Информация о марке, модели и альтернативных названиях конкретного устройства, если таковые имеются.

Дизайн

Информация о размерах и весе устройства, представленная в разных единицах измерения. Использованные материалы, предлагаемые цвета, сертификаты.

SIM-карта

SIM-карта используется в мобильных устройствах для сохранения данных, удостоверяющих аутентичность абонентов мобильных услуг.

Мобильные сети

Мобильная сеть - это радио-система, которая позволяет множеству мобильных устройств обмениваться данными между собой.

Технологии мобильной связи и скорость передачи данных

Коммуникация между устройствами в мобильных сетях осуществляется посредством технологий, предоставляющих разные скорости передачи данных.

Oперационная система

Операционная система - это системное программное обеспечение, управляющее и координирующее работу хардверных компонентов в устройстве.

SoC (Система на кристалле)

Система на кристалле (SoC) включает в один чип все самые главные хардверные компоненты мобильного устройства.

Встроенная память

Каждое мобильное устройство имеет встроенную (несъемную) память с фиксированным объемом.

Экран

Экран мобильного устройства характеризуется своей технологией, разрешением, плотностью пикселей, длиной диагонали, глубиной цвета и др.

Датчики

Различные датчики выполняют различные количественные измерения и конвертируют физические показатели в сигналы, которые распознает мобильное устройство.

Основная камера

Основная камера мобильного устройства обычно расположена на задней части корпуса и используется для фото- и видеосъемки.

Дополнительная камера

Дополнительные камеры обычно монтируются над экраном устройства и используются в основном для видеоразговоров, распознавания жестов и др.

Аудио

Информация о типе громкоговорителей и поддерживаемых устройством аудиотехнологиях.

Радио

Радио мобильного устройства представляет собой встроенный FM-приемник.

Определение местоположения

Информация о технологиях навигации и определения местоположения, поддерживаемых устройством.

Wi-Fi

Wi-Fi - это технология, которая обеспечивает беспроводную связь для передачи данных на близкие расстояния между различными устройствами.

Bluetooth

Bluetooth - это стандарт безопасного беспроводного переноса данных между различными устройствами разного типа на небольшие расстояния.

USB

USB (Universal Serial Bus) - это индустриальный стандарт, который позволяет разным электронным устройствам обмениваться данными.

Разъём для наушников

Это аудиоконнектор, который называется еще и аудиоразъемом. Наиболее широко используемый стандарт в мобильных устройствах - это 3.5 мм разъем для наушников.

Подключение устройств

Информация о других важных технологиях подключения, поддерживаемых устройством.

Браузер

Веб-браузер - это программное приложение для доступа и рассматривания информации в интернете.

Форматы/кодеки видео файлов

Мобильные устройства поддерживают разные форматы и кодеки видео файлов, которые соответственно сохраняют и кодируют/декодируют цифровые видеоданные.

Аккумулятор

Аккумуляторы мобильных устройств отличаются друг от друга по своей емкости и технологии. Они обеспечивают электрический заряд, необходимый для их функционирования.

Удельный коэффициент поглощения (SAR)

Уровень SAR обозначают количество электромагнитной радиации, поглощаемой организмом человека во время пользования мобильным устройством.

Скоро новый год - время порадовать себя или близких новым гаджетом. А что может быть лучше последнего iPhone 6s? Правильно, новый iPad mini 4! Формат небольшого планшета уже достаточно надежно прижился в мире современных гаджетоманов, к тому же, маленький iPad, это едва ли не самый недорогой входной билет в прекрасный мир Apple. Но давайте разбираться, чем iPad mini 4 может привлечь покупателей, и чем он отличается от iPad mini 3.

Вам не кажется странным, что iPad mini 2 все еще доступен для покупки, а mini 3 канул в небытие - его можно найти только в остатках у ритейлеров? Объясним. iPad mini третьего поколения отличался от mini 2 … ничем, кроме сканера отпечатков пальцев Touch ID. В свою очередь, выпуск потребовал определенного количества таких сканеров для новой модели. Как нам кажется, именно поэтому iPad mini 2 оставили в качестве недорогой альтернативы, а производство mini 3 свернули. Но это обзор iPad mini 4 – отличий от предшественников у него сильно больше одного, об этом мы сейчас и расскажем.

Упаковка и комплект поставки

Всё лаконично, как всегда. Коробка выглядит скромно, но дорого. Планшет упакован в полупрозрачную пленку матового оттенка – этот пакетик выглядит качественнее некоторых чехлов для планшетов. Под планшетом – блок питания и плоская коробочка для наклеек, бумажек с легендарной надписью «Привет» на нескольких языках, а также ключика для вскрытия слота под nano SIM карту. Под коробочкой в специальном углублении лежит кабель Lightning для подключения к компьютеру и зарядки аккумулятора.

Никаких наушников, гарнитур или других аксессуаров в комплекте по-прежнему нет. Хотя о чем это мы – даже Pencil для iPad Pro приобретается отдельно, так что для самого «младшенького» в семействе вообще ничего не полагается. Вариант цвета Rose Gold тоже не достался.

Внешний вид, особенности и материалы отделки

Ну так что там в плане изменений дизайна? Они есть, и первое, что бросается в глаза – корпус стал ещё тоньше. Это ощущается с первого же рукопожатия планшета. Но только если вы когда-нибудь держали в руках iPad mini любого другого поколения. За счет чего достигалось уменьшение толщины корпуса, мы поговорим в разделе про дисплей и аккумулятор, а пока что наслаждаемся этим прекрасным новым обличием.

Самые наблюдательные читатели заметили отсутствие аппаратного переключателя блокировки поворота экрана или включения беззвучного режима – издержки тонкого корпуса. Туда же можно отнести изменившиеся отверстия динамиков. Теперь отверстия больше в диаметре, но расположены в один ряд на нижней грани . Да, не самое удачное месторасположение динамиков осталось без изменений, хотя конкуренты уже давно выносят их на переднюю панель по бокам дисплея или над ним, чтобы звук шел в уши пользователя (левое и правое), а не в ноги или ладошку. Однако стоит заметить, что динамики в новом iPad неплохие и слышно их достаточно хорошо.

Что касается задней части планшета, всё красиво, как и всегда. Цельный лист алюминия с красивой золотистой окраской (в нашем случае) и знакомым логотипом черного глянцевого цвета. Говорят, яблоко защищено от царапин так же, как дисплей, но вот от отпечатков пальцев его не спасти.

Центральный микрофон камеры переехал ближе к объективу + появился второй микрофон, как у iPad Air 2. Теперь по камерам у старшего и младшего братьев полный паритет, в отличие от всего остального. А нет, толщина корпуса ещё одинаковая и слот для симкарты… и алюминий… и краска. В общем, мало общего.

Спереди так и вообще ничего не изменилось, на первый взгляд. Всё так же, как у iPad mini 3. Кнопка «Домой» со встроенным Touch ID, глазок камеры FaceTime и, конечно, 7.9” экран. Ключевые отличия кроются именно в дисплее – он новый, хотя все ключевые характеристики остались прежними. Подробнее об этом мы поговорим ниже в соответствующем разделе.

В целом, внешний вид изменился незначительно, но любители и обожатели техники Apple обязательно заметят разницу. Они будут восхищаться тонким корпусом, а отсутствие переключателя объяснят фразой «это даже хорошо, что её больше нет». Тот факт, что планшет едва заметно подрос по остальным размерам, вряд ли кто-нибудь заметит. Никому не интересна пара миллиметров в длину, а вот в толщину – совсем другое дело. Отсутствие слота для карты памяти уже никого не пугает – даже огромные корейские конкуренты отказались от этого «бесполезного слота». Автору статьи внешний вид нравится, но без фанатизма – есть и другие планшеты, дизайном и исполнением которых можно восхищаться не меньше, например, . Прямой конкурент, между прочим. Но ключевые изменения произошли внутри. И, если вы покупаете планшет для себя, то и без того безупречное внешнее оформление нового iPad mini не должно вас сильно волновать – главное, насколько улучшились экран и производительность железа. Для начала, про экран.

Экран

Размер и разрешение Retina дисплея остались на прежнем уровне – 7.9” 2048x1536. На мой взгляд, очень выгодный размер для носимого планшета. Достаточно большой и, одновременно, компактный. Уровень контрастности и яркости также остались на прежнем уровне и, даже слегка подросли, судя по многочисленным тестам наших коллег. Сказать по правде, дисплей Retina в iPad mini второго поколения уже был едва ли не лучшим IPS экраном для планшетов. В третьем поколении отличий найти не удалось, по понятным причинам – их просто не было. В четвертом поколении матрицу наверняка улучшили, потому что многие замечают лучшую цветопередачу, повышенную контрастность и другие проявления улучшенной матрицы. Однако в данном случае, ключевое изменение – цельный ламинированный дисплей. То есть матрицу, сенсор и защитное стекло слепили вместе и заламинировали.

Теперь нет воздушной прослойки. Разумеется, повысилась яркость, контрастность, улучшились углы обзора – все эти улучшения доступны и без серьёзных изменений в самой матрице планшета. Плюс, в появилось новое антибликовое покрытие, и оно действительно работает. Дисплей остаётся глянцевым по ощущению, но не бликует и не слепнет даже под прямыми солнечными лучами.

Еще одна деталь, которая радует – два датчика освещенности. Это не новинка для iPad, но сам факт наличия не одного, а двух датчиков внушает уважение к производителю. Большинство планшетов имеют всего один датчик освещенности (если вообще имеют) и, обычно, видно, где именно он расположен. Если закрыть его пальцем, экран тускнеет из-за «ощущения», что планшет попал в темноту. Та же ситуация наблюдается, если на датчик упала тень. В общем, один датчик не может справиться с корректным определением уровня внешней освещенности. В два датчика в разных углах и подсветка регулируется по максимальному показателю одного из них. Если один датчик случайно перекрыли рукой, то второй его подстрахует и подсветка дисплея останется на прежнем уровне. Датчики замаскированы, поэтому показать их на фото не представляется возможным.

Производительность и аккумулятор

А что с процессором? Все ожидали, что наконец-то станет настоящей уменьшенной копией iPad Air 2, то есть получит тот же процессор A8X с тремя процессорными ядрами. Но нет. Этого не случилось. Планшет получил процессор от предыдущего поколения iPhone 6. Его слегка разогнали, до 1.5 ГГц, и добавили второй гигабайт оперативной памяти – настоящий прорыв. До этого момента два гигабайта оперативки было только у Air 2.

Кстати, история с A8X и его тремя ядрами сильно напоминает ситуацию с известным производителем x86 процессоров – AMD. У них в линейке тоже появлялись процессоры с тремя ядрами – это были отбраковки от четырехъядерных процессоров. И тоже присутствовала злосчастная буква X.
Но не будем о грустном. В конце концов, Apple старается придерживаться такой же позиции, как Rolls Royce, которые обозначали мощность двигателя одним словом «Достаточная». Яблочный гигант никогда не акцентировал внимания на технических характеристиках своих устройств – предпочитают использовать нехитрые маркетинговые шаги, вроде «Процессор A8 второго поколения с 64-битной архитектурой уровня настольных компьютеров» или «Скорость процессора до 5.2 раза выше» (это в сравнении с первым iPad mini). Я не сторонник подобного подхода, но потребителям, очевидно, нравится. Некоторые заявления производителя звучат уже не так бредово, например «процессор A8 на 30% мощнее, чем A7, а графика обрабатывается быстрее на 60%». Вот это уже ближе к реальному сравнению, но методики тестирования не раскрыты. Кстати, для разработчиков игр теперь доступен новый API – Metal. Обещают создавать более реалистичные игры с плавным качественным геймплеем.

В итоге, по многочисленным тестам наших коллег получается, что новый значительно быстрее своих предшественников. К тому же, не сильно отстаёт от Air 2 – спасибо втором гигабайту оперативной памяти и 100 МГц, которые добавили к тактовой частоте. Ах да, аккумулятор. Его ёмкость стала меньше, чем у предыдущих поколений iPad mini – 19.3 Вт ч против 23.8 Вт ч. Именно поэтому корпус удалось сделать еще тоньше. Но не надо делать поспешных выводов. Во-первых, в mini 4 новый процессор, который экономит электричество лучше прежнего. Во-вторых, iOS 9 также прибавляет времени автономной работы. Но давайте обойдёмся без скучной теории - на практике iPad mini 4 способен работать дольше предшественников! Шок. Несмотря на кажущееся противоречие, всё логично. Итак, сравнение времени работы iPad mini 4 c iPad mini 3: В равных условиях iPad mini 4 работает дольше при меньшей ёмкости аккумулятора – добро пожаловать в прекрасный мир будущего! Кстати, этот планшет прекрасно справляется с 4K видео, если кто не знал.

Память.

Варианты встроенной памяти остались прежними, 16/64/128 ГБ. То есть 16 ГБ версию оставили несмотря на многочисленные утверждения типа «Да кому нужен iPad с 16 ГБ памяти – это же ужасно мало». А объяснение простое – iPad mini 4 на 16 ГБ значительно дешевле остальных и пользуется спросом. Расширить объём памяти традиционным способом (карта памяти) не получится. Однако уже достаточно раскручены облачные сервисы для хранения фотографий и тому подобного тяжелого медиаконтента, тот же iCloud или Google Drive. Персональные облака (NAS серверы) тоже набирают популярность. Есть мобильные накопители со встроенным аккумулятором и WiFi. Появились даже . Так что встроенная память вам пригодится, в основном, для бесчисленного множества всевозможных приложений и закачки обновлений системы. Это я к тому, что можно и 16 ГБ обойтись, но 128 ГБ, конечно, почётнее.

Операционная система.

На новом уже предустановлена самая актуальная версия iOS 9 с множеством обновлений и улучшений. Учитывая, что все мобильные устройства обновятся до этой версии, рассказывать о ней в данном обзоре не имеет особого смысла в плане сравнения с предыдущим поколением планшетов. Но мы решили показать вам несколько скриншотов, если вы еще не знакомы с графическим интерфейсом новой iOS.

Split View

Как видите, появилась новинка – режим два активных окна. Для владельцев планшетов с Android это уже давно не новость, но радует, что появилось. Вообще, iOS по праву считается самой стабильной и функциональной мобильной операционной системой. Поскольку существует считанное по пальцам количество устройств, где она работает, оптимизирована она гораздо лучше, чем тот же Android. Интерфейс действительно User Friendly , всё работает плавно и без нареканий. В общем, разговоров про iOS и так достаточно много, поэтому не будем заострять внимание.

Связь и датчики

Есть изменения и по беспроводной связи.
Во-первых, установлен другой WiFi адаптер с поддержкой стандарта 802.11 ac – WiFi станет работать быстрее, если у вас есть роутер с поддержкой новейшего стандарта.
Во-вторых, появился Bluetooth версии 4.2 – новейшая версия с улучшенным энергопотреблением, безопасностью, поддержкой интернет протокола IPv6 и нового профиля GATT. Bluetooth 4.2 ориентирован, в первую очередь, на «Интернет вещей (IoT)». То есть, новым iPad mini 4 можно управлять «умным домом» безо всяких проблем. Кстати, некий авторитетный интернет ресурс считает, что к 2020 году «умных чайников», холодильников и прочих «вещей», подключенных к глобальной сети интернет станет уже 28 миллиардов. Прогноз оптимистичный, правда непонятно сколько есть сейчас и как бороться с возможным восстанием машин.
В третьих, сопроцессор M8 помимо акселерометра и гироскопа получил , который поможет лучше сориентироваться на местности и измерить атмосферное давление, разумеется. В остальном в всё без изменений. Радует, что LTE-модем поистине «всеядный» - поддерживает огромное количество частот, предназначенных для 4G сетей во всём мире. Вы можете быть уверены, что LTE будет работать, даже если российский iPad привезти на отдых в Европу или азиатские страны. Продолжает печалить тот факт, что в версиях без LTE отсутствует GPS/ГЛОНАСС. Также огорчает отсутствие возможности звонить и получать SMS в Cellular версиях аппарата – те же самые планшеты Samsung не отказывают их владельцам в этом удовольствии. С iPad совершать звонки и обмениваться текстовыми сообщениями можно только через интернет с помощью встроенных приложений iChat и FaceTime.

Камера

Мы уже упоминали, что камера в iPad mini 4 перекочевала сюда из Air 2, значит, теперь это 8 Mpx сенсор, доступна съемка замедленного видео, серийная съемка и покадровая съемка со стабилизацией. В iPad mini 2/3 камера была 5 Mpx и с одним микрофоном по центру. Объектив, судя по всему, остался прежним – пятилинзовый с защитой из сапфирового стекла. Светодиодной вспышки по-прежнему нет. С другой стороны, это как с возможностью звонить и отправлять SMS – всё это умеет iPhone, а iPad – это в первую очередь, большой экран. Кстати, фотографии, которые сделаны камерой лучше всего просматривать на его же дисплее. Там они смотрятся очень качественными и цветными, а по факту, на обычном мониторе всё не так уж и радужно. Убедитесь сами:

Фронтальная камера FaceTime не претерпела изменений. Разве что добавился режим серийной съемки, чтобы из нескольких селфи можно было выбрать лучшую. Камера прекрасно подходит для видеообщения и сделать фотку на аватарку к очередной социальной сети. Для съемки качественных селфи она всё таки слабовата.

Заключение

Один из самых привлекательных и востребованных продуктов Apple действительно стал еще лучше. Изменения коснулись, как дизайна, так и аппаратной платформы. iPad mini 4 стал тоньше, легче, мощнее и, главное, снова поработали над дисплеем, который и так был одним из самых хороших на рынке. Конечно, у iPad mini появилось множество конкурентов, но это же Apple – совершенно иной продукт, который нельзя прямо сравнивать с другими планшетами на Android или Windows 10. Здесь первостепенную роль имеет операционная система, а железо – второстепенно. Дизайн планшетов, экраны и работу приложений сравнивать можно, но в этом сравнении не будет абсолютных победителей или проигравших. Субъективное восприятие дизайна и качества экрана, а также оптимизация одних и тех же приложений под разные платформы сыграют свою роль. Я могу найти кучу аргументов за покупку , и такую же кучу за конкурирующий с ним планшет, но кому это нужно? В жизни нужно попробовать если не всё, то хотя бы многое – так почему бы не начать с iPad mini 4-го поколения? К тому же стоит он не так уж и много в сравнении с iPhone 6s или iPad Air 2.

Компания Apple не стала менять дизайн своего маленького планшета. В итоге все четыре iPad mini выглядят почти одинаково, различаясь по-большому счету только весом и толщиной.

У мини-Айпада классический прямоугольный корпус со скругленными краями, как у всех предшественников и армии подражателей «яблочного» дизайна. Боковые рамки довольно широкие, что нормально для планшетов — это нужно для того, чтобы случайно не попадать пальцами на тачскрин, когда вы держите устройство в руках. Под экраном расположилась кнопка «Домой» с сенсором Touch ID (сканер отпечатков пальцев), сверху — глазок фронтальной камеры. Больше на лицевой панели, в принципе, ничего и нет. Расположение остальных кнопок типичное — клавиша питания наверху, а качелька громкости сверху справа. Переключатель режимов громкости почему-то упразднили, его больше нет. На задней панели есть только фирменный логотип в виде яблока и объектив камеры в углу. Если вы видите сверху прямоугольную полоску пластика, то поздравляем, у вас iPad со встроенным модемом, если нет — только Wi-Fi версия. В айфонах этот вставку уже давно выполняют в виде тонких полосок, но в айпадах этого пока не случилось. На нижнем торце находятся два стереодинамика — это значит, что звук будет уходить от вас вниз.

Качество сборки планшета на высоком уровне, но все-таки тонкость корпуса несколько сказывается — корпус поддается на изгиб, если надавить на него.

iPad mini 4 можно купить в трех расцветках — в серой, серебристой и золотой.

Габариты и вес - 5.0

Планшет iPad mini 4 — компактное устройство по меркам своей диагонали, а по сравнению с iPad mini 3 он стал заметно тоньше и легче.

Планшет весит 305 грамм, его размеры — 203×135×6,2 мм. По толщине он сравним с iPad Pro 9.7 и iPad Air 2 , а по весу уступает лишь единицам, например, Sony Xperia Z3 Tablet Compact . При этом отметим, что iPad mini 4 имеет менее вытянутую форму, чем большинство планшетов, а все из-за нетипичного соотношения сторон экрана — 4:3 вместо 16:9. В целом, это довольно мобильное устройство, которое легко можно брать с собой.

Порты и интерфейсы - 3.5

Apple iPad mini 4 получил хороший набор разъемов и интерфейсов, можно было бы добавить разве что NFC или ИК-порт, но в Apple их не очень жалуют.

Номинально набор коммуникаций выглядит обычным — Bluetooth, Wi-Fi, A-GPS, LTE, так что здесь хорошего? Дело в том, что Wi-Fi — двухдиапазонный и скоростной, кроме GPS есть еще и поддержка ГЛОНАСС, LTE сравнительно быстрой категории Cat. 4 (до 150/50 Мбит/с). Правда, полноценной телефонии тут нет, в отличие от многих Android-конкурентов, например, Asus Fonepad 8 . Для зарядки и подключения к ПК используется фирменный разъем Lightning.

Производительность - 4.5

Apple iPad mini 4 достаточно производителен и быстр в работе, он подойдет как для простых задач, так и для требовательных игр.

Устройство получило фирменный двухъядерный процессор Apple A8 (два ядра работают на частотах до 1,5 ГГц). Такой же использовался в iPhone 6 , но в данном случае ему немного повысили рабочие частоты. Объем оперативной памяти удвоили по сравнению с iPad mini 3, теперь у него 2 ГБ ОЗУ. При этом чипсет все-таки уже старенький, и через год-другой это может начать сказываться на его работе с какой-нибудь из следующих версий iOS и игр.

В повседневном использовании планшет работает практически идеально, за две недели использования он притормаживал и подвисал лишь несколько раз (например, при работе с двумя приложениями на одном экране). Зато это позволяет хоть как-то отличать его по производительности от iPad Pro 9.7. Планшет легко справляется со всеми приложениями и играми, доступными на сегодня.

В различных бенчмарках на производительность iPad mini 4 получил баллы на уровне между iPhone 6 Plus и Apple iPad Air 2:

• Sunspider (скорость работы браузера) — 325 мс, быстро, но медленнее Apple iPad Pro 9.7;
• GeekBench 3 (тест процессора) — 3125 баллов, почти на 500 уступает ;
• 3DMark Ice Storm Unlimited (тест на графику) — 19309, сравнимо с результатом телефона Huawei P9 .

Дисплей - 4.9

Мы спокойно можем назвать дисплей Apple iPad mini 4 качественным и даже одним из лучших, хотя он лишь немного изменился со времен iPad mini 3 и mini 2.

Разрешение экрана планшета — 2048×1536 пикселей (обратите внимание на формат, соотношение сторон 4:3, а не 16:9), тип матрицы — IPS. Вместе с диагональю в 7,9 дюйма получаем плотность пикселей в 324 на дюйм — это больше, чем у большинства «одноклассников» и сравнимо с iPhone 6s. Это гарантирует высокую четкость изображения, без каких-либо неровностей шрифтов, видимых невооруженным глазом. Экран получил защитное стекло, устойчивое к появлению царапин, и олеофобное покрытие. Правда, последнее оказалось не самым эффективным, дисплей довольно быстро собирает отпечатки, которые потом тяжело оттираются. Углы обзора хорошие, хотя бывают и пошире. Измеренный диапазон яркости оказался довольно широким — от 4 до 394 кд/м 2 . Комфортно для чтения в темноте, но не так уж много для помещения с ярким освещением. Хотя на деле оказалось, что планшет довольно комфортно читается на улице в солнечный день. Контрастность изображения получилась неплохой — 853:1, нормально, но у конкурентов вроде она повыше. Распределение яркости оказалось почти равномерным — 93%, что редко встречается у планшетов. Цветовой охват отличный, охватывает 100% от стандарта sRGB, а средняя величина цветового отклонения равна единице, что будет совершенно незаметно на глаз.

Батарея - 4.4

Автономность Apple iPad mini 4 довольно высокая. И хотя его хватает надолго, он все-таки уступает по этому пункту некоторым конкурентам.

Емкость батареи планшета — 5124 мАч, неплохой показатель, но это на тысячу с лишним ниже, чем у предшественника. Но благодаря росту энергоэффективности новинка показала более высокие результаты, чем iPad mini 3, причем во всех тестах. В тяжелых играх на максимальной яркости экрана планшет продержался 4 часа 15 минут — неплохо, но, скорее, типично, бывает и получше. Для сравнения, iPad Pro 9.7 разрядился на 10 минут быстрее, а Sony Xperia Z3 Tablet Compact работал на полчаса дольше. В видеомарафоне планшет показал результаты чуть выше средних — цикличный просмотр фильма в HD-разрешении с яркостью экрана 150 кд/м 2 посадил батарею за 10 часов 20 минут. Это дольше, чем у iPad mini 2, но на пару часов хуже, чем . В режиме покоя с приглушенным экраном iPad mini 4 держится чуть больше суток, столько же мы видели и у iPad Pro 9.7. На полную зарядку комплектным адаптером и кабелем ушло менее двух с половиной часов, неплохо по меркам планшетов.

Камеры - 4.2

Apple iPad mini 4 получил типичные для планшетов камеры на 8 и 1,2 МП. Они неплохо снимают для своего разрешения, но те же смартфоны справляются с этим лучше. Вообще-то снимать на планшет неудобно, но, с другой стороны, можно сразу разглядеть результат на экране.

Для своего разрешения камеры iPad mini 4 неплохо справляются со съемкой, но им все равно не хватает детализации, к тому же даже днем фото получаются с шумами. При этом основная довольно быстро фокусируется, неплохо передает цвета, оттенки кожи и хорошо справляется со сложным освещением. Динамический диапазон мог бы быть и пошире, но если его не хватает, то есть HDR-режим. Интерфейс камеры прост, если не сказать примитивен — минимум настроек (выбор режимов, HDR-режим и таймер). В плане видео нет ничего необычного — доступно Full HD-разрешение со стереозвуком и замедленное видео в 720p со скоростью 120 кадров в секунду.

Фронтальная камера осталась на старом уровне с разрешением в 1,2 МП. Для селфи она не очень подойдет, скорее, для видеосвязи в HD-разрешении (1280×720 пикселей).

Фото с камеры iPad mini 4 - 4.2

Температура - 3.3

iPad Mini 4 нельзя назвать как холодным, так и чересчур темпераментным — он нагревается, но не так уж сильно. Так, в режиме простоя температура корпуса не превысила 32 градусов как на лицевой, так и на задней панели. На самом деле, это немало для состояния покоя с включенным дисплеем, но в руках это не ощущается как какое-то лишнее тепло. Если запустить требовательную игрушку на полчасика, то спинка устройства нагреется до 39,5 градусов. И хотя эта температура может вызывать дискомфорт, это все равно довольно хороший результат, сравнимый, например, с Asus ZenPad S 8.0 Z850CA.

Память - 5.0

Apple iPad mini 4 поставляется в трех модификациях — 16 ГБ, 64 или 128 ГБ постоянной памяти. Как и в случае с iPhone 6, версию на 32 ГБ пропустили, хотя на ее месте должен был быть «младший» планшет на 16 ГБ. Как всегда, у iPad mini 4 нет слота для карты памяти. Расширить начальный объем не получится, а значит перед выбором модификации нужно серьезно задуматься, сколько гигабайт памяти вам нужно.

Особенности

Apple iPad mini 4 работает под управлением ОС iOS 9 , а осенью 2016 получит обновление до iOS 10 .

Необычными у планшета можно назвать металлический корпус, сканер отпечатков пальцев, фирменный разъем Lightning и пару стереодинамиков. Кроме этого особенными назовем высокую цену на устройство и необходимость в отдельном ПО (iTunes), чтобы просто скинуть нужные файлы с ПК на планшет.

На iPad mini 4 предустановлен типичный набор приложений — браузер Safari, магазины приложений, много различного мультимедиа и книг, аудио- и видеоплееры, карты и так далее.

Планшет Apple iPad mini 4 был представлен вместе с iPhone 6S (первая часть обзора) и iPad Pro, не получив отдельного блока в презентации и особого внимания. И в самом деле, это же всего лишь уменьшенная версия iPad Air 2, если верить словам Apple со сцены. Однако, именно это и делает iPad mini 4 едва ли не единственным нормальным компактным планшетом на рынке, почти полностью оккупированном огромными смартфонами. Есть ли "малышу" что противопоставить конкурентам и насколько удачным получился iPad mini 4 - разбираемся ниже.

Технические характеристики Apple iPad mini 4:

• Сеть: GSM/EDGE (850/900/1800/1900 МГц), UMTS/HSPA (850/900/1700-2100/1900/2100 МГц), LTE (1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26)
• Платформа (на момент анонса): iOS 9
• Дисплей: емкостный, 7,9”, 2048 х 1536 точек, 326 ppi, IPS
• Камера: 8 Мп, f/2.4, автофокус, запись видео 1080p@60fps и Slow-mo 1080p@120fps
• Дополнительная камера: 1,2 Мп, f/2.2, запись видео 720p@30fps
• Процессор: Apple A8 + M8
• Встроенная память: 16, 64, 128 Гб
• Wi-Fi (802.11a/b/g/n/ac), MIMO
• Bluetooth 4.2
• 3,5-мм аудиоразъем
• GPS и ГЛОНАСС (Wi-Fi+ Cellular)
• nanoSIM (Wi-Fi+Cellular)
• Lightning
• Акселерометр, гироскоп, датчик света, цифровой компас
• Время работы в режиме активного использования по Wi-Fi: до 10 ч
• Время работы в режиме активного использования по сотовой сети: до 9 ч
• Размеры: 203,2 х 134,8 х 6,1 мм
• Вес: 298,8 г (Wi-Fi) и 304 г (Wi-Fi+Cellular)

Видеообзор

Дизайн и конструкция

iPad Air 2 в миниатюре - действительно самое точное описание внешности устройства. Та же толщина корпуса (6,1 мм), то же расположение и узор динамиков, то же отсутствие ползунка блокировки громкости. Apple потребовалось выпустить одно промежуточное поколение iPad mini, чтоб прийти к своему же золотому стандарту. Предыдущий iPad mini 3 оказался каким-то проходным, предназначенным для тех, кто почему-то не стал обновляться до iPad mini 2. Выпуск iPad mini 4 в том виде, в каком он вышел теперь - логичное и правильное решение, пусть и немного запоздавшее. На презентации рядом с Air 2 он смотрелся бы куда органичнее, чем с iPad Pro. Быстрое сворачивание продаж iPad mini 3 сразу после анонса mini 4 как бы намекает, какой планшет на самом деле сейчас заслуживает внимания.

Обновлению подвергся не только дизайн, но и экран планшета. Он сохранил прежние размеры и разрешение (7,9", 2048 х 1536 точек, 326 ppi), но перестал неважно смотреться на фоне Air-линейки. Изображение стало сочнее, контрастнее, антибликовый слой делает своё дело, но несмотря на это при прямом сравнении видно, что экран mini всё равно чуть-чуть не дотягивает до Air 2. В общем, с Air 2 можно и не сравнивать, а вот с прошлыми mini сравнить желательно, чтобы наглядно оценить насколько качественнее стал дисплей на самом деле.

Это самый тонкий и лёгкий iPad mini за всё время, при этом он, как и прежде, крепко собран и тактильно радует алюминиевым корпусом в уже стандартных трёх цветах. Добавится ли к ним новомодная розовая-золотая расцветка в следующем обновлении планшета? Думается, покупательницы на него нашлись бы. К тому же с новыми разноцветными кейсами и обложками, среди которых много нежных оттенков (как в нашем обзоре), подобрать под розовенький планшет что-то не менее милое стало бы куда проще, чем раньше.

Программное обеспечение

Планшет работает под управлением iOS 9 уже из коробки, при написании обзора тестовый mini 4 получил iOS 9.0.1 и 9.0.2, что не сильно отразилось на системе и не вылечило некоторые баги. Так, планшет умудрялся тормозить в самых заметных и частоиспользуемых местах, а именно при переключении между приложениями, перевороте интерфейса и при вызове поиска Spotlight. Возможно их уже исправили в iOS 9.1, отпишитесь в комментариях, если так. При этом все новые фишки системы работали отлично и нареканий не вызывали. Это и разделение экрана (такое же как у Air 2, то есть полноценное со всеми возможными вариантами, недоступное для других mini), и картинка-в-картинке, и новые возможности клавиатуры, и многозадачность встроенных и обновившихся под iOS 9 сторонних приложений. Мощности планшета хватает, чтобы без тормозов работать на одном экране с двумя полноценными приложениями, например, браузера Safari и родной Почты, параллельно крутя в маленьком окошке фильм из iTunes или из любого другого места. Тем сильнее удивляли лаги в других, более типичных и привычных для iOS местах.

Камера

Вместе с дизайном и экраном обновилась и камера планшета. Теперь здесь 8 Мп с диафрагмой f/2.4, всё тем же автофокусом, записью видео 1080p с 60 fps и Slow-mo 1080p при 120 fps. На mini всегда было удобно делать фото и даже снимать видео (частое явление на концертах), теперь это можно делать, как говорится, ещё "более лучше". По качеству фото и видео камера не дотягивает до iPhone 6, да и годится в основном для хороших солнечных условий, запечатлеть что-нибудь интересное позволит и ладно.

Тесты и производительность

iPad mini 4 - не только самый тонкий и лёгкий компактный планшет Apple, но и самый мощный. Он использует разогнанную версию чипсета A8 с 2 ГБ оперативной памяти, что делает его чуть производительнее, чем iPhone 6 и лишь немножко слабее iPad Air 2 с его A8X. Результаты бенчмарков говорят сами за себя: этот малыш не из робкого десятка.

С игрушками тоже всё в порядке, но с некоторыми нареканиями. Например, Asphalt 8 вдруг стал подтормаживающим в некоторых местах, хотя раньше такого на iOS не наблюдалось. Что-то более простое в графическом плане, но более сложное в плане геймплея по типу Shadowmatic идёт без каких-либо проблем.

Компанией заявлена традиционная автономность в 10 часов работы для большинства сценариев использования (интернет, прослушивание музыки, просмотр видео). Несмотря на то, что батарейка в планшете уменьшилась, эти цифры близки к реальным и iPad mini 4 позволяет с комфортом пользоваться им на протяжении всего дня, а то и 3-4 при более спокойном использовании. Если его трогать раз в неделю, то mini 4, как и любой другой iPad, спокойно пролежит так пару месяцев.

Выводы

iPad mini 4 определённо лучший компактный планшет Apple и настоящая находка для тех, кто ищет удобное мобильное решение в пару к своему ещё не слишком огромному смартфону. С другой стороны, Air 2 не так уж и сильно крупнее-тяжелее, такой же тонкий, с лучшим по качеству экраном и более шустрой работой. В таком случае на стороне mini 4 играет цена, так как за одни и те же официальные 48 990 рублей можно получить 128 ГБ-модификацию планшета с Wi-Fi, в отличие от 64 ГБ-версии Air 2 c Wi-Fi. Да, при старом курсе, mini 4 был бы ещё более выгодным предложением, но пора уже забыть про старый курс и смириться с новыми реалиями.

На сентябрьской презентации компания Apple среди прочего анонсировала и новую версию iPad mini - четвертую. Однако внимания ей досталось меньше всего: и представители Apple, и пресса сделали акцент на iPad Pro и новом поколении iPhone. В принципе, оно и понятно: ничего действительно инновационного в iPad mini 4 нет. Но отличий от iPad mini 3 здесь гораздо больше, чем было у iPad mini 3 по сравнению с iPad mini 2. Год назад Apple лишь оснастила Retina-версию своего мини-планшета сканером отпечатков пальцев и новым цветом корпуса. Теперь же была обновлена и начинка, и сам корпус - это не считая усовершенствований по части ПО.

Видимо, из-за того, что в iPad mini 4 нет каких-то технологических инноваций, Apple смогла выпустить планшет раньше, чем остальные новинки, анонсированные 9 сентября. Более того, iPad mini 4 сразу поступил в продажу во многих странах, включая Россию (тогда как официальная дата начала продаж iPhone 6s и 6s Plus у нас по-прежнему неизвестна, в первую волну продаж мы не попали). Таким образом, уже сегодня мы имеем возможность познакомиться с iPad mini 4 и разобраться в том, чем же он отличается от других актуальных моделей iPad.

Любопытно, что на данный момент в ассортименте Apple отсутствует iPad mini 3, тогда как iPad mini 2 по-прежнему доступен для покупки, и цена на него снижена. На момент написания статьи цена на iPad mini 2 в российском интернет-магазине Apple составляла 22 490 рублей за минимальную версию (16 ГБ, без сотового модуля), тогда как за iPad mini 4 просят уже 32 990. Разница солидная, больше десяти тысяч. И наша задача - выяснить, насколько эта разница оправдана.

Посмотрим на технические характеристики новинки.

Технические характеристики Apple iPad mini 4

• SoC Apple A8 1,5 ГГц 64 бита (2 ядра, архитектура Typhoon, основанная на ARMv8-A)
• GPU PowerVR GX6450
• Сопроцессор движения Apple M8, включающий GPS, барометр, акселерометр, гироскоп и компас
• RAM 2 ГБ
• Флэш-память 16/64/128 ГБ
• Поддержка карт памяти отсутствует
• Операционная система iOS 9.0
• Сенсорный дисплей IPS, 7,9″, 2048×1536 (326 ppi), емкостной, мультитач
• Камеры: фронтальная (1,2 Мп, видео 720р по FaceTime) и тыльная (8 Мп, съемка видео 1080р)
• Wi-Fi 802.11b/g/n/ac (2,4 и 5 ГГц; поддержка MIMO)
• Сотовая связь (опционально): UMTS/HSPA/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 МГц); GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 МГц), LTE Bands 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26
• Bluetooth 4.2
• Сканер отпечатков пальцев Touch ID
• Разъем 3,5 мм для стереогарнитуры, док-разъем Lightning
• Литий-полимерный аккумулятор 19,1 Вт·ч
• A-GPS (в версии с сотовым модулем)
• Габариты 203×135×6,1 мм
• Масса 299 г (заявленная производителем масса версии без сотового модуля) / 307 г (наше измерение версии с сотовым модулем)

Для наглядности сопоставим характеристики новинки с iPad mini предыдущего поколения (будем считать вторую и третью версии одним поколением) и с iPad Air 2.

* по информации производителя
** версия с сотовым модулем, наше измерение
*** для версии с минимумом флэш-памяти и коммуникационных возможностей

Итак, на что следует обратить внимание? Во-первых, на SoC. В iPad mini 4 установлен Apple A8, причем по сравнению с процессором той же модели в iPhone 6 это разогнанная версия (1,5 ГГц против 1,4 ГГц). Однако, это не Apple A8X, как в iPad Air 2. Отличия - в GPU и количестве ядер CPU (три у iPad Air 2 и два у iPad mini 4).

Что касается сравнения с iPad mini 2 и 3, то здесь стоит обратить внимание, конечно, на SoC Apple A8 вместо Apple A7 и наличии 2 ГБ оперативной памяти вместо 1 ГБ. Однако батарея у нового iPad mini менее емкая, чем у старого. Очевидно, Apple рассчитывает, что срок автономной работы сохранится за счет большей энергоэффективности новой SoC. Так оно или нет, мы проверим в нашем тестировании.

Упаковка и комплектация

Упаковка iPad mini 4 традиционна для планшетов Apple и практически не отличается от упаковки планшета предыдущего поколения.

Что касается комплектации - здесь тоже никаких сюрпризов: листовки, зарядное устройство (10 Вт, 2,1 А, 5,1 В), кабель Lightning, наклейки и ключик для извлечения колыбельки SIM-карты.

Дизайн

Внешне iPad mini 4 не сильно отличается от предшественника: все кнопки остались на тех же местах, облик фронтальной панели также не претерпел изменений. Однако когда берешь iPad mini 4 в руку, то сразу чувствуешь разницу: корпус стал тоньше почти на полтора миллиметра и легче примерно на 10% (точная цифра зависит от сравниваемых версий - с сотовым модулем или без), и это можно заметить даже без «очного» сравнения (разумеется, при условии, что вы пользовались iPad mini ранее).

Остальные отличия дизайна настолько незначительны и имеют такое малое значение, что их назвать стоит лишь для точности и полноты описания. Итак, решетки динамиков, расположенных на нижней грани, теперь представляют собой один ряд отверстий, а не два. При этом, количество отверстий в единственном ряду тоже меньше, но зато сами отверстия больше.

На качестве звука это вряд ли как-то сказывается. В целом, звучание динамиков iPad mini 4 мы не склонны относить ни к достоинствам, ни к недостаткам планшета. Плюсом здесь является достаточно разборчивая речь и относительно неплохая (насколько это возможно при таких условиях) передача вокала, а минусом - расположение динамиков: получается, что звук идет лишь с одной стороны устройства. Об очевидном (отсутствующие нижние частоты вкупе со слегка дребезжащими средними) мы не говорим - это беда почти всех планшетов и смартфонов.

На тыльной поверхности, несмотря на матовый алюминий, бывают заметны следы от пальцев. Особенно это касается зеркального яблочка, которое почти всегда выглядит заляпанным (при ежедневном использовании планшета). На остальной площади поверхности отпечатки видны под углом, но в глаза они не бросаются и довольно легко удаляются.

Рядом с камерой располагаются два отверстия микрофонов. В iPad mini 3 микрофон был один и размещался он по центру верхней грани. Теперь iPad mini полностью аналогичен iPad Air 2 по дизайну и размещению микрофонов и динамиков. А вот вспышки около камеры как не было, так и нет. Зато есть датчик отпечатков пальцев, располагающийся в кнопке «Домой» и унаследованный от iPad mini 3.

В целом, можно сказать, что iPad mini 4 - это просто уменьшенный в размерах iPad Air 2. К слову, толщина корпуса у этих двух планшетов идентична. Равно как размещение абсолютно всех элементов.

Экран

Заявленные параметры экрана iPad mini 4 не отличаются от таковых у предшественника: это IPS-матрица с разрешением 2048×1536 и диагональю экрана 7,9″. Однако, тот факт, что ключевые параметры идентичны, вовсе не означает, что по всем своим свойствам экраны точно такие же. Различия действительно есть! Детальное тестирование экрана выполнил редактор разделов «Мониторы » и «Проекторы и ТВ » Алексей Кудрявцев. Ниже - его заключение.

Лицевая поверхность экрана выполнена в виде стеклянной пластины с зеркально-гладкой поверхностью, устойчивой к появлению царапин. Судя по отражению объектов антибликовые свойства экрана гораздо лучше, чем у экрана Google Nexus 7 (2013) (далее просто Nexus 7). При этом некоторый оттенок поверхности экрана, проявляющийся под большими углами, дает повод предположить, что в случае iPad mini 4 применяется какое-то антибликовое покрытие. Для наглядности приведем фотографию, на которой в выключенных экранах отражается белая поверхность (слева - Nexus 7, справа - iPad mini 4, далее на всех сравнительных фотографиях тестируемый планшет расположен ниже Nexus 7:

Экран у iPad mini 4 заметно темнее (яркость по фотографиям 66 против 111 у Nexus 7). Двоение отраженных объектов в экране iPad mini 4 очень слабое, это свидетельствует о том, что между слоями экрана (конкретнее между внешним стеклом и поверхностью ЖК-матрицы) нет воздушного промежутка (экран типа OGS - One Glass Solution). За счет меньшего числа границ (типа стекло/воздух) с сильно различающимися коэффициентами преломления такие экраны лучше смотрятся в условиях сильной внешней засветки, но вот их ремонт в случае потрескавшегося внешнего стекла обходится гораздо дороже, так как менять приходится экран целиком. На внешней поверхности экрана есть специальное олеофобное (жироотталкивающее) покрытие (эффективное, но все же хуже, чем у Nexus 7), поэтому следы от пальцев удаляются существенно легче, а появляются с меньшей скоростью, чем в случае обычного стекла.

При ручном управлении яркостью и при выводе белого поля во весь экран максимальное значение яркости составило около 430 кд/м², минимальное - 4,8 кд/м². Максимальная яркость не очень высокая, впрочем, учитывая великолепные антибликовые свойства, читаемость даже в солнечный день вне помещения будет на приличном уровне. В полной темноте яркость можно понизить до комфортного значения. В наличие автоматическая регулировка яркости по датчикам освещенности (их два, расположены они в верхних углах (при портретной ориентации), замаскированы белым покрытием изнутри на стекле, при этом учитываются показания датчика, выдающего большее значение). В автоматическом режиме при изменении внешних условий освещенности яркость экрана как повышается, так и понижается. Работа этой функции зависит от положения ползунка регулировки яркости - им пользователь выставляет желаемый уровень яркости для текущих условий. Если в условиях освещенного искусственным светом офиса (около 400 лк) ползунок передвинуть на максимум (будем считать, что на 100%), то в полной темноте функция автоматической подстройки яркости уменьшает яркость до 4,8 кд/м² (темновато, но что-то видно), в условиях освещенного искусственным светом офиса (около 400 лк) яркость повышается до 440 кд/м² (очень ярко), в очень ярком окружении (соответствует освещению ясным днем вне помещения, но без прямого солнечного света - 20000 лк или немного больше) устанавливается на тех же 440 кд/м² (так и нужно). Ползунок яркости в «офисе» на 50% - значения следующие: 8,3, 110-130 и 440 кд/м² (нормально), на 0% - 4,8, 4,8 и 31 кд/м² (темно, но тенденция ожидаемая). Получается, что функция автоподстройки яркости работает более-менее адекватно, и есть возможность подстроить характер изменения яркости под требования пользователя, хотя в ее работе есть и какие-то не очевидные особенности. На любом уровне яркости модуляция подсветки практически отсутствует, поэтому нет и никакого мерцания экрана.

В данном планшете используется матрица типа IPS. Микрофотографии демонстрируют типичную для IPS структуру субпикселей:

Для сравнения можно ознакомиться с галереей микрофотографий экранов, используемых в мобильной технике.

Экран имеет хорошие углы обзора без значительного сдвига цветов даже при больших отклонениях взгляда от перпендикуляра к экрану и без инвертирования оттенков. Для сравнения приведем фотографии, на которых на экраны iPad mini 4 и Nexus 7 выведены одинаковые изображения, при этом яркость экранов изначально установлена примерно на 200 кд/м² (по белому полю во весь экран, на iPad mini 4 это соответствует значению 65% яркости при использовании сторонних программ), а цветовой баланс на фотоаппарате принудительно переключен на 6500 К. Перпендикулярно к экранам белое поле:

Отметим хорошую равномерность яркости и цветового тона белого поля. И тестовая картинка:

Цветовой баланс немного различается, насыщенность цветов в норме. Теперь под углом примерно 45 градусов к плоскости и к стороне экрана:

Видно, что цвета не сильно изменились у обоих экранов и контраст остался на высоком уровне. И белое поле:

Яркость под углом у экранов уменьшилась (как минимум в 5 раз, исходя из разницы в выдержке), но в случае iPad mini 4 падение яркости меньше. Черное поле при отклонении по диагонали высветляется слабо и приобретает фиолетовый или красно-фиолетовый оттенок. Фотографии ниже это демонстрируют (яркость белых участков в перпендикулярном плоскости экранов направлении примерно одинаковая!):

И под другим углом:

При перпендикулярном взгляде равномерность черного поля неидеальная:

Контрастность (примерно в центре экрана) нормальная - порядка 760:1. Время отклика при переходе черный-белый-черный равно 21 мс (12 мс вкл. + 9 мс выкл.). Переход между полутонами серого 25% и 75% (по численному значению цвета) и обратно в сумме занимает те же 21 мс (но уже 9 мс вкл. + 12 мс выкл.). Такая необычность соотношения времен отклика объясняется тем, что для переходов между полутонами работает небольшой разгон матрицы - на фронтах некоторых переходов явно видны всплески яркости:

К заметным артефактам это не приводит, но скорость работы матрицы повышается. Построенная по 32 точкам с равным интервалом по численному значению оттенка серого гамма-кривая не выявила завала ни в светах, ни в тенях. Показатель аппроксимирующей степенной функции равен 1,70, что ниже стандартного значения 2,2. При этом реальная гамма-кривая сильно отклоняется от степенной зависимости:

Обычно такое отклонение связано с работой динамической подстройки яркости подсветки в соответствии с характером выводимого изображения, но в данном случае никаких ее признаков мы не выявили.

Цветовой охват практически равен sRGB:

Видимо, светофильтры матрицы подмешивают компоненты друг к другу в умеренной степени. Спектры это подтверждают:

В итоге визуально цвета имеют естественную насыщенность. Баланс оттенков на шкале серого хороший, так как цветовая температура несильно выше стандартных 6500 К, а отклонение от спектра абсолютно черного тела (ΔE) меньше 10, что для потребительского устройства считается приемлемым показателем. При этом цветовая температура и ΔE мало изменяются от оттенка к оттенку - это положительно сказывается на визуальной оценке цветового баланса. (Самые темные области шкалы серого можно не учитывать, так как там баланс цветов не имеет большого значения, да и погрешность измерений цветовых характеристик на низкой яркости большая.)

Подведем итоги. Экран имеет не очень высокую максимальную яркость, но обладает превосходными антибликовыми свойствами, поэтому устройством без особых проблем можно пользоваться вне помещения даже летним солнечным днем. В полной темноте яркость можно понизить до комфортного уровня. Допустимо использовать и режим с автоматической подстройкой яркости, работающий вполне адекватно. К достоинствам экрана нужно отнести эффективное олеофобное покрытие, отсутствие воздушного промежутка в слоях экрана и мерцания, высокую стабильность черного к отклонению взгляда от перпендикуляра к плоскости экрана, а также цветовой охват sRGB и хороший цветовой баланс. Значимых недостатков нет. На текущий момент это, пожалуй, лучший дисплей среди планшетов с небольшим экраном.

Подытоживая тестирование экрана iPad mini 4, мы можем отметить, что здесь сделан большой шаг вперед по сравнению с iPad mini 3: во-первых, это избавление от воздушной прослойки между матрицей и стеклом; во-вторых - улучшенный цветовой охват и антибликовые свойства. Но надо понимать, что в случае повреждения экрана iPad mini 4 заменить его будет существенно дороже, чем если бы это был iPad mini 3.

Производительность

iPad mini 4 работает на SoC Apple A8, созданной по техпроцессу 20 нм. Однокристальная система включает двухъядерный 64-битный CPU с архитектурой Typhoon, основанной на ARMv8-A, GPU PowerVR GX6450 и сопроцессор движения Apple M8. Отличие Apple M8 от Apple M7, использовавшегося в предыдущих поколениях iPad mini - наличие барометра.

Что касается SoC в целом, то ее мы уже видели в iPhone 6 / 6 Plus, однако там CPU работал на более низкой частоте. Вдобавок ко всему, объем оперативной памяти был вдвое меньше.

Давайте сравним производительность iPad mini 4 с iPad Air 2, iPad mini 3 и iPhone 6 Plus. На iPad mini 4 была установлена iOS 9.0, на iPad Air 2 - iOS 9.1 beta, на остальных устройствах - iOS 8.0.

Начнем с браузерных тестов: SunSpider 1.0, Octane Benchmark и Kraken Benchmark. Также добавим к нашему стандартному набору - новый браузерный бенчмарк, рекомендованный создателями SunSpider как замена ему.

По браузерным тестам видно, что iPad mini 4 обгоняет и своего непосредственного предшественника, и iPhone 6 Plus, причем отрыв - существенный (видимо, дело в оперативной памяти). Но абсолютный лидер - по-прежнему iPad Air 2, хотя его превосходство далеко не столь существенно. Вряд ли оно будет заметно при реальном использовании.

Теперь посмотрим, как iPad mini 4 выступит в Geekbench 3 - мультиплатформенном бечмарке, который измеряет производительность CPU и RAM.

Похожая картина и здесь. Расклад тот же, но отрыв iPad mini 4 от iPhone 6 Plus уже минимален. А вот разница с iPad Air 2 в многоядерном режиме - как раз-таки сильно ощутима.

Последняя группа бенчмарков посвящена тестированию производительности GPU. Мы использовали 3DMark, GFXBench 3.1, а также новый бенчмарк Basemark Metal, созданный специально для устройств с поддержкой технологии Metal. Помимо этого, мы запустили на iPad mini 4 GFXBench Metal (вариант бенчмарка, оптимизированный для Metal-устройств). Результаты приводим через слэш с результатами обычной версии (3.1). По непонятной причине на iPad Air 2 GFXBench ни в какой версии не стал запускаться - возможно, дело в бета-версии iOS. Так что в таблице ниже вы видите те результаты по iPad Air 2, которые были на момент нашего первого тестирования этого планшета (соответственно, на iOS 8).

Напомним, что тесты Offscreen - это вывод на экран картинки в 1080р вне зависимости от реального разрешения экрана. А тесты без Offscreen - это вывод картинки именно в том разрешении, которое соответствует разрешению экрана устройства. То есть тесты Offscreen показательны с точки зрения абстрактной производительности SoC, а реальные тесты - с точки зрения комфортности игры на конкретном устройстве.

Итак, iPad mini 4 демонстрирует однозначно более высокие результаты, чем планшет предыдущего поколения - в частности, сцена T-Rex теперь идет с частотой выше 30 к/с, а следовательно, игра с таким уровнем графики будет комфортно идти на iPad mini 4 и некомфортно - на iPad mini 3. При этом iPad Air 2 все равно сильно впереди. Так что именно он остается лучшим игровым решением. Что касается результатов iPad mini 4 в сравнении с iPhone 6 Plus, то здесь надо учесть, что разрешение экрана у iPhone 6 Plus поменьше, чем у iPad mini 4, поэтому в режиме Onscreen у смартфона результаты чуть получше, хотя GPU - тот же.

Следующий тест: 3DMark. Здесь нам интересен только режим Unlimited, потому что в остальных режимах эти устройства превышают максимум.

И опять картина весьма предсказуемая - с той только разницей, что отрыв iPad mini 4 от iPad mini 3 здесь не столь велик, как в GFXBench.

Напоследок - Basemark Metal. Поскольку результатов по нему для iPad mini 3 и iPhone 6 Plus у нас нет, то приводим только данные по iPad mini 4 и iPad Air 2.

Во время отображения тестовой сцены в левом верхнем углу был счетчик кадров в секунду. В случае с iPad mini 4 он показывал 5 fps, в случае с iPad Air 2 - 9-10 fps.

Интересный результат, лишний раз доказывающий, что iPad Air 2 по-прежнему может считаться непревзойденным игровым решением среди мобильных устройств Apple (ну, по крайней мере, до выхода iPad Pro). В целом же тестирование подтвердило наши предположения: iPad mini 4 заметно быстрее своего предшественника и немного быстрее iPhone 6 Plus (хотя в играх это чувствоваться не будет), но медленнее iPad Air 2. Впрочем, все это (и разница между iPad mini разных поколений, и разница между iPad Air 2 и iPad mini 4) почувствуется только года через два, не раньше - когда появятся игры, ориентированные на принципиально более мощные SoC.

Воспроизведение видео

Для тестированием вывода изображения видеофайлов на экран самого устройства мы использовали набор тестовых файлов с перемещающимися на одно деление за кадр стрелкой и прямоугольником (см. «Методика тестирования устройств воспроизведения и отображения видеосигнала. Версия 1 (для мобильных устройств) »). Снимки экрана с выдержкой в 1 с помогли определить характер вывода кадров видеофайлов с различными параметрами: варьировались разрешение (1280 на 720 (720p), 1920 на 1080 (1080p) и 3840 на 2160 (4K) пикселей) и частота кадров (24, 25, 30, 50 и 60 кадр/с). В тестах мы использовали штатный видеоплеер, запускающийся по прямым ссылкам на файлы. Результаты теста сведены в таблицу:

Примечание: Если в обоих столбцах Равномерность и Пропуски выставлены зеленые оценки, то это означает, что, скорее всего, при просмотре фильмов артефактов, вызванных неравномерным чередованием и пропуском кадров, или не будет видно совсем, или их количество и заметность не будет влиять на комфортность просмотра. Красные отметки указывают на возможные проблемы, связанные с воспроизведением соответствующих файлов.

По критерию вывода кадров качество воспроизведения видеофайлов на экране самого устройства лучше некуда, так как кадры (или группы кадров) всегда (в условиях данного теста) выводятся с равномерным чередованием интервалов и без пропусков кадров. При воспроизведении видеофайлов с разрешением 1920 на 1080 пикселей (1080p) на экране планшета изображение собственно видеофайла выводится точно по широкой границе экрана, правда, с неизбежной интерполяцией, что несколько снижает четкость. Отображаемый на экране диапазон яркости соответствует фактическому диапазону видеофайла.

Автономная работа и нагрев

Мы провели детальные тесты автономной работы обоих планшетов. В них оба новых iPad продемонстрировали отличные результаты. Так, в 3D-игры можно играть на них более пяти с половиной часов. Это значительно лучше, чем у Nvidia Shield Tablet, хотя последний позиционируется именно как игровой планшет. Подчеркнем, что продолжительность автономной работы в играх мы проверили как с помощью тестовой сцены Epic Citadel (она на движке Unreal, использующемся в таких играх, как Infinity Blade III, Dark Meadow и Horn), так и с помощью реальной игры - Asphalt 8.

Время полного заряда аккумулятора планшета от комплектного зарядного устройства составляет три часа. Многовато!

Что касается эргономики iPad mini 4, то в процессе игры в Asphalt 8 и прогона сцены Epic Citadel планшет Apple оставался едва теплым. Это прекрасный результат!

Ниже приведен теплоснимок задней поверхности, полученный после 10 минут работы теста аккумулятора в программе GFXBenchmark:

Видно, что нагрев чуть больше локализован в правой части аппарата, что, видимо, соответствует расположению микросхемы SoC. По данным теплокамеры, максимальный нагрев составил 38 градусов (при температуре окружающего воздуха в 24 градуса), это не очень много.

Работа в сетях LTE

Планшет будет работать практически во всех сетях LTE. То есть вы можете смело покупать планшет в другой стране и при этом быть уверенными, что у нас он будет полнофункционален в плане возможностей связи.

Прием LTE - уверенный. Замеры скорости с помощью iOS-приложения Speedtest.net (использовалась SIM-карта МТС) показали не самые выдающиеся результаты на получение данных, но вполне достойные - на закачку. Впрочем, результаты могут сильно зависеть от оператора.

Отметим также, что iPad поддерживает «горячую» установку и замену SIM-карты (без перезагрузки). И еще одна деталь: iPad mini 4 поддерживает стандарт виртуальной SIM-карты Apple SIM (правда, это пока актуально только для США).

Камера

iPad mini 4 оснащен двумя камерами - фронтальной с разрешением 1,2 Мп и тыльной с разрешением 8 Мп (впервые такое разрешение в планшетах Apple!). Параметры камер iPad mini 4 идентичны iPad Air 2, а по сравнению с iPad mini 3 разрешение основной камеры выросло (с 5 до 8 Мп). Давайте посмотрим, на что способна основная камера iPad mini 4! Съемку стенда и комментарии снимков с улицы выполнил Антон Соловьев.

Как мы уже неоднократно замечали, камера в планшете является не более чем бонусом, к качеству которого, тем не менее, некоторые производители относятся очень серьезно. А некоторые - не очень. В данном же случае можно заключить, что камера для планшета неплоха и справится со множеством сценариев, но до камеры iPhone 6 все-таки немного не дотягивает.

Ради интереса мы решили сравнить камеру iPad с камерой iPhone 6 в самых жестких условиях. В итоге мы лишний раз убедились, что ночную съемку обеими камерами лучше не производить, хотя камера iPhone 6 все-таки работает с шумами лучше. Камере iPad Mini 4 противопоказана видеосъемка при недостаточном освещении, поскольку даже в небольших сумерках или в тенях она заметно шумит. При хорошем же освещении она в большинстве случаев справится не сильно хуже iPhone 6.

Выводы

iPad mini 4 - пожалуй, лучший компактный планшет на сегодняшний день. Да, здесь обошлось без революционных изменений, но по мелочи Apple сделала множество усовершенствований. Из очевидного - более тонкий и легкий корпус (причем это действительно ощущается), более мощная SoC, вдвое больше оперативной памяти, камера с более высоким разрешением и возможностями, которых не было у iPad mini 3. Из менее очевидного и выявляемого лишь в процессе тщательного тестирования - более качественный экран без воздушной прослойки и приличная автономная работа. В общем, недостатков практически нет. Жаль только, что у камеры по-прежнему нет вспышки, а производительность не дотягивает до iPad Air 2.

На момент старта продаж iPad mini 4 в России за минимальную версию (без сотового модуля, 16 ГБ флэш-памяти) просят 32 990 рублей. При этом в ассортименте Apple остается iPad mini 2, и его цена примерно на треть ниже: от 22 490 рублей. Поэтому, несмотря на все достоинства iPad mini 4, с точки зрения практических соображений iPad mini 2 кажется оптимальным решением. Все равно возросшую производительность мы не сможем почувствовать в реальных приложениях (существующие игры будут одинаково хорошо идти на обоих планшетах), а камеру в планшете все же далеко не все используют столь же активно, как на смартфонах - тем более в отсутствие вспышки. В итоге получается, что вы переплачиваете 10 500 рублей за полтора миллиметра толщины, дактилоскопический датчик и чуть более качественный экран. Если бы разница была хотя бы тысяч пять, тогда задуматься имело бы смысл. Пока же iPad mini 4 выглядит имиджевым решением, ориентированным на энтузиастов-перфекционистов и тех пользователей, которым не принципиальна разница в десять тысяч рублей.