्राचीन पुस्तक वाचत होता. तो एका मोठ्या धुराच्या पाईपवर उग्रपणे कुरतडत होता, त्यात पिन्स-नेझचा उल्लेख नव्हता आणि त्याचे राखाडी, विखुरलेले केस सर्व दिशांना गुच्छांमध्ये अडकले होते. जरी वृंजेलचे नाक, जरी ते खरोखरच लाल झाले असले तरी ते अधिक घट्ट झाले आणि त्याच्या सर्व हालचालींनी दृढनिश्चय आणि धैर्य व्यक्त केले.
व्रुंगेलच्या समोरच्या टेबलावर, एका खास स्टँडमध्ये, विविध रंगांच्या ध्वजांनी सजवलेल्या हिम-पांढर्या पालांसह, उंच मास्ट असलेल्या नौकाचे मॉडेल उभे होते. जवळच एक सेक्स्टंट पडलेला होता. निष्काळजीपणे फेकलेल्या पत्त्यांचा बंडल अर्धा वाळलेल्या शार्कच्या पंखाने झाकलेला होता. जमिनीवर, कार्पेटऐवजी, डोके आणि दात असलेली वॉलरसची कातडी घाला, कोपऱ्यात गंजलेल्या साखळीच्या दोन धनुष्यांसह ॲडमिरल्टी अँकर, भिंतीवर एक वक्र तलवार टांगलेली होती आणि त्याच्या पुढे सेंट. जॉन्स वॉर्ट हापून. आणखी काहीतरी होते, पण ते पाहण्यासाठी माझ्याकडे वेळ नव्हता.
दार वाजले. व्रुंगेलने डोके वर केले, पुस्तकात एक छोटा खंजीर ठेवला, तो उभा राहिला आणि वादळात अडकल्यासारखे माझ्या दिशेने पाऊल टाकले.
- तुम्हाला भेटून खूप आनंद झाला. सागरी कर्णधार व्रुंगेल क्रिस्टोफोर बोनिफाटीविच,” तो माझ्याकडे हात पुढे करत गर्जना करत म्हणाला. - मला तुमच्या भेटीचे काय देणे आहे?
मी मान्य केलेच पाहिजे, मी थोडा घाबरलो होतो.
“बरं, क्रिस्टोफोर बोनिफेटिविच, नोटबुक्सबद्दल... मुलांनी पाठवलं...” मी सुरुवात केली.
“ही माझी चूक आहे,” त्याने मला व्यत्यय आणला, “ही माझी चूक आहे, मी ओळखले नाही.” या रोगाने माझी सर्व स्मरणशक्ती हिरावून घेतली. मी म्हातारा झालोय, काही करता येत नाही... होय... मग, नोटबुकच्या मागे म्हणता? - व्रुंगेलने विचारले आणि खाली वाकून टेबलाखाली गोंधळ घालू लागला.
शेवटी, त्याने नोटबुक्सचा एक स्टॅक काढला आणि त्याचा रुंद केसाळ हात त्यावर मारला आणि त्यांना इतका जोरात मारला की सर्व दिशांना धूळ उडाली.
“इथे, तुमची इच्छा असल्यास,” तो मोठ्याने, चवीने शिंकल्यावर म्हणाला, “प्रत्येकजण “उत्कृष्ट” आहे... होय, सर, “उत्कृष्ट”! अभिनंदन! नेव्हिगेशनच्या शास्त्राच्या पूर्ण ज्ञानाने, तुम्ही व्यापारी ध्वजाच्या सावलीत समुद्र नांगरायला जाल... हे कौतुकास्पद आहे, आणि तुम्हाला माहिती आहे, ते मनोरंजक देखील आहे. अहो, तरुण माणूस, किती अवर्णनीय चित्रे, किती अमिट छाप तुझी वाट पाहत आहेत! उष्णकटिबंध, ध्रुव, एका मोठ्या वर्तुळात समुद्रपर्यटन...," तो स्वप्नाळूपणे जोडला. - तुम्हाला माहिती आहे, मी स्वत: पोहण्यापर्यंत मी या सर्व गोष्टींबद्दल भ्रमित होतो.
- तू पोहलास का? - विचार न करता, मी उद्गारले.
- पण अर्थातच! - व्रुंगेल नाराज झाला. - मी? मी पोहलो. मी, माझा मित्र, पोहत. मी तर खूप पोहलो. काही मार्गांनी, दोन सीटर सेलिंग यॉटवर जगभरातील जगातील एकमेव ट्रिप. एक लाख चाळीस हजार मैल. बऱ्याच भेटी, भरपूर साहस... अर्थात, आता वेळ सारखी नाही. आणि नैतिकता बदलली आहे आणि परिस्थिती बदलली आहे, ”तो विरामानंतर जोडला. - बरेच काही सांगायचे तर, आता वेगळ्या प्रकाशात दिसते, परंतु तरीही, तुम्हाला माहिती आहे, तुम्ही भूतकाळाच्या खोलात असे मागे वळून पाहता आणि तुम्हाला हे कबूल करावे लागेल: त्यामध्ये बऱ्याच मनोरंजक आणि उपदेशात्मक गोष्टी होत्या. मोहीम लक्षात ठेवण्यासारखे काहीतरी आहे, सांगण्यासारखे आहे!.. हो, बसा...
या शब्दांसह, क्रिस्टोफोर बोनिफाटीविचने व्हेलच्या कशेरुकाला माझ्या दिशेने ढकलले. मी त्यावर खुर्चीसारखा बसलो आणि व्रुंगेल बोलू लागला.
अध्याय II, ज्यामध्ये कॅप्टन व्रुंगेल त्याच्या वरिष्ठ सहाय्यक लोमने इंग्रजीचा अभ्यास कसा केला याबद्दल आणि नेव्हिगेशन सरावाच्या काही विशिष्ट प्रकरणांबद्दल बोलतो.
मी असाच माझ्या कुत्र्यामध्ये बसलो, आणि, तुम्हाला माहिती आहे, मला त्याचा कंटाळा आला. मी जुने दिवस झटकण्याचा निर्णय घेतला - आणि त्यांना हादरवून टाकले. तो इतका जोराने झटकला की जगभर धूळ पसरली.. होय सर. माफ करा, आता तुम्हाला घाई आहे का? खूप छान. चला तर मग क्रमाने सुरुवात करूया.
त्यावेळी मी अर्थातच लहान होतो, पण मुलासारखा अजिबात नव्हता. नाही. आणि माझ्या मागे वर्षानुवर्षे अनुभव होता. एक शॉट, म्हणून बोलण्यासाठी, चिमणी, चांगल्या स्थितीत, स्थितीसह, आणि, मी तुम्हाला त्याच्या गुणवत्तेनुसार बढाई न मारता सांगतो. अशा परिस्थितीत मला सर्वात मोठ्या स्टीमरची कमान दिली जाऊ शकली असती. हे देखील खूप मनोरंजक आहे. पण त्या वेळी सर्वात मोठे जहाज नुकतेच निघाले होते आणि मला वाट पाहण्याची सवय नव्हती, म्हणून मी हार मानली आणि ठरवले: मी नौकेवर जाईन. तुम्हाला माहीत आहे की, दोन आसनी नौकेतून जगभर फिरणे हा देखील विनोद नाही.
बरं, मी माझी योजना पूर्ण करण्यासाठी योग्य जहाज शोधू लागलो, आणि कल्पना करा, मला ते सापडले. तुम्हाला जे हवे आहे तेच. त्यांनी ते फक्त माझ्यासाठी बांधले.
यॉटला, तथापि, किरकोळ दुरुस्तीची आवश्यकता होती, परंतु माझ्या वैयक्तिक देखरेखीखाली ती थोड्याच वेळात व्यवस्थित केली गेली: ती पेंट केली गेली, नवीन पाल आणि मास्ट स्थापित केले गेले, त्वचा बदलली गेली, गुंडाळी दोन पायांनी लहान केली गेली, बाजू जोडले... एका शब्दात, मला टिंकर करावे लागले. पण जे बाहेर आले ती नौका नव्हती - ती एक खेळणी होती! डेकवर चाळीस फूट. जसे ते म्हणतात: "शेल समुद्राच्या दयेवर आहे."
मला अकाली संभाषण आवडत नाही. त्याने जहाज किनाऱ्याजवळ उभे केले, ते ताडपत्रीने झाकले आणि तो प्रवासाच्या तयारीत व्यस्त होता.
अशा एंटरप्राइझचे यश, जसे की तुम्हाला माहिती आहे, मोठ्या प्रमाणावर मोहिमेच्या कर्मचाऱ्यांवर अवलंबून असते. म्हणून, मी विशेषतः काळजीपूर्वक माझा साथीदार निवडला - या लांब आणि कठीण प्रवासात माझा एकमेव सहाय्यक आणि कॉम्रेड. आणि, मी कबूल केलेच पाहिजे की मी भाग्यवान होतो: माझा वरिष्ठ सहाय्यक लोम आश्चर्यकारक आध्यात्मिक गुणांचा माणूस होता. येथे, स्वत: साठी निर्णय घ्या: उंची सात फूट सहा इंच, स्टीमबोटसारखा आवाज, विलक्षण शारीरिक शक्ती, सहनशक्ती. या सर्वांसह, प्रकरणाचे उत्कृष्ट ज्ञान, आश्चर्यकारक नम्रता - एका शब्दात, प्रथम श्रेणीतील नाविकांना आवश्यक असलेली प्रत्येक गोष्ट. पण लॉममध्येही एक कमतरता होती. एकमेव, परंतु गंभीर: परदेशी भाषांचे संपूर्ण अज्ञान. हा अर्थातच एक महत्त्वाचा दुर्गुण आहे, पण तो मला थांबवू शकला नाही. मी परिस्थितीचे वजन केले, विचार केला, आकृती काढली आणि लॉमला तात्काळ इंग्रजी बोलण्याचा आदेश दिला. आणि, तुम्हाला माहिती आहे, क्रोबारने ताबा घेतला. अडचणींशिवाय नाही, परंतु तीन आठवड्यांत त्यात प्रभुत्व मिळवले.
या उद्देशासाठी, मी एक विशेष, आतापर्यंत अज्ञात शिकवण्याची पद्धत निवडली: मी माझ्या वरिष्ठ सहाय्यकासाठी दोन शिक्षकांना आमंत्रित केले. त्याच वेळी, एकाने त्याला सुरुवातीपासून, वर्णमाला आणि दुसऱ्याने शेवटपासून शिकवले. आणि, कल्पना करा, लोमची वर्णमाला चांगली चालली नाही, विशेषत: उच्चारांसह. माझे वरिष्ठ सहाय्यक लोम यांनी कठीण इंग्रजी अक्षरे शिकण्यात दिवस आणि रात्र घालवली. आणि, तुम्हाला माहिती आहे, काही समस्या होत्या. तर एके दिवशी तो टेबलावर बसला होता, इंग्रजी अक्षराच्या नवव्या अक्षराचा अभ्यास करत होता - “ai”.
"अय... आह... आह..." तो प्रत्येक प्रकारे पुन्हा जोरात आणि जोरात म्हणाला.
शेजाऱ्याने ऐकले, आत पाहिले, पाहिले: एक निरोगी मुलगा बसला आहे, ओरडत आहे "ओच!" बरं, मी ठरवलं की त्या गरीब माणसाला वाईट वाटत होतं आणि रुग्णवाहिका बोलावली. आम्ही पोहोचलो. त्यांनी त्या माणसाला स्ट्रेटजॅकेट घातले आणि दुसऱ्या दिवशी मी त्याला हॉस्पिटलमधून बाहेर काढले. तथापि, सर्वकाही व्यवस्थित संपले: अगदी तीन आठवड्यांनंतर, माझे वरिष्ठ सहाय्यक लोम यांनी मला कळवले की दोन्ही शिक्षकांनी त्याला मध्यभागी शिकवणे पूर्ण केले आहे आणि अशा प्रकारे कार्य पूर्ण झाले. मी त्याच दिवशी निघायचे ठरवले. आम्हाला आधीच उशीर झाला होता.
आणि आता, शेवटी, बहुप्रतिक्षित क्षण आला आहे. आता, कदाचित, ही घटना कोणाच्याही लक्षात आली नसती. पण त्यावेळी अशा सहली ही नवलाई होती. एक खळबळ, म्हणून बोलणे. आणि त्यात काही आश्चर्य नाही की त्या दिवशी सकाळी जिज्ञासू लोकांच्या गर्दीने किनारा अडवला होता. येथे, तुम्हाला माहिती आहे, ध्वज, संगीत, सामान्य आनंद... मी सुकाणू हाती घेतले आणि आज्ञा केली:
- पाल वाढवा, धनुष्य द्या, रडरला स्टारबोर्डमध्ये बदला!
पाल उठली, पांढऱ्या पंखांसारखी पसरली, वाऱ्याला धरली आणि नौका, तुम्हाला माहिती आहे, स्थिर उभी राहिली. आम्ही कठोर टोक दिले - ते अजूनही उभे आहे. बरं, मला असे दिसते की कठोर उपाययोजना करणे आवश्यक आहे. आणि तेवढ्यात टगबोट जवळून जात होती. मी बुलहॉर्न पकडले आणि ओरडले:
- अहो, टो मध्ये! शेवट स्वीकारा, धिक्कार!
टग खेचले, फुगले, स्टर्नच्या मागे पाणी सांडले, फक्त मागे गेले नाही, पण नौका हलली नाही... ही कसली उपमा?
अचानक काहीतरी भडकले, नौका झुकली, क्षणभर माझे भान हरपले, आणि जेव्हा मी जागा झालो, तेव्हा मी पाहिले की बँकांचे कॉन्फिगरेशन नाटकीयरित्या बदलले होते, गर्दी पांगली होती, टोपीने पाणी भरले होते, आईस्क्रीमचे बूथ होते. तिथेच तरंगत होता, एक तरुण त्याच्या वर मूव्ही कॅमेरा घेऊन बसला होता आणि हँडल फिरवत होता.
आणि आमच्या बाजूला एक संपूर्ण हिरवे बेट आहे. मी सर्व काही पाहिले आणि समजले: सुतारांनी ताजे लाकूड बसवण्याकडे दुर्लक्ष केले. आणि, कल्पना करा, उन्हाळ्यात यॉटची संपूर्ण बाजू रुजली आणि वाढली. आणि मला अजूनही आश्चर्य वाटले: किनाऱ्यावर अशा सुंदर झुडुपे कुठून आली? होय. आणि नौका मजबूत बांधली आहे, टग दयाळू आहे, दोरी मजबूत आहे. त्यांनी ओढताच झुडपांसह अर्धी बँक वाहून गेली. हे विनाकारण नाही, तुम्हाला माहिती आहे की, ताजे लाकूड जहाजबांधणीमध्ये वापरण्याची शिफारस केलेली नाही... एक अप्रिय कथा, निश्चितपणे, परंतु, सुदैवाने, कोणतीही जीवितहानी न होता, सर्वकाही व्यवस्थित संपले.
विलंब माझ्या योजनांचा भाग नव्हता, अर्थातच, परंतु याबद्दल काहीही केले जाऊ शकत नाही. हे, जसे ते म्हणतात, "फोर्स मॅजेर" आहे - एक अनपेक्षित परिस्थिती. मला अँकर करावे लागले आणि बाजू साफ कराव्या लागल्या. अन्यथा, तुम्हाला माहिती आहे, हे गैरसोयीचे आहे: तुम्ही मच्छिमारांना भेटणार नाही - मासे हसतील. तुमच्या इस्टेटमध्ये पोहायला जाणे चांगले नाही.
माझे वरिष्ठ सहाय्यक लोम आणि मी संपूर्ण दिवस या कामात घालवला. आम्ही सहन केले, मला कबूल केले पाहिजे, बरेच काही, ओले झालो, गोठलो... आणि आता रात्र समुद्रावर पडली होती, आकाशात तारे ओतले होते, मध्यरात्रीची घंटा जहाजांवर वाजत होती. मी लोमला झोपायला दिले आणि मी जागृत राहिलो. मी उभा आहे, आगामी वाढीच्या अडचणी आणि आनंदाचा विचार करत आहे. आणि म्हणून, तुम्हाला माहिती आहे, मी दिवास्वप्न पाहत होतो आणि रात्र कशी गेली हे लक्षात आले नाही.
आणि सकाळी एक भयंकर आश्चर्य माझी वाट पाहत होते: मी या अपघाताने फक्त एक दिवसाचा प्रवास गमावला नाही - मी जहाजाचे नाव गमावले!
तुम्हाला वाटेल की नाव काही फरक पडत नाही? तू चुकीचा आहेस, तरुण माणूस! नाव एखाद्या जहाजासाठी असते जे एखाद्या व्यक्तीसाठी आडनाव असते. बरं, उदाहरण शोधणे फार दूर नाही: व्रुंगेल, समजा, एक सुंदर, सुंदर आडनाव आहे. आणि जर मी काही प्रकारचा झाबोदय-बोडायलो असतो, किंवा जर माझा एखादा विद्यार्थी असतो - सुस्लिक... मला आता मिळणारा आदर आणि विश्वास मी खरोखरच मानू शकतो का? जरा कल्पना करा: सागरी कर्णधार सुस्लिक... मजेदार, सर!
जहाजाचेही तसेच आहे. जहाजाला "हर्क्यूलिस" किंवा "बोगाटायर" म्हणा - बर्फ त्याच्या आधीपासून वेगळा होईल, परंतु आपल्या जहाजाला "ट्रफ" म्हणण्याचा प्रयत्न करा - ते कुंड सारखे तरंगेल आणि सर्वात शांत हवामानात नक्कीच कुठेतरी कोसळेल.
म्हणूनच मी माझ्या सुंदर नौकाने परिधान केले पाहिजे यावर सेटल होण्यापूर्वी मी डझनभर नावे घेतली आणि वजन केले. मी नौकेला "विजय" असे नाव दिले. वैभवशाली जहाजाला किती गौरवशाली नाव! हे असे नाव आहे जे सर्व महासागर ओलांडण्यास लाज वाटत नाही! मी कास्ट कॉपर अक्षरे ऑर्डर केली आणि त्यांना स्टर्नच्या काठावर स्वतः माउंट केले. चमकण्यासाठी पॉलिश केलेले, ते आगीने जळले. अर्धा मैल दूर तुम्ही वाचू शकता: "विजय."
आणि त्या दुर्दैवी दिवशी सकाळी मी डेकवर एकटा उभा होतो. समुद्र शांत आहे, बंदर अजून जागे झालेले नाही, एका निद्रिस्त रात्रीनंतर मला झोप येत आहे... अचानक मला दिसले: एक कठोर परिश्रम करणारी बंदर बोट फुशारकी मारत माझ्याकडे येत आहे आणि - वर वर्तमानपत्रांचा एक स्टॅक लावा डेक महत्त्वाकांक्षा, अर्थातच, एका मर्यादेपर्यंत एक दुर्गुण आहे. परंतु आपण सर्व लोक आहोत, आपण सर्व मानव आहोत, जसे ते म्हणतात, आणि जेव्हा ते वृत्तपत्रात त्याच्याबद्दल लिहितात तेव्हा सर्वांना आनंद होतो. होय साहेब. आणि म्हणून मी वर्तमानपत्र उलगडते. वाचन:
"कालच्या दुनियेच्या प्रवासाच्या प्रारंभी झालेल्या अपघाताने कॅप्टन व्रुंगेलने त्याच्या जहाजाला दिलेले मूळ नाव पूर्णपणे न्याय्य ठरले..."
मला थोडीशी लाज वाटली, पण, खरे सांगायचे तर, संभाषण कशाबद्दल आहे हे मला समजले नाही. मी दुसरे वर्तमानपत्र पकडले, तिसरे... येथे एक छायाचित्र माझे लक्ष वेधून घेते: डाव्या कोपऱ्यात मी आहे, उजवीकडे माझा वरिष्ठ सहाय्यक लोम आहे आणि मध्यभागी आमची सुंदर नौका आहे आणि मथळा आहे: “ कॅप्टन व्रुंगेल आणि नौका "त्रास" ज्यावर तो निघाला ..."
मग मला सगळं समजलं. मी घाईघाईने स्टर्नकडे गेलो आणि पाहिले. ते बरोबर आहे: दोन अक्षरे खाली ठोठावण्यात आली - “P” आणि “O”.
घोटाळा! एक अपूरणीय घोटाळा! परंतु काहीही केले जाऊ शकत नाही: वृत्तपत्रातील पुरुषांची जीभ लांब असते. पोबेडाचा कर्णधार व्रुंगेलला कोणीही ओळखत नाही, पण माझ्या त्रासाबद्दल संपूर्ण जगाला आधीच कळले आहे.
पण फार काळ दु:ख करण्याची गरज नव्हती. किनाऱ्यावरून वाऱ्याची झुळूक आली, पाल हलू लागली, मी लोमला जागे केले आणि अँकर वाढवायला सुरुवात केली.
आणि आम्ही समुद्राच्या कालव्याच्या बाजूने चालत असताना, नशिबाने ते आम्हाला सर्व जहाजांमधून ओरडले:
- अहो, “त्रास” वर, आनंदी नौकानयन!
सुंदर नावाची दया आली, पण काही करता आले नाही. म्हणून आम्ही "समस्या" वर गेलो.
आम्ही समुद्राकडे निघालो. निराशेतून सावरायला मला अजून वेळ मिळालेला नाही. आणि तरीही मला म्हणायचे आहे: ते समुद्रात चांगले आहे! हे विनाकारण नाही, तुम्हाला माहिती आहे, प्राचीन ग्रीक लोक म्हणायचे की समुद्र एखाद्या व्यक्तीच्या आत्म्यापासून सर्व संकटे काढून टाकतो.
चल जाऊया. शांतता, बाजूने फक्त लाटा उसळतात, मास्ट क्रॅक होतो आणि किनारा मागे विरघळून निघून जातो. हवामान ताजे झाले, पांढऱ्या गिलहरी लाटांवर चालायला लागल्या, पेट्रेल्स कुठूनतरी आत उडू लागले आणि वाऱ्याची झुळूक आणखी जोरात येऊ लागली. खरा समुद्र, खारट वारा कार्यरत आहे, गियरमध्ये शिट्टी वाजवत आहे. तर शेवटचा दीपस्तंभ मागे राहिला, किनारा निघून गेला, आजूबाजूला फक्त समुद्र; जिकडे पाहावे तिकडे समुद्र आहे.
मी एक कोर्स सेट केला, लोमूला कमांड सोपवली, आणखी एक मिनिट डेकवर उभा राहिलो आणि घड्याळाच्या एक किंवा दोन तास आधी झोपण्यासाठी केबिनमध्ये गेलो. आम्ही, खलाशी म्हणतो की, "तुम्हाला पुरेशी झोप घेण्यास वेळ नसतो."
तो खाली गेला, झोपायला जाण्यासाठी रमचा ग्लास प्यायला, बेडवर आडवा झाला आणि मेल्यासारखा झोपी गेला.
आणि दोन तासांनंतर, आनंदी आणि ताजेतवाने, मी डेकवर जातो. मी आजूबाजूला पाहिले, पुढे पाहिले ... आणि माझे डोळे गडद झाले.
पहिल्या दृष्टीक्षेपात, अर्थातच, यात काही विशेष नाही: आजूबाजूला तोच समुद्र, तेच सीगल्स आणि लॉम अचूक क्रमाने आहे, हे हेल्म धरून आहे, परंतु पुढे, “ट्रबल” च्या नाकाच्या अगदी समोर, एक पट्टा, केवळ लक्षात येण्याजोगा, राखाडी धाग्यासारखा, क्षितिजाच्या किनाऱ्याच्या वर उगवतो.
जेव्हा किनारा तुमच्या डावीकडे तीस मैल दूर असावा, परंतु तो तुमच्या नाकावर आहे तेव्हा त्याचा अर्थ काय आहे हे तुम्हाला माहीत आहे का? हा संपूर्ण घोटाळा आहे. कुरूपता. लाज वाटली! मी हैराण झालो, रागावलो आणि घाबरलो. काय करायचं? यावर विश्वास ठेवा किंवा नाही, मी जहाज उलट्या मार्गावर ठेवण्याचा निर्णय घेतला आणि खूप उशीर होण्यापूर्वी लज्जास्पदपणे घाटावर परत जाण्याचा निर्णय घेतला. अन्यथा, अशा सहाय्यकासह पोहणे तुम्हाला इतके अडकेल की तुम्ही बाहेर पडू शकणार नाही, विशेषत: रात्री.
मी योग्य आदेश देणार होतो, ते अधिक प्रभावी करण्यासाठी मी आधीच माझ्या छातीत एक दीर्घ श्वास घेतला होता, परंतु नंतर, सुदैवाने, सर्वकाही स्पष्ट झाले. लोमाचे नाक बाहेर पडले. माझा सिनियर सोबती डावीकडे नाक वळवत राहिला, लोभसपणे हवा चोखत स्वतः तिथे पोहोचला.
बरं, मग मला सर्व काही समजले: माझ्या केबिनमध्ये, बंदराच्या बाजूला, उत्कृष्ट रमची एक अनकॉर्क केलेली बाटली होती. पण लोमला अल्कोहोलसाठी एक दुर्मिळ नाक आहे, आणि, समजण्यासारखे, तो बाटलीकडे ओढला गेला. हे घडते.
आणि तसे असल्यास, प्रकरण निश्चित करण्यायोग्य आहे. काही मार्गांनी, नेव्हिगेशनच्या सरावाचे एक विशेष प्रकरण. अशी काही प्रकरणे आहेत ज्यांचा विज्ञानाने अंदाज लावला नाही. मी अजिबात संकोच केला नाही, खाली केबिनमध्ये गेलो आणि शांतपणे बाटली स्टारबोर्डच्या बाजूला हलवली. लोमचे नाक चुंबकाकडे होकायंत्रासारखे बाहेर आले, जहाज आज्ञाधारकपणे त्याच दिशेने फिरले आणि दोन तासांनंतर "त्रास" त्याच्या मागील मार्गावर पडला. मग मी बाटली समोर, मस्तकावर ठेवली, आणि लॉम यापुढे भटकला नाही. त्याने एखाद्या धाग्याप्रमाणे “समस्या” नेली आणि फक्त एकदाच विशेष लोभस श्वास घेतला आणि विचारले:
- तर, क्रिस्टोफर बोनिफेटिविच, आपण आणखी पाल जोडू नये?
ती एक चांगली सूचना होती. मी मान्य केले. "त्रास" आधी चांगला चालला होता, पण नंतर ती बाणासारखी सुटली.
अशा प्रकारे आमचा लांबचा प्रवास सुरू झाला.
धडा तिसरा. तंत्रज्ञान आणि संसाधने धैर्याच्या कमतरतेची भरपाई कशी करू शकतात आणि पोहण्यात एखाद्याने सर्व परिस्थिती, अगदी वैयक्तिक आजारपण कसे वापरावे याबद्दल
लांबचा प्रवास... काय शब्द! विचार करा, तरुण, या शब्दांचे संगीत ऐका.
दूर... दूर... अफाट विस्तार... जागा. नाही का?
"पोहणे" बद्दल काय? पोहणे म्हणजे दुसऱ्या शब्दांत पुढे जाणे, हालचाल करणे.
तर हे असे आहे: अंतराळातील हालचाल.
इथे खगोलशास्त्रासारखा वास येतो, तुम्हाला माहिती आहे. तुम्हाला एक तारा, एक ग्रह, उपग्रह, सर्वात वाईट वाटते.
म्हणूनच माझ्यासारखे किंवा माझ्या नावाचे कोलंबस असे लोक लांबच्या प्रवासाकडे, मोकळ्या महासागराकडे, वैभवशाली नौदलाच्या कारनाम्यांकडे आकर्षित होतात.
आणि तरीही ही मुख्य शक्ती नाही जी आपल्याला आपला मूळ किनारा सोडण्यास भाग पाडते.
आणि जर तुम्हाला जाणून घ्यायचे असेल तर मी तुम्हाला एक गुपित सांगेन आणि प्रकरण काय आहे ते समजावून सांगेन.
लांबलचक प्रवासाचा आनंद अनमोल असतो, हे वेगळे सांगायला नको. पण त्याहून मोठा आनंद आहे: जवळच्या मित्रांच्या वर्तुळात आणि अनौपचारिक ओळखीच्या लोकांना आपण लांबच्या प्रवासात साक्षीदार असलेल्या सुंदर आणि विलक्षण घटनांबद्दल सांगणे, त्या परिस्थितींबद्दल सांगणे, कधीकधी मजेदार, कधीकधी दुःखद, ज्यामध्ये दुर्दैवी नशिबी येते. नेव्हिगेटर तुम्हाला सतत ठेवतो.
पण समुद्रात, महासागराच्या रस्त्यावर, आपण काय भेटू शकता? पाणी आणि वारा प्रामुख्याने.
आपण काय जगू शकता? वादळं, शांतता, धुक्यात भटकंती, उथळ समुद्रावर जबरदस्तीने डाउनटाइम... अर्थातच, खुल्या समुद्रावर अनेक विलक्षण घटना घडल्या आहेत, आणि त्यापैकी बऱ्याच आमच्या सहलीत घडल्या आहेत, परंतु बहुतेक आपण पाण्याबद्दल जास्त सांगू शकत नाही. वारा, धुके आणि उथळ बद्दल.
समजा सांगणे शक्य होईल. सांगण्यासारखे काहीतरी आहे: तेथे आहेत, उदाहरणार्थ, चक्रीवादळ, टायफून, पर्ल शोल्स - तुम्हाला कधीच माहित नाही! हे सर्व आश्चर्यकारकपणे मनोरंजक आहे. ठीक आहे, तेथे मासे आहेत, जहाजे, ऑक्टोपस - आपण त्याबद्दल देखील बोलू शकता. परंतु येथे समस्या आहे: याबद्दल इतके सांगितले गेले आहे की आपल्याकडे तोंड उघडण्याची वेळ येण्यापूर्वी, आपले सर्व श्रोते ताबडतोब पळून जातील, जसे की शार्कच्या क्रूशियन कार्पसारखे.
आणखी एक गोष्ट म्हणजे ॲप्रोच, नवीन किनारे, तर बोलायचे आहे. तिथे, तुम्हाला माहीत आहे, तिथे काहीतरी पाहण्यासारखे आहे, आश्चर्य वाटण्यासारखे काहीतरी आहे. होय साहेब. ते म्हणतात ते काही कारण नाही: "शहराइतकेच ते गोंगाट करणारे आहे."
म्हणूनच माझ्यासारखा खलाशी, जिज्ञासू आणि व्यावसायिक हितसंबंधांनी बांधलेला नसलेला, परदेशात जाऊन आपल्या प्रवासात वैविध्य आणण्याचा सर्वतोपरी प्रयत्न करतो. आणि या संदर्भात, लहान नौकेवर प्रवास केल्याने असंख्य फायदे मिळतात.
पण नक्कीच, तुम्हाला माहिती आहे! उदाहरणार्थ, तुम्ही घड्याळावर उभे राहिलात आणि नकाशावर वाकले आहात. हा तुमचा कोर्स आहे, उजवीकडे एक विशिष्ट राज्य आहे, डावीकडे एक विशिष्ट राज्य आहे, जसे एखाद्या परीकथेत आहे. पण तिथेही लोक राहतात. ते कसे जगतात? किमान एका डोळ्याने पाहणे मनोरंजक आहे! मनोरंजक? जर तुम्ही कृपया, उत्सुक व्हा, तुम्हाला कोण सांगत नाही? बोर्डवर वाचा... आणि आता प्रवेशद्वार दीपगृह क्षितिजावर आहे! बस एवढेच!
होय साहेब. आम्ही वाऱ्यासह प्रवास केला, समुद्रावर धुके पसरले आणि "त्रास" शांतपणे, भूताप्रमाणे, मैलामागे मैल अंतराळ गिळंकृत केले. आम्हाला मागे वळून पाहण्याची वेळ येण्याआधी, आम्ही साउंड, कट्टेगॅट, स्कागेरॅक पार केले... मी यॉटच्या कामगिरीने अधिक आनंदी होऊ शकलो नाही. आणि पाचव्या दिवशी, पहाटे, धुके साफ झाले आणि नॉर्वेचा किनारा आमच्या स्टारबोर्डच्या बाजूला उघडला.
तुम्ही जवळून जाऊ शकता, पण काय घाई आहे? मी आज्ञा केली:
- बोर्ड करण्याचा अधिकार!
माझा मुख्य सोबती लॉमने रडर उजवीकडे वळवला आणि तीन तासांनंतर आमची अँकर साखळी सुंदर आणि शांत फिओर्डमध्ये खडखडाट झाली.
तरुण, तू कधी फिर्ड्सला गेला आहेस का? वाया जाणे! संधी असल्यास अवश्य भेट द्या.
Fiords, किंवा skerries, दुसऱ्या शब्दांत, तुम्हाला माहीत आहे, अरुंद खाडी आणि खाडी आहेत, कोंबडीच्या पायवाटेसारखे गोंधळलेले, आणि सर्वत्र खडक आहेत, भेगांनी भरलेले आहेत, मॉसने वाढलेले आहेत, उंच आणि दुर्गम आहेत. हवेत एक गंभीर शांत आणि अभंग शांतता आहे. विलक्षण सौंदर्य!
“बरं, लोम,” मी सुचवलं, “आपण दुपारच्या जेवणाआधी फिरायला जाऊ नये का?”
- दुपारच्या जेवणापूर्वी फिरायला जा! - क्रोबार एवढ्या जोरात भुंकले की ढगातून पक्षी खडकांवरून उठले आणि प्रतिध्वनी (मी मोजले) बत्तीस वेळा पुनरावृत्ती झाली: "त्रास... त्रास... त्रास..."
खडक आमच्या जहाजाच्या आगमनाचे स्वागत करताना दिसत होते. जरी, अर्थातच, परदेशी पद्धतीने, तेथे जोर नाही, परंतु तरीही, तुम्हाला माहिती आहे, हे आनंददायी आणि आश्चर्यकारक आहे. तथापि, खरे सांगायचे तर, यात विशेष आश्चर्यकारक काहीही नाही. फिओर्ड्समध्ये एक अप्रतिम प्रतिध्वनी आहे... तो फक्त तोच प्रतिध्वनी आहे! तेथे, माझ्या मित्रा, तेथे विलक्षण ठिकाणे आणि कल्पित घटना आहेत. पुढे काय झाले ते ऐका.
मी स्टीयरिंग व्हील सुरक्षित केले आणि कपडे बदलण्यासाठी केबिनमध्ये गेलो. कावळाही खाली आला. आणि आता, तुम्हाला माहिती आहे, मी आधीच पूर्णपणे तयार आहे, मी माझे बूट बांधत आहे - अचानक मला असे वाटते: जहाज धनुष्याकडे तीव्र झुकले आहे. घाबरून, मी बुलेटप्रमाणे डेकवर उडतो आणि माझ्या डोळ्यांसमोर एक दुःखी चित्र दिसते: नौकेचे धनुष्य पूर्णपणे पाण्यात आहे आणि त्वरीत बुडत आहे, तर स्टर्न, उलटपक्षी, वरच्या दिशेने उगवतो.
मला समजले की ही माझी स्वतःची चूक आहे: मी मातीची वैशिष्ट्ये विचारात घेतली नाहीत आणि सर्वात महत्त्वाचे म्हणजे मी भरती चुकलो. अँकर हुकलेला आहे, हातमोजासारखा धरून ठेवला आहे आणि पाणी धरून आहे. आणि साखळीला विष देणे अशक्य आहे: संपूर्ण धनुष्य पाण्यात आहे, जा आणि विंडलासमध्ये जा. कुठे तिथे!
जेव्हा “ट्रबल” ने फिशिंग फ्लोट सारखी पूर्णपणे उभी स्थिती घेतली तेव्हा आम्हाला केबिनचे प्रवेशद्वार सील करण्यास वेळ मिळाला नाही. बरं, मला स्वतःला घटकांना राजीनामा द्यावा लागला. तुम्ही करू शकत नाही असे काही नाही. आम्ही स्टर्नवर निसटलो. त्यामुळे पाणी ओसरू लागेपर्यंत आम्ही तिथेच बसून राहिलो. याप्रमाणे.
आणि संध्याकाळी, अनुभवानुसार, मी जहाज एका अरुंद सामुद्रधुनीत आणले आणि किनाऱ्यावर आणले. अशा प्रकारे, मला वाटते, ते अधिक योग्य होईल.
होय साहेब. त्यांनी एक माफक रात्रीचे जेवण तयार केले, साफसफाई केली, आवश्यकतेनुसार दिवे लावले आणि अँकरसोबतची कथा पुन्हा पुन्हा होणार नाही या आत्मविश्वासाने झोपायला गेले. आणि सकाळी, पहिल्या प्रकाशात, लोम मला उठवतो आणि अहवाल देतो:
- मला कळवण्याची परवानगी द्या, कर्णधार: पूर्ण शांत, बॅरोमीटर स्पष्टपणे दर्शविते, बाहेरील हवेचे तापमान बारा अंश सेल्सिअस आहे, एक नसल्यामुळे पाण्याची खोली आणि तापमान मोजणे शक्य नव्हते.
उठलो, तो कशाबद्दल बोलत आहे ते मला लगेच समजले नाही.
- तर याचा अर्थ "अनुपस्थिती" म्हणजे काय? - मी विचारू. -ती कुठे गेली?
“ती भरतीसह निघून गेली,” लॉम सांगतात. - जहाज खडकांच्या दरम्यान वेज केलेले आहे आणि स्थिर समतोल स्थितीत आहे.
मी बाहेर आलो आणि पाहिलं की तेच गाणं होतं, पण नव्या पद्धतीने. मग भरतीने आमची दिशाभूल केली, आता भरती आमच्यावर युक्ती खेळत आहे. मी गळतीसाठी जे घेतले ते घाटात निघाले. सकाळपर्यंत पाणी ओसरले आणि आम्ही कोरड्या गोदीत उभे राहिलो. खिंडीखाली चाळीस फूट अथांग आहे, बाहेर पडायला रस्ता नाही. तिथून बाहेर कुठे जायचे! एक गोष्ट राहते - बसणे, हवामान, भरती-ओहोटीची प्रतीक्षा करणे किंवा त्याऐवजी अधिक अचूक असणे.
पण मला वेळ वाया घालवायची सवय नाही. त्याने नौकेची सर्व बाजूंनी तपासणी केली, वादळाची शिडी ओव्हरबोर्डवर फेकली, कुऱ्हाड, विमान आणि ब्रश घेतला. ज्या ठिकाणी फांद्या राहिल्या त्या बाजूच्या फ्लश मी ट्रिम केल्या आणि त्यावर पेंट केले. आणि जेव्हा पाणी वाहू लागले, तेव्हा लोमने स्टर्नमधून मासेमारीची रॉड फेकली आणि कानात मासे पकडले. तर, तुम्ही पाहता, अशा अप्रिय परिस्थितीलाही, जर तुम्ही ते हुशारीने हाताळले तर, कारणाचा फायदा होऊ शकतो.
या सर्व घटनांनंतर, विवेकबुद्धीने आम्हाला हा विश्वासघातकी फिओर्ड सोडण्यास प्रवृत्त केले. तो इतर कोणती आश्चर्याची तयारी करत आहे कोणास ठाऊक? पण मी एक व्यक्ती आहे, जसे तुम्हाला माहिती आहे, धाडसी, चिकाटी, अगदी थोडी हट्टी, तुम्हाला आवडल्यास, आणि मला निर्णय सोडण्याची सवय नाही.
तीच वेळ होती: मी फिरायला जायचे ठरवले, म्हणजे फिरायला जायचे. आणि "त्रास" पाण्यावर येताच मी तिला नवीन, सुरक्षित ठिकाणी हलवले. मी एक लांब साखळी कोरली आणि आम्ही निघालो.
आपण खडकांच्या मधोमध असलेल्या वाटेने चालत जातो आणि जितके पुढे जातो तितकेच आजूबाजूचा निसर्ग अधिक विस्मयकारक असतो. झाडांमध्ये गिलहरी आणि काही पक्षी आहेत: “किलबिलाट” आणि कोरड्या फांद्या पायाखालून तडतडत आहेत आणि अस्वल बाहेर येऊन गर्जना करत आहे असे दिसते... तिथे बेरी आणि स्ट्रॉबेरी आहेत. तुम्हाला माहिती आहे, मी अशी स्ट्रॉबेरी कुठेही पाहिली नाही. मोठा, सुमारे एक कोळशाचे गोळे! बरं, आम्ही वाहून गेलो, खोल जंगलात गेलो, दुपारचे जेवण पूर्णपणे विसरलो आणि जेव्हा आम्ही शुद्धीवर आलो तेव्हा खूप उशीर झाला होता. सूर्य आधीच अस्ताला गेला आहे आणि थंड आहे. आणि कुठे जायचे ते माहीत नाही. आजूबाजूला जंगल आहे. तुम्ही जिकडे पाहाल तिकडे बेरी, बेरी, फक्त बेरी आहेत ...
आम्ही खाली fiord वर गेलो, आणि आम्ही पाहिले की तो चुकीचा fiord होता. आणि आधीच रात्र झाली आहे. करण्यासारखे काहीच नव्हते, त्यांनी आग लावली, रात्र कशीतरी निघून गेली आणि सकाळी ते डोंगरावर चढले. कदाचित, आम्हाला वाटते, आम्हाला वरून "त्रास" दिसेल.
आम्ही डोंगरावर चढतो, माझ्या बांधणीनुसार हे सोपे नाही, परंतु आम्ही स्ट्रॉबेरीने चढून ताजेतवाने होतो. अचानक मागून काही आवाज ऐकू येतो. तो एकतर वारा किंवा धबधबा होता, काहीतरी जोरात जोरात कोसळत होते आणि धुरासारखा वास येत होता.
मी मागे वळून पाहिले - आणि ते होते: आग! ती आपल्याला चारही बाजूंनी घेरते, भिंतीसारखी आपल्या मागे लागते. येथे बेरीसाठी वेळ नाही, तुम्हाला माहिती आहे.
गिलहरींनी त्यांची घरटी सोडली आहेत आणि ते एका फांद्यापासून फांदीवर, उंच आणि उंच उतारावर उडी मारत आहेत. पक्षी उठले आहेत आणि ओरडत आहेत. गोंगाट, दहशत...
मला धोक्यापासून पळायची सवय नाही, पण इथे करण्यासारखे काही नाही, मला स्वतःला वाचवायचे आहे. आणि पूर्ण वेगाने, गिलहरींनंतर, चट्टानच्या शिखरावर - जाण्यासाठी इतर कोठेही नाही.
आम्ही बाहेर पडलो, श्वास घेतला आणि आजूबाजूला पाहिले. परिस्थिती, मी तुम्हाला सांगेन, निराशाजनक आहे: तिन्ही बाजूंनी आग आहे, चौथ्या बाजूला एक उंच खडक... मी खाली पाहिले - उंच, त्याने माझा श्वासही घेतला. चित्र, सर्वसाधारणपणे, अंधकारमय आहे, आणि या अंधुक क्षितिजावरील एकमेव आनंदी ठिकाण म्हणजे आमची सुंदर “त्रास”. तो आपल्या अगदी खाली उभा असतो, लाटेवर किंचित डोलतो आणि त्याच्या मस्तकाने, बोटाप्रमाणे, आपल्याला डेकवर येण्यास इशारा करतो.
आणि आग जवळ येत आहे. गिलहरी सर्वत्र दृश्यमान आणि अदृश्य आहेत. धीर दिला. इतर, तुम्हाला माहिती आहे, त्यांच्या शेपट्या आगीत जळल्या होत्या, म्हणून जे विशेषतः धाडसी, निर्लज्ज आहेत, त्यांना हे सांगणे सोपे आहे: ते आमच्यावर थेट चढतात, ढकलतात, दाबतात आणि फक्त पहा, ते आम्हाला आगीत ढकलतील. आग कशी पेटवायची हे असे!
लोम हताश आहे. गिलहरी देखील हतबल आहेत. खरे सांगायचे तर, मलाही गोड वाटत नाही, पण मी ते दाखवत नाही, मी स्वत:ला बळकट करत आहे - कर्णधाराने निराशेला बळी पडू नये. पण अर्थातच!
अचानक मी पाहिले - एका गिलहरीने लक्ष्य केले, आपली शेपटी फडफडली आणि थेट डेकवर "ट्रबल" वर उडी मारली. तिच्या मागे, दुसरा, तिसरा, आणि मी पाहतो, ते मटारसारखे पडले. पाच मिनिटात आमचा खडक स्पष्ट झाला.
आपण गिलहरीपेक्षा वाईट आहोत, किंवा काय? मी पण उडी मारण्याचा निर्णय घेतला. बरं, शेवटचा उपाय म्हणून पोहू. जरा विचार करा, हे खूप महत्वाचे आहे! न्याहारीपूर्वी पोहणे देखील उपयुक्त आहे. आणि माझ्यासाठी हे असे आहे: हे ठरले आहे - याचा अर्थ ते पूर्ण झाले आहे.
- ज्येष्ठ सोबती, गिलहरींसाठी पूर्ण गती पुढे! - मी आज्ञा केली.
लोमने एक पाऊल उचलले, त्याचा पाय पाताळावर उचलला, परंतु अचानक मांजरीसारखा मागे फिरला.
"मी करू शकत नाही," तो म्हणतो, "ख्रिस्टोफोर बोनिफेटिविच, माफ करा!" मी उडी मारणार नाही, मी जाळणार आहे...
आणि मी पाहतो: एखादी व्यक्ती खरोखर जळते, परंतु उडी मारणार नाही. उंचीची नैसर्गिक भीती, एक प्रकारचा आजार... बरं, तुम्ही काय करू शकता? गरीब लोमा सोडू नका!
मी असलो तर इतर कोणीही गोंधळात पडेल, पण मी तसा नाही. मला एक मार्ग सापडला.
माझ्यासोबत दुर्बीण होती. 12x मोठेपणासह उत्कृष्ट सागरी दुर्बिणी. मी लोमला त्याच्या डोळ्यात दुर्बीण ठेवण्याचा आदेश दिला, त्याला कड्याच्या काठावर नेले आणि कडक आवाजात विचारले:
- मुख्य सोबती, तुमच्या डेकवर किती गिलहरी आहेत?
- एक दोन तीन चार पाच...
- एकटे सोडा! - मी ओरडलो. - बिलिंगशिवाय स्वीकारा, होल्डमध्ये जा!
येथे धोक्याच्या जाणीवेपेक्षा कर्तव्याच्या भावनेला प्राधान्य मिळाले आणि दुर्बिणीने, आपण त्यांना कसे म्हणता, मदत केली: त्यांनी डेक जवळ आणले. लोम शांतपणे पाताळात उतरला...
मी काळजी घेतली - एका स्तंभात फक्त स्प्रे गुलाब होता. एका मिनिटानंतर, माझा ज्येष्ठ सोबती लॉम आधीच बोर्डवर चढला होता आणि गिलहरींचा कळप करू लागला.
मग मी तोच मार्ग अनुसरला. परंतु, तुम्हाला माहिती आहे, माझ्यासाठी हे सोपे आहे: मी एक अनुभवी व्यक्ती आहे, मी ते दुर्बिणीशिवाय करू शकतो.
आणि तू, तरुण, हा धडा लक्षात घ्या; गरज पडल्यास ते उपयोगी पडेल: जर तुम्ही पॅराशूटने उडी मारण्याचा विचार करत असाल, उदाहरणार्थ, दुर्बिणी घ्या, जरी ती निकृष्ट असली तरीही , परंतु तरीही, तुम्हाला माहिती आहे, हे कसेतरी सोपे आहे, इतके उच्च नाही.
बरं, त्याने उडी मारली. तो समोर आला. मी पण डेक वर चढलो. मला लोमूला मदत करायची होती, पण तो एक द्रुत माणूस आहे, त्याने एकट्याने हे केले. मला माझा श्वास घेण्यास वेळ येण्याआधी, त्याने आधीच हॅच मारला होता, समोर उभा राहिला आणि अहवाल दिला:
- गिलहरींचा संपूर्ण भार मोजल्याशिवाय जिवंत घेण्यात आला! कोणते आदेश पाळणार?
येथे, तुम्हाला माहिती आहे, तुम्ही ऑर्डर काय आहेत याचा विचार कराल.
सुरुवातीला, नांगर वाढवणे, पाल सेट करणे आणि या जळत्या डोंगरावरून शक्य तितक्या लवकर दूर जाणे स्पष्ट आहे. बरं, या fiord सह नरकात. इथे पाहण्यासारखे आणखी काही नाही, आणि शिवाय, ते गरम झाले आहे... त्यामुळे मला या विषयावर शंका नव्हती. पण प्रथिनांचे काय करायचे? येथे, तुम्हाला माहिती आहे, परिस्थिती अधिक वाईट आहे. सैतानाला माहित आहे की त्यांचे काय करावे? त्यांनी आम्हाला वेळीच पकडले हे चांगले आहे, अन्यथा, तुम्हाला माहिती आहे, नालायक प्राणी भुकेले आणि हेराफेरीवर कुरतडू लागले. फक्त थोडे अधिक - आणि सर्व रिगिंग स्थापित करा.
बरं, नक्कीच, तुम्ही गिलहरींची त्वचा काढू शकता आणि त्यांना कोणत्याही बंदरावर देऊ शकता. फर मौल्यवान आणि दर्जेदार आहे. फायद्याशिवाय ऑपरेशन करणे शक्य होईल. पण हे कसे तरी चांगले नाही; त्यांनी आम्हाला वाचवले, निदान आम्हाला तारणाचा मार्ग दाखवला आणि आम्ही त्यांच्या कातड्याचे शेवटचे आहोत! ते माझे नियम नाहीत. दुसरीकडे, जगभरातील या संपूर्ण कंपनीला आपल्याबरोबर घेऊन जाणे देखील आनंददायी आनंद नाही. शेवटी, याचा अर्थ आहार देणे, पाणी देणे, काळजी घेणे. बरं, हा कायदा आहे: जर तुम्ही प्रवाशांना स्वीकारले तर परिस्थिती निर्माण करा. येथे, तुम्हाला माहिती आहे, जास्त त्रास होणार नाही.
बरं, मी हे ठरवलं: आम्ही ते घरी शोधू. आमच्या नाविकांसाठी घर कुठे आहे? समुद्रात. मकारोव्ह, ॲडमिरल, त्याने कसे म्हटले ते लक्षात ठेवा: "समुद्रात म्हणजे घरी." मी तसाच आहे. ठीक आहे, मला वाटते की आपण समुद्रात जाऊ आणि मग आपण त्याबद्दल विचार करू. शेवटचा उपाय म्हणून, आम्ही निर्गमन बंदरावर सूचना विचारू. होय साहेब.
तर चला. चल जाऊया. आम्ही मच्छीमार आणि स्टीमशिप भेटतो. ठीक आहे! आणि संध्याकाळी वाऱ्याची झुळूक मजबूत झाली, एक वास्तविक वादळ सुरू झाले - सुमारे दहा गुण. समुद्र खवळलेला आहे. तो आमचा "त्रास" कसा उचलून खाली फेकून देईल!.. हाहाकार माजवतो, मस्तूल चरकतो. होल्डमधील गिलहरींना मोशन सिकनेसची सवय नाही आणि मी आनंदी आहे: माझी “त्रास” चांगली आहे, तुफान परीक्षा ए प्लससह उत्तीर्ण झाली आहे. आणि लोम एक नायक आहे: त्याने नैऋत्येला कपडे घातले, हेलमवर हातमोजेसारखे उभे राहून हेलमला घट्ट हाताने धरले. बरं, मी शांत उभा राहिलो, पाहिलं, रॅगिंग घटकांची प्रशंसा केली आणि माझ्या केबिनमध्ये गेलो. मी टेबलावर बसलो, रिसीव्हर चालू केला, माझे हेडफोन लावले आणि हवेवर काय चालले आहे ते ऐकले.
कॅप्टन व्रुंगेलचे साहस
ख्रिस्तोफर बोनिफेटीविच व्रुंगेल यांनी आमच्या नॉटिकल स्कूलमध्ये नेव्हिगेशन शिकवले.
“नेव्हिगेशन,” तो पहिल्या धड्यात म्हणाला, “नेव्हिगेशन हे एक शास्त्र आहे जे आपल्याला सर्वात सुरक्षित आणि फायदेशीर सागरी मार्ग निवडण्यास शिकवते, हे मार्ग नकाशांवर प्लॉट करा आणि त्यांच्या बाजूने जहाजे नेव्हिगेट करा... नेव्हिगेशन,” तो शेवटी जोडला, “आहे. अचूक विज्ञान नाही." त्यात पूर्णपणे प्रभुत्व मिळविण्यासाठी, तुम्हाला दीर्घकालीन व्यावहारिक नौकानयनाचा वैयक्तिक अनुभव आवश्यक आहे...
हा अविस्मरणीय परिचय आमच्यासाठी प्रचंड वादाचे कारण ठरला आणि शाळेतील सर्व विद्यार्थी दोन शिबिरात विभागले गेले. काहींचा असा विश्वास होता, आणि विनाकारण नाही, की व्रुंगेल निवृत्तीच्या काळातल्या जुन्या समुद्री लांडग्यापेक्षा काहीच नाही. त्याला नेव्हिगेशन उत्कृष्टपणे माहित होते, मनोरंजकपणे शिकवले, स्पार्कसह, आणि वरवर पाहता त्याला पुरेसा अनुभव होता. असे दिसते की ख्रिस्तोफर बोनिफेटिविचने खरोखरच सर्व समुद्र आणि महासागर नांगरले होते.
परंतु लोक, जसे तुम्हाला माहिती आहे, वेगळे आहेत. काही मोजमापाच्या पलीकडे निर्दोष आहेत, तर इतर, उलटपक्षी, टीका आणि शंकांना बळी पडतात. आमच्यामध्ये असे लोक देखील होते ज्यांनी असा दावा केला की आमचे प्राध्यापक, इतर नेव्हिगेटर्सच्या विपरीत, स्वतः कधीही समुद्रात गेले नाहीत.
या मूर्खपणाच्या प्रतिपादनाचा पुरावा म्हणून, त्यांनी ख्रिस्तोफर बोनिफेटिविचचे स्वरूप उद्धृत केले. आणि त्याचे स्वरूप खरोखरच आमच्या शूर खलाशीच्या कल्पनेशी जुळत नव्हते.
क्रिस्टोफर बोनिफेटीविच व्रुंगेलने भरतकामाचा पट्टा असलेला राखाडी स्वेटशर्ट घातला होता, डोक्याच्या मागच्या बाजूपासून कपाळापर्यंत केस गुळगुळीतपणे कंघी केले होते, रिम नसलेल्या काळ्या लेसवर पिन्स-नेझ घातला होता, स्वच्छ मुंडण केला होता, पुष्कळ आणि लहान होता, संयमित होता. आणि आनंददायी आवाज, अनेकदा हसत, हात चोळत, तंबाखू चघळत आणि त्याच्या संपूर्ण स्वरुपात तो समुद्राच्या कप्तानपेक्षा निवृत्त फार्मासिस्टसारखा दिसत होता.
आणि म्हणून, वादाचे निराकरण करण्यासाठी, आम्ही एकदा व्रुंगेलला त्याच्या मागील मोहिमांबद्दल सांगण्यास सांगितले.
- बरं, आपण कशाबद्दल बोलत आहात! आता ती वेळ नाही,” त्यांनी हसत हसत आक्षेप घेतला आणि दुसऱ्या व्याख्यानाऐवजी नेव्हिगेशनची एक विलक्षण चाचणी दिली.
जेव्हा, कॉल केल्यानंतर, तो त्याच्या हाताखाली नोटबुकचा स्टॅक घेऊन बाहेर आला, तेव्हा आमचे वाद थांबले. तेव्हापासून, कोणालाही शंका नाही की, इतर नेव्हिगेटर्सच्या विपरीत, क्रिस्टोफर बोनिफेटिविच व्रुंगेलने दीर्घ प्रवास न करता, घरीच त्याचा अनुभव घेतला.
म्हणूनच, जर मी खूप लवकर, परंतु अगदी अनपेक्षितपणे, धोके आणि साहसांनी भरलेल्या जगभरच्या प्रवासाबद्दल स्वत: व्रुंगेलकडून एक कथा ऐकण्यास भाग्यवान झालो असतो तर आम्ही या चुकीच्या मतावर राहिले असते.
ते अपघाताने घडले. त्या वेळी, चाचणीनंतर, क्रिस्टोफोर बोनिफेटिविच गायब झाला. तीन दिवसांनंतर आम्हाला कळले की घरी जाताना त्याने ट्रामवर त्याचा गल्लोश गमावला, त्याचे पाय ओले झाले, त्याला सर्दी झाली आणि तो झोपी गेला. आणि वेळ गरम होता: वसंत ऋतु, चाचण्या, परीक्षा... आम्हाला दररोज नोटबुकची आवश्यकता होती... आणि म्हणून, कोर्सचे प्रमुख म्हणून, मला व्रुंजेलच्या अपार्टमेंटमध्ये पाठवण्यात आले.
मी गेलो. मला अडचण न होता अपार्टमेंट सापडले आणि ठोठावले. आणि मग, मी दारासमोर उभा असताना, मी अगदी स्पष्टपणे वृंजेलची कल्पना केली, उशाने वेढलेला आणि ब्लँकेटमध्ये गुंडाळलेला, ज्याखाली त्याचे नाक, थंडीमुळे लाल, बाहेर पडले.
मी पुन्हा जोरात ठोकले. मला कोणीही उत्तर दिले नाही. मग मी दाराचा नॉब दाबला, दरवाजा उघडला आणि... आश्चर्याने थक्क झालो.
माफक सेवानिवृत्त फार्मासिस्टच्या ऐवजी, पूर्ण ड्रेस गणवेशातील एक जबरदस्त कर्णधार, त्याच्या बाहीवर सोन्याचे पट्टे असलेला, टेबलावर बसून काही प्राचीन पुस्तक वाचत होता. तो एका मोठ्या धुराच्या पाईपवर उग्रपणे कुरतडत होता, त्यात पिन्स-नेझचा उल्लेख नव्हता आणि त्याचे राखाडी, विखुरलेले केस सर्व दिशांना गुच्छांमध्ये अडकले होते. जरी वृंजेलचे नाक, जरी ते खरोखरच लाल झाले असले तरी ते अधिक घट्ट झाले आणि त्याच्या सर्व हालचालींनी दृढनिश्चय आणि धैर्य व्यक्त केले.
व्रुंगेलच्या समोरच्या टेबलावर, एका खास स्टँडमध्ये, विविध रंगांच्या ध्वजांनी सजवलेल्या हिम-पांढर्या पालांसह, उंच मास्ट असलेल्या नौकाचे मॉडेल उभे होते. जवळच एक सेक्स्टंट पडलेला होता. निष्काळजीपणे फेकलेल्या पत्त्यांचा बंडल अर्धा वाळलेल्या शार्कच्या पंखाने झाकलेला होता. जमिनीवर, कार्पेटऐवजी, डोके आणि दात असलेली वॉलरसची कातडी घाला, कोपऱ्यात गंजलेल्या साखळीच्या दोन धनुष्यांसह ॲडमिरल्टी अँकर, भिंतीवर एक वक्र तलवार टांगलेली होती आणि त्याच्या पुढे सेंट. जॉन्स वॉर्ट हापून. आणखी काहीतरी होते, पण ते पाहण्यासाठी माझ्याकडे वेळ नव्हता.
दार वाजले. व्रुंगेलने डोके वर केले, पुस्तकात एक छोटा खंजीर ठेवला, तो उभा राहिला आणि वादळात अडकल्यासारखे माझ्या दिशेने पाऊल टाकले.
- तुम्हाला भेटून खूप आनंद झाला. सागरी कर्णधार व्रुंगेल क्रिस्टोफोर बोनिफाटीविच,” तो माझ्याकडे हात पुढे करत गर्जना करत म्हणाला. - मला तुमच्या भेटीचे काय देणे आहे?
मी मान्य केलेच पाहिजे, मी थोडा घाबरलो होतो.
“बरं, क्रिस्टोफोर बोनिफेटिविच, नोटबुक्सबद्दल... मुलांनी पाठवलं...” मी सुरुवात केली.
“ही माझी चूक आहे,” त्याने मला व्यत्यय आणला, “ही माझी चूक आहे, मी ओळखले नाही.” या रोगाने माझी सर्व स्मरणशक्ती हिरावून घेतली. मी म्हातारा झालोय, काही करता येत नाही... होय... मग, नोटबुकच्या मागे म्हणता? - व्रुंगेलने विचारले आणि खाली वाकून टेबलाखाली गोंधळ घालू लागला.
शेवटी, त्याने नोटबुक्सचा एक स्टॅक काढला आणि त्याचा रुंद केसाळ हात त्यावर मारला आणि त्यांना इतका जोरात मारला की सर्व दिशांना धूळ उडाली.
“इथे, तुमची इच्छा असल्यास,” तो मोठ्याने, चवीने शिंकल्यावर म्हणाला, “प्रत्येकजण “उत्कृष्ट” आहे... होय, सर, “उत्कृष्ट”! अभिनंदन! नेव्हिगेशनच्या शास्त्राच्या पूर्ण ज्ञानाने, तुम्ही व्यापारी ध्वजाच्या सावलीत समुद्र नांगरायला जाल... हे कौतुकास्पद आहे, आणि तुम्हाला माहिती आहे, ते मनोरंजक देखील आहे. अहो, तरुण माणूस, किती अवर्णनीय चित्रे, किती अमिट छाप तुझी वाट पाहत आहेत! उष्णकटिबंध, ध्रुव, एका मोठ्या वर्तुळात समुद्रपर्यटन...," तो स्वप्नाळूपणे जोडला. - तुम्हाला माहिती आहे, मी स्वत: पोहण्यापर्यंत मी या सर्व गोष्टींबद्दल भ्रमित होतो.
- तू पोहलास का? - विचार न करता, मी उद्गारले.
- पण अर्थातच! - व्रुंगेल नाराज झाला. - मी? मी पोहलो. मी, माझा मित्र, पोहत. मी तर खूप पोहलो. काही मार्गांनी, दोन सीटर सेलिंग यॉटवर जगभरातील जगातील एकमेव ट्रिप. एक लाख चाळीस हजार मैल. बऱ्याच भेटी, भरपूर साहस... अर्थात, आता वेळ सारखी नाही. आणि नैतिकता बदलली आहे आणि परिस्थिती बदलली आहे, ”तो विरामानंतर जोडला. - बरेच काही सांगायचे तर, आता वेगळ्या प्रकाशात दिसते, परंतु तरीही, तुम्हाला माहिती आहे, तुम्ही भूतकाळाच्या खोलात असे मागे वळून पाहता आणि तुम्हाला हे कबूल करावे लागेल: त्यामध्ये बऱ्याच मनोरंजक आणि उपदेशात्मक गोष्टी होत्या. मोहीम लक्षात ठेवण्यासारखे काहीतरी आहे, सांगण्यासारखे काहीतरी आहे!... होय, बसा...
या शब्दांसह, क्रिस्टोफोर बोनिफाटीविचने व्हेलच्या कशेरुकाला माझ्या दिशेने ढकलले. मी त्यावर खुर्चीसारखा बसलो आणि व्रुंगेल बोलू लागला.
अध्याय II, ज्यामध्ये कॅप्टन व्रुंगेल त्याच्या वरिष्ठ सहाय्यक लोमने इंग्रजीचा अभ्यास कसा केला याबद्दल आणि नेव्हिगेशन सरावाच्या काही विशिष्ट प्रकरणांबद्दल बोलतो.
मी असाच माझ्या कुत्र्यामध्ये बसलो, आणि, तुम्हाला माहिती आहे, मला त्याचा कंटाळा आला. मी जुने दिवस झटकण्याचा निर्णय घेतला - आणि त्यांना हादरवून टाकले. त्याने ते इतके जोरात हलवले की जगभर धूळ पसरली!... होय, सर. माफ करा, आता तुम्हाला घाई आहे का? खूप छान. चला तर मग क्रमाने सुरुवात करूया.
त्यावेळी मी अर्थातच लहान होतो, पण मुलासारखा अजिबात नव्हता. नाही. आणि माझ्या मागे वर्षानुवर्षे अनुभव होता. एक शॉट, म्हणून बोलण्यासाठी, चिमणी, चांगल्या स्थितीत, स्थितीसह, आणि, मी तुम्हाला त्याच्या गुणवत्तेनुसार बढाई न मारता सांगतो. अशा परिस्थितीत मला सर्वात मोठ्या स्टीमरची कमान दिली जाऊ शकली असती. हे देखील खूप मनोरंजक आहे. पण त्या वेळी सर्वात मोठे जहाज नुकतेच निघाले होते आणि मला वाट पाहण्याची सवय नव्हती, म्हणून मी हार मानली आणि ठरवले: मी नौकेवर जाईन. तुम्हाला माहीत आहे की, दोन आसनी नौकेतून जगभर फिरणे हा देखील विनोद नाही.
कॅप्टन व्रुंगेलचे नाव आधीच घरगुती नाव बनले आहे; ज्याने ते ऐकले नाही अशा व्यक्तीला शोधणे कठीण आहे. परंतु, दुर्दैवाने, प्रत्येकाला या उज्ज्वल काल्पनिक पात्राचा तपशीलवार इतिहास माहित नाही. “द ॲडव्हेंचर्स ऑफ कॅप्टन व्रुंगेल” हे पुस्तक आंद्रेई नेक्रासोव्ह यांनी लिहिले होते आणि त्यानंतर त्यावर आधारित व्यंगचित्रे तयार केली गेली होती, परंतु त्या पुस्तकात कथानकात फरक आहे.
नेव्हिगेशनबद्दलच्या आकर्षक कथांचा हा संग्रह आहे जो मुलांसाठी मनोरंजक असेल, प्रौढांना त्यांचे बालपण लक्षात ठेवता येईल आणि प्रकाश वाचनाने विचलित होईल. तथापि, पुस्तकात लोकांच्या जीवनशैली आणि सवयींचा थोडासा उपहास आणि थट्टा आहे. आणि मुख्य पात्राचा नमुना स्वतः लेखकाचा मित्र होता; त्याच्या कथांनीच नेक्रासोव्हला अशा मजेदार कथांचा संग्रह तयार करण्याची कल्पना दिली.
पुस्तकाच्या अगदी सुरुवातीला, लेखकाने वाचकांना त्याच्या नायकाची ओळख करून दिली, एका नौदल शाळेतील शिक्षकाबद्दल बोलतो ज्याने अचानक एक प्रतिभावान कर्णधार म्हणून कॅडेट्ससमोर स्वतःला प्रकट केले. खालील प्रकरणे स्वतः कॅप्टन व्रुंगेलच्या दृष्टीकोनातून येतात. एके दिवशी त्याने जुने दिवस आठवायचे ठरवले आणि पोबेडा या नौकेवर निघाले. त्याने त्याच्यासोबत एक सहाय्यक घेतला, मजबूत, लवचिक, परंतु खूप साधे-मनाचा आणि संकुचित मनाचा - लोम सर्व शब्द अक्षरशः घेतो. प्रवास सुरू होण्यापूर्वीच त्यांचे साहस सुरू झाले; निघण्याच्या क्षणी, त्यांच्या नौकेचे नाव अचानक बदलून "ट्रबल" असे ठेवले. आणि मग आणखी मनोरंजक गोष्टी घडल्या, तेथे अनेक असामान्य ठिकाणे, धोके, साहस, जिज्ञासू घटना आणि आकर्षक कथा होत्या, ज्यांनी या पुस्तकाचा आधार बनविला.
आमच्या वेबसाइटवर तुम्ही "द ॲडव्हेंचर्स ऑफ कॅप्टन व्रुंजेल" आंद्रे सर्गेविच नेक्रासोव्ह हे पुस्तक विनामूल्य डाउनलोड करू शकता आणि fb2, rtf, epub, pdf, txt फॉरमॅटमध्ये नोंदणी न करता, पुस्तक ऑनलाइन वाचा किंवा ऑनलाइन स्टोअरमध्ये पुस्तक खरेदी करू शकता.
आंद्रे सर्गेविच नेक्रासोव्ह
कॅप्टन व्रुंगेलचे साहस
ख्रिस्तोफर बोनिफेटीविच व्रुंगेल यांनी आमच्या नॉटिकल स्कूलमध्ये नेव्हिगेशन शिकवले.
तो पहिल्या धड्यात म्हणाला, नॅव्हिगेशन हे एक शास्त्र आहे जे आपल्याला सर्वात सुरक्षित आणि फायदेशीर सागरी मार्ग निवडायला शिकवते, हे मार्ग नकाशांवर प्लॉट करा आणि त्यांच्या बाजूने जहाजे नेव्हिगेट करा... नॅव्हिगेशन, ते शेवटी जोडले, ते अचूक विज्ञान नाही. त्यात पूर्णपणे प्रभुत्व मिळविण्यासाठी, तुम्हाला दीर्घकालीन व्यावहारिक नौकानयनाचा वैयक्तिक अनुभव आवश्यक आहे...
हा अविस्मरणीय परिचय आमच्यासाठी प्रचंड वादाचे कारण ठरला आणि शाळेतील सर्व विद्यार्थी दोन शिबिरात विभागले गेले. काहींचा असा विश्वास होता, आणि विनाकारण नाही, की व्रुंगेल निवृत्तीच्या काळातल्या जुन्या समुद्री लांडग्यापेक्षा काहीच नाही. त्याला नेव्हिगेशन उत्कृष्टपणे माहित होते, मनोरंजकपणे शिकवले, स्पार्कसह, आणि वरवर पाहता त्याला पुरेसा अनुभव होता. असे दिसते की ख्रिस्तोफर बोनिफेटिविचने खरोखरच सर्व समुद्र आणि महासागर नांगरले होते.
परंतु लोक, जसे तुम्हाला माहिती आहे, वेगळे आहेत. काही मोजमापाच्या पलीकडे निर्दोष आहेत, तर इतर, उलटपक्षी, टीका आणि शंकांना बळी पडतात. आमच्यामध्ये असे लोक देखील होते ज्यांनी असा दावा केला की आमचे प्राध्यापक, इतर नेव्हिगेटर्सच्या विपरीत, स्वतः कधीही समुद्रात गेले नाहीत.
या मूर्खपणाच्या प्रतिपादनाचा पुरावा म्हणून, त्यांनी ख्रिस्तोफर बोनिफेटिविचचे स्वरूप उद्धृत केले. आणि त्याचे स्वरूप खरोखरच आमच्या शूर खलाशीच्या कल्पनेशी जुळत नव्हते.
क्रिस्टोफर बोनिफेटीविच व्रुंगेलने भरतकामाचा पट्टा असलेला राखाडी स्वेटशर्ट घातला होता, डोक्याच्या मागच्या बाजूपासून कपाळापर्यंत केस गुळगुळीतपणे कंघी केले होते, रिम नसलेल्या काळ्या लेसवर पिन्स-नेझ घातला होता, स्वच्छ मुंडण केला होता, पुष्कळ आणि लहान होता, संयमित होता. आणि आनंददायी आवाज, अनेकदा हसत, हात चोळत, तंबाखू चघळत आणि त्याच्या संपूर्ण स्वरुपात तो समुद्राच्या कप्तानपेक्षा निवृत्त फार्मासिस्टसारखा दिसत होता.
आणि म्हणून, वादाचे निराकरण करण्यासाठी, आम्ही एकदा व्रुंगेलला त्याच्या मागील मोहिमांबद्दल सांगण्यास सांगितले.
बरं, तू काय बोलत आहेस! आता ती वेळ नाही,” त्यांनी हसत हसत आक्षेप घेतला आणि दुसऱ्या व्याख्यानाऐवजी नेव्हिगेशनची एक विलक्षण चाचणी दिली.
जेव्हा, कॉल केल्यानंतर, तो त्याच्या हाताखाली नोटबुकचा स्टॅक घेऊन बाहेर आला, तेव्हा आमचे वाद थांबले. तेव्हापासून, कोणालाही शंका नाही की, इतर नेव्हिगेटर्सच्या विपरीत, क्रिस्टोफर बोनिफेटिविच व्रुंगेलने दीर्घ प्रवास न करता, घरीच त्याचा अनुभव घेतला.
म्हणूनच, जर मी खूप लवकर, परंतु अगदी अनपेक्षितपणे, धोके आणि साहसांनी भरलेल्या जगभरच्या प्रवासाबद्दल स्वत: व्रुंगेलकडून एक कथा ऐकण्यास भाग्यवान झालो असतो तर आम्ही या चुकीच्या मतावर राहिले असते.
ते अपघाताने घडले. त्या वेळी, चाचणीनंतर, क्रिस्टोफोर बोनिफेटिविच गायब झाला. तीन दिवसांनंतर आम्हाला कळले की घरी जाताना त्याने ट्रामवर त्याचा गल्लोश गमावला, त्याचे पाय ओले झाले, त्याला सर्दी झाली आणि तो झोपी गेला. आणि वेळ गरम होता: वसंत ऋतु, चाचण्या, परीक्षा... आम्हाला दररोज नोटबुकची आवश्यकता होती... आणि म्हणून, कोर्सचे प्रमुख म्हणून, मला व्रुंजेलच्या अपार्टमेंटमध्ये पाठवण्यात आले.
मी गेलो. मला अडचण न होता अपार्टमेंट सापडले आणि ठोठावले. आणि मग, मी दारासमोर उभा असताना, मी अगदी स्पष्टपणे वृंजेलची कल्पना केली, उशाने वेढलेला आणि ब्लँकेटमध्ये गुंडाळलेला, ज्याखाली त्याचे नाक, थंडीमुळे लाल, बाहेर पडले.
मी पुन्हा जोरात ठोकले. मला कोणीही उत्तर दिले नाही. मग मी दाराचा नॉब दाबला, दरवाजा उघडला आणि... आश्चर्याने थक्क झालो.
माफक सेवानिवृत्त फार्मासिस्टच्या ऐवजी, पूर्ण ड्रेस गणवेशातील एक जबरदस्त कर्णधार, त्याच्या बाहीवर सोन्याचे पट्टे असलेला, टेबलावर बसून काही प्राचीन पुस्तक वाचत होता. तो एका मोठ्या धुराच्या पाईपवर उग्रपणे कुरतडत होता, त्यात पिन्स-नेझचा उल्लेख नव्हता आणि त्याचे राखाडी, विखुरलेले केस सर्व दिशांना गुच्छांमध्ये अडकले होते. जरी वृंजेलचे नाक, जरी ते खरोखरच लाल झाले असले तरी ते अधिक घट्ट झाले आणि त्याच्या सर्व हालचालींनी दृढनिश्चय आणि धैर्य व्यक्त केले.
व्रुंगेलच्या समोरच्या टेबलावर, एका खास स्टँडमध्ये, विविध रंगांच्या ध्वजांनी सजवलेल्या हिम-पांढर्या पालांसह, उंच मास्ट असलेल्या नौकाचे मॉडेल उभे होते. जवळच एक सेक्स्टंट पडलेला होता. निष्काळजीपणे फेकलेल्या पत्त्यांचा बंडल अर्धा वाळलेल्या शार्कच्या पंखाने झाकलेला होता. जमिनीवर, कार्पेटऐवजी, डोके आणि दात असलेली वॉलरसची कातडी घाला, कोपऱ्यात गंजलेल्या साखळीच्या दोन धनुष्यांसह ॲडमिरल्टी अँकर, भिंतीवर एक वक्र तलवार टांगलेली होती आणि त्याच्या पुढे सेंट. जॉन्स वॉर्ट हापून. आणखी काहीतरी होते, पण ते पाहण्यासाठी माझ्याकडे वेळ नव्हता.
दार वाजले. व्रुंगेलने डोके वर केले, पुस्तकात एक छोटा खंजीर ठेवला, तो उभा राहिला आणि वादळात अडकल्यासारखे माझ्या दिशेने पाऊल टाकले.
तुम्हाला भेटून खूप आनंद झाला. सागरी कर्णधार व्रुंगेल क्रिस्टोफोर बोनिफाटीविच,” तो माझ्याकडे हात पुढे करत गर्जना करत म्हणाला. - मला तुमच्या भेटीचे काय देणे आहे?
मी मान्य केलेच पाहिजे, मी थोडा घाबरलो होतो.
बरं, क्रिस्टोफोर बोनिफाटीविच, नोटबुकबद्दल... मुलांनी पाठवलं... - मी सुरुवात केली.
“ही माझी चूक आहे,” त्याने मला व्यत्यय आणला, “ही माझी चूक आहे, मी ओळखले नाही.” या रोगाने माझी सर्व स्मरणशक्ती हिरावून घेतली. मी म्हातारा झालोय, काही करता येत नाही... होय... मग, नोटबुकच्या मागे म्हणता? - व्रुंगेलने पुन्हा विचारले आणि खाली वाकून टेबलाखाली गडबड करू लागला.
शेवटी, त्याने नोटबुक्सचा एक स्टॅक काढला आणि त्याचा रुंद केसाळ हात त्यावर मारला आणि त्यांना इतका जोरात मारला की सर्व दिशांना धूळ उडाली.
“इथे, तुमची इच्छा असल्यास,” तो मोठ्याने, चवीने शिंकल्यावर म्हणाला, “प्रत्येकजण “उत्कृष्ट” आहे... होय, सर, “उत्कृष्ट”! अभिनंदन! नेव्हिगेशनच्या शास्त्राच्या पूर्ण ज्ञानाने, तुम्ही व्यापारी ध्वजाच्या सावलीत समुद्र नांगरायला जाल... हे कौतुकास्पद आहे, आणि तुम्हाला माहिती आहे, ते मनोरंजक देखील आहे. अहो, तरुण माणूस, किती अवर्णनीय चित्रे, किती अमिट छाप तुझी वाट पाहत आहेत! उष्णकटिबंधीय, ध्रुव, एका मोठ्या वर्तुळात पोहणे... - तो स्वप्नाळूपणे जोडला. - तुम्हाला माहिती आहे, मी स्वत: पोहण्यापर्यंत मी या सर्व गोष्टींबद्दल भ्रमित होतो.
तुम्ही कधी पोहले आहे का? - विचार न करता, मी उद्गारले.
पण अर्थातच! - व्रुंगेल नाराज झाला. - मी? मी पोहलो. मी, माझा मित्र, पोहत. मी तर खूप पोहलो. काही मार्गांनी, दोन सीटर सेलिंग यॉटवर जगभरातील जगातील एकमेव ट्रिप. एक लाख चाळीस हजार मैल. बऱ्याच भेटी, भरपूर साहस... अर्थात, आता वेळ सारखी नाही. आणि नैतिकता बदलली आहे आणि परिस्थिती बदलली आहे, ”तो विरामानंतर पुढे म्हणाला. - बरेच काही सांगायचे तर, आता वेगळ्या प्रकाशात दिसते, परंतु तरीही, तुम्हाला माहिती आहे, तुम्ही भूतकाळाच्या खोलात असे मागे वळून पाहता आणि तुम्हाला हे कबूल करावे लागेल: त्यामध्ये बऱ्याच मनोरंजक आणि उपदेशात्मक गोष्टी होत्या. मोहीम लक्षात ठेवण्यासारखे काहीतरी आहे, सांगण्यासारखे काहीतरी आहे!... होय, बसा...
या शब्दांसह, क्रिस्टोफोर बोनिफाटीविचने व्हेलच्या कशेरुकाला माझ्या दिशेने ढकलले. मी त्यावर खुर्चीसारखा बसलो आणि व्रुंगेल बोलू लागला.
अध्याय II, ज्यामध्ये कॅप्टन व्रुंगेल त्याच्या वरिष्ठ सहाय्यक लोमने इंग्रजीचा अभ्यास कसा केला याबद्दल आणि नेव्हिगेशन सरावाच्या काही विशिष्ट प्रकरणांबद्दल बोलतो.
मी असाच माझ्या कुत्र्यामध्ये बसलो, आणि, तुम्हाला माहिती आहे, मला त्याचा कंटाळा आला. मी जुने दिवस झटकण्याचा निर्णय घेतला - आणि त्यांना हादरवून टाकले. त्याने ते इतके जोरात हलवले की जगभर धूळ पसरली!... होय, सर. माफ करा, आता तुम्हाला घाई आहे का? खूप छान. चला तर मग क्रमाने सुरुवात करूया.
त्यावेळी मी अर्थातच लहान होतो, पण मुलासारखा अजिबात नव्हता. नाही. आणि माझ्या मागे वर्षानुवर्षे अनुभव होता. एक शॉट, म्हणून बोलण्यासाठी, चिमणी, चांगल्या स्थितीत, स्थितीसह, आणि, मी तुम्हाला त्याच्या गुणवत्तेनुसार बढाई न मारता सांगतो. अशा परिस्थितीत मला सर्वात मोठ्या स्टीमरची कमान दिली जाऊ शकली असती. हे देखील खूप मनोरंजक आहे. पण त्या वेळी सर्वात मोठे जहाज नुकतेच निघाले होते आणि मला वाट पाहण्याची सवय नव्हती, म्हणून मी हार मानली आणि ठरवले: मी नौकेवर जाईन. दोन आसनी नौकेतून जगाच्या प्रदक्षिणा घालणे हे देखील काही विनोद नाही.
बरं, मी माझी योजना पूर्ण करण्यासाठी योग्य जहाज शोधू लागलो, आणि कल्पना करा, मला ते सापडले. तुम्हाला जे हवे आहे तेच. त्यांनी ते फक्त माझ्यासाठी बांधले.
यॉटला, तथापि, किरकोळ दुरुस्तीची आवश्यकता होती, परंतु माझ्या वैयक्तिक देखरेखीखाली ती थोड्याच वेळात व्यवस्थित केली गेली: ती पेंट केली गेली, नवीन पाल आणि मास्ट स्थापित केले गेले, त्वचा बदलली गेली, गुंडाळी दोन पायांनी लहान केली गेली, बाजू जोडले... एका शब्दात, मला टिंकर करावे लागले. पण जे बाहेर आले ते यॉट नव्हते - एक खेळणे! डेकवर चाळीस फूट. जसे ते म्हणतात: "शेल समुद्राच्या दयेवर आहे."
