Русский язык для телеграмм на компьютер windows. Как поменять язык в Телеграмме (Telegram) на русский: на любом устройстве

Зайдите в приложение Telegram, откройте список сообщений (Chats) и в поиске напишите латинскими буквами telerobot . Выберите бота с названием «Робот Антон» и отправьте ему команду Locale ios .

Меньше чем за секунду бот пришлёт вам сообщение с файлом. Нажмите на него, скачайте и выберите опцию Apply Localization. После этого всё приложение автоматически станет русскоязычным.

Чтобы вернуться к старой версии, зайдите в настройки, выберите «Трафик и хранилище» и нажмите «Cбросить язык».

Android

Найдите в поиске того же бота, что и для iOS, и отправьте ему сообщение Locale android . Скачайте полученный файл, затем нажмите на три точки рядом с ним и выберите опцию Apply Localization. В настройках Telegram установите русский язык.

Чтобы отключить функцию, достаточно снова зайти в настройки и удалить язык.

Windows Phone

К сожалению, в приложении на Windows Phone нельзя установить русский язык. Возможно, со временем это исправят. Следите за обновлениями.

OS X

Откройте десктопную версию Telegram, найдите бота «Робот Антон» и отправьте ему сообщение с текстом Locale osx . Скачайте файл и переименуйте его в Localizable.strings.

Теперь откройте список приложений в , правой кнопкой мыши нажмите на Telegram, откройте папку Content и добавьте переименованный файл в папку Resources.

При необходимости введите пароль. Затем перезапустите программу.

Windows

Отправьте тому же боту в десктопной версии Telegram сообщение Locale windows и скачайте полученный файл в папку. В правом верхнем углу приложения откройте настройки, зажмите клавиши Shift + Alt и выберите Change language.

Откройте загруженный файл с названием Russian.strings.

Перезапустите приложение и пользуйтесь русской версией в своё удовольствие. Такой способ подходит и для пользователей Linux.

До недавнего времени русский язык для приложения Телеграмм (Telegram) устанавливал только русификатор, который можно скачать либо со специализированных ресурсов, либо получить у роботов в приложении.

Однако сейчас все гораздо проще, так как разработчики позаботились и о русскоязычной аудитории мессенджера.

С октября 2017 вышли новые версии приложения для телефонов на Windows Phone, Android и iOS, русский язык в них уже предустановлен.

Вы можете загрузить официальные файлы локализации по кнопкам ниже:

Все файлы прошли проверку антивирусов на безопасность, к тому же мы проверили наши русификаторы на устройствах, для которых они предназначены – во всех случаях приложения получили русский язык.

Когда перевод все-таки требуется

• Официальное приложение для компьютеров (Desktop) все еще требует русификации, сделать это можно только с помощью файла локализации (русификации).
• Русскоязычный выпуск мессенджера совместим не со всеми версиями ОС, например, Андроид должен быть 4.1 и выше. Более ранние версии Android и iOS все еще пользуются англоязычным мессенджером.
• Если старая версия месенджера предпочтительнее новой. Свежие выпуски приложений часто грешат багами, и требуется время, чтобы разработчики все поправили. Иногда старый функционал предпочтительнее, нередко пользователи просто привыкают к определенному интерфейсу.

Более детально о различиях десктопной и мобильной версии Телеграмма вы можете почитать тут:

• Подробно о ;

Применяем файл локализации

Для того, чтобы завершить процесс нужно использовать загруженный русификатор Телеграмм в своем приложении. Способы применения немного отличаются в зависимости от используемого типа устройств.

Компьютеры и ноутбуки

Чтобы установить русификатор на (компьютер) нужно сделать следующие простые операции:

Как видите, скачать и установить русификатор для с любой ОС очень просто.

Смартфоны на Android и iOS

Применяя русификацию на мобильном устройстве, нужно предварительно скинуть загруженный файл в любой чат в приложении. Это может быть чат с самим собой или с другом.

Для того чтобы применить русификатор Телеграмм (Telegram) для Андроид (Android) , нужно сделать следующие шаги:

• Нажимаете на кнопку в начале статьи;
• Сохраняете файл из облака, на свое устройство;

• Переходите к скачанному файлу и нажимаете кнопку «расшарить»;
• Выбираете Телеграмм;

• Отправляете файл в Избранное или любой другой чат;

• После этого нажимаете на три точки в правом верхнем углу отправленного сообщения;

• Выбираете Apply Localization File (Применить файл локализации).

Стоит отметить, что в одном из последних обновлений разработчики добавили поддержку русского языка и других мобильных ОС.

Для смартфонов и планшетов на iOS все будет немного проще:

• Вы нажимаете кнопку с вашей ОС;
• Нажимаете на нужный пакет;

• Система предложит сразу открыть его ;

• Отправляем файл себе или другу;

• Нажимаем на него и применяем локализацю.

Если же вам нужен русификатор Telegram для Windows Phone , то его не существует. Это связано с закрытостью операционной системы, она ограничивает виды файлов, которые можно скачать на телефон. Остается только вариант с загрузкой последней версии приложения, в которой уже есть русский язык.

Подробнее о том как это сделать правильно мы рассказали в нашем пошаговом гайде по работе с !

Альтернативный вариант получения файла

Одним из популярных способов русификации приложения так же являются специальные боты, которые по запросу пользователя могут прислать нужный пакет.

Для этого требуется войти в мессенджер, и в строке поиска ввести имя чат-бота. Во всех модификациях мессенджера поиск расположен в верхнем поле (его можно узнать по значку лупы).

Сейчас в сервисе работает множество ботов, способных прислать файл локализации, наиболее популярны:

• @telerobot
• @ruslangbot

Они оба работают одинаково, если один не отвечает, можно обратиться к другому.

• Набираем имя робота в поиске и начать с ним беседу, нажав кнопку «Start» в нижней части диалогового окна.

• Выбираем «Получить локализацию»:

• Под окном диалога появятся кнопки, с выбором устройства или операционной системы, а так же варианты языка.

• Нажимаем на нужную и получаем файл, который нужно скачать.

Дальнейший процесс применения файла локализации никак не отличается от описанных выше способов.

Русификация Телеграмм для Windows - это довольно простой и быстрый процесс, который можно выполнить несколькими способами! И сегодня вы узнаете, как русифицировать Telegram на любой версии Виндовс! Для начала вам следует скачать файл локализации приложения:

Детальная инструкция

Варианты получения локализации

Основных путей того, как русифицировать мессенджер на Windows два:

1. Загрузить официальный вариант по кнопке в начале этой статьи;
2. Использовать специальных ботов, которые по запросу присылают нужную локализацию.

Если с первым вариантом все предельно понятно, то алгоритм действий по второму нуждается в дополнительных пояснениях.

Перед тем, как установить русский язык в Telegram на Windows выполните следующие шаги:

Дальнейший порядок действий идентичен описанному выше, даже если вы .

Есть ли отличия

Многие пользователи считают, что из-за обилия доступных на рынке вариантов ОС, процесс установки и русификации Телеграмма может отличаться. Однако спешим вас обрадовать, русифицировать так и со специальной версией , можно абсолютно одинаковыми способами. Благодаря грамотной оптимизации, разработчики мессенджера смогли добиться абсолютной унификации приложения, вне зависимости от версии ОС.

Дополнительные варианты

Кроме этого, вы всегда можете использовать приложения, доступную по адресу web.telegram.org.ru Однако, существенным минусом данного варианта является значительно урезанная в функциональном плане версия мессенджера. Так, например, в отличии от , вы не сможете читать любимые каналы, делиться неофициальными стикерами и применять темы оформления. Тут стоит решить для себя стоит ли то время, которое занимает простая процедура смены языка этих ограничений.

Как итог, сделать русский язык в Телеграмм на Виндовс можно буквально за минуту! Если же у вас все еще остались вопросы, задавайте их в комментариях к данной статье!

Известный по социальной сети Вконтакте, в 2013 году создал приложение для общения под названием телеграмм. Первоначальная задумка была таковой, что мессенджер будет работать на устройствах иностранных пользователей. Таким образом все меню в утилите были на английском языке. Но время не стоит на месте, и когда создатели увидели, что их детище популярно и среди отечественных юзеров, решили обновить версии. Главная цель усовершенствования – русскоязычный интерфейс . Сразу после презентации программа работала только на iOS и русификация telegram была не доступна. По окончанию процедуры исправления недостатков создатели представили , который позволяет на любой мобильной платформе перевести язык меню приложения на свой родной.

Как русифицировать телеграмм на компьютер

Многие юзеры часто задаются вопросом, как русифицировать telegram на windows. Процедура потребует усилий, но если следовать пошаговой инструкции, выполнима.

Для установления русскоязычного интерфейса сначала потребуется загрузить файл локализации на свой ПК. Упростить процесс скачивания можно обращением к роботу телеграмм с просьбой прислать этот файл.

Получив запрос, он мгновенно отправит все необходимое. Далее потребуется скачать этот файл, нажав кнопку «загрузить », которая расположена с правой стороны от самого смс. После нажатия название ее измениться на «открыть с помощью» . Помните, что открывать файл нет необходимости. Лучше запомнить, где он расположен, это потребуется при дальнейшем выполнении процедуры.

Вверху стоит отыскать «настройки », а в них раздел «general ». После чего рекомендовано одновременно щелкнуть на клавиатуре shift&alt и выбрать «изменить язык» чтобы была выбрала Английская раскладка клавиатуры. Теперь введите на клавиатуре слово loadlang

Затем в окне, которое откроется, выбрать загруженный файл и нажать «ОК ». для того, чтобы настройки вошли в действие приложение стоит перезагрузить. Таким образом, при последующих запусках телеграмм будет доступен на русском языке.

Особенности

Если говорить о том, почему, несмотря на малые недоработки, утилита столь популярна, стоит вспомнить некоторые ее функциональные особенности. Сами пользователи выделяют ряд опций, из-за которых они не переходят на другие мессенджеры, а именно:

1. простой и понятный интерфейс;
2. бесплатность приложения;
3. безопасность;
4. возможность работать на многих ОС и устройствах.

Всем привет! В предыдущей статье я рассказывал Вам о мессенджере Телеграмм, который сейчас достаточно бурно развивается и совсем скоро оставит всех своих конкурентов позади. Мы с вами разобрали как установить telegram и как подписываться на каналы. Но у читателей возникло много вопросов по поводу русификации мессенджера и в этой статье я расскажу, как установить русский язык на Ваш телеграмм.

На само деле, все достаточно просто и помощь нам в русификации телеграмма окажет специальный бот, который все сделает за нас. Бот выдаст вам необходимый файл и все инструкции. Весь процесс займет примерно 1 минуту. Кстати, подписывайтесь на мой телеграмм-канал и получайте Бонусы.

Бот русификатор Телеграмм

Знакомьтесь! Бот @RusLangBot быстро установит русский язык на Ваш телеграмм. Достаточно найти его через поиск в вашем аккаунте, скопировав название бота. Далее Вам останется только выбрать вашу операционную систему и следовать инструкциям бота. На самом деле все очень просто, но ниже я покажу весь процесс в скриншотах.

Для начала заходим в свой телеграмм и в поиске вбиваем название бота @RusLangBot и жмем на Start

Затем выбираем операционную систему и жмем на нее.

Desktop - для компьютера, то есть для браузерной версии

Android - соответственно для Андроида

Mac - для макбуков

iOS - для iPhone и планшетов Apple

Как русифицировать телеграмм на компьютере

Если выбрать Desktop для русификации браузерной версии, то здесь есть маленький нюанс, с которым вы можете столкнуться.

Как видите, в инструкции прописаны все шаги, но не подготовленный пользователь не сразу все может понять. Вам необходимо нажать сперва на синею стрелку и скачать файл на компьютер. Затем шаг 2 - Перейти в настройки «Settings» на верхней панели и напечатать на клавиатуре loadlang

Важно! Ввода текста не будет видно, но команда сработает и откроется окно выбора скачанного файла. Смотрите скриншоты ниже.

Жмем вверху слева на 3 полоски и выбираем «Settings», сразу после этого печатаем на клавиатуре loadlang (правильно и английскими буквами). Сразу после этого команда сработает и откроется окно выбора скачанного файла. Обычно это папка «Загрузки» и далее папка «Telegram Desktop». Потом кликаете по скачанному файлу Russian.strings и Ваш телеграмм станет на русском языке сразу после перезапуска программы.

Вот и все тонкости русификации телеграмма на компьютере. Есть нюансы, но сложного нет ничего. Главное правильно выполнить все шаги.

Как русифицировать телеграмм на смартфоне

Для смартфона процесс русификации проходит проще. Находите бота через поиск @RusLangBot и жмем на Start

Выбираете свою операционную систему и следуете инструкциям системы.

После этих простых действий, Ваш аккаунт в телеграмм будет русифицирован.

Обязательно подписывайтесь на мой телеграмм-канал. Только там я публикую дополнительную информацию и делюсь Бонусами, которых вы не найдете на блоге.

Мой телеграмм здесь >>>

sovetywebmastera.ru

Русификатор для Telegram Windows

Официального русификатора для Телеграм не существует, как нет возможности скачать его моментально на русском языке, но альтернативные способы всё-же есть. Поговорим о них подробнее.

Скачать русификатор для Телеграм можно, следуя приведённой ниже инструкции.

Как русифицировать Телеграм на компьютере

Инструкция

Как установить русский язык на Телеграм – довольно часто задаваемый вопрос пользователями интернета. Если сравнивать Telegram мобильного образца и ту программу, которая установлена на Windows, то отличия присутствуют значительные. Десктопные программы обладают единым приложением - Telegram Desktop (локализация почти одинакова на ОС Windows, Linux, OS X).

Русификатор для Windows устанавливается следующим образом:

1. Сперва нужно получить необходимый файл локализации.
2. Пример: при помощи робота @telerobot следующей командой - locale windows. Проделав операцию, робот Антон вышлет файл локализации с языком ОС пользователя. Также, можно скачать файл вручную.

1. Воспользовались помощью робота? Тогда Вам к следующему пункту. Скачав файл вручную, нужно его отправить самому себе для загрузки файла внутри чата.
2. Далее необходимо скачать его в чате, только открывать файл не надо.

1. Дальше переходите в настройки («Settings») → набирайте на клавиатуре слово «loadlang». На мониторе появится окно, где можно выбрать файл. Кстати, появление окна можно вызвать иным способом: заходим в настройки, выбираем «General», нажимаем Shift + Alt и параллельно нажимаем кнопку сменить язык «Change language».

1. В новом окне выбираем русифицированный Telegram.
2. Последний момент – перезапуск приложения Telegram Desktop.

telegrampc.ru

Как русифицировать телеграмм на разных устройствах

Всем привет, если вы начали осваивать новый мессенджер под названием Telegram, то после установки, наверное, обратили внимание на то, что программа на английском языке. Многих пользователей это вводит в ступор, так как, во-первых, не все знают английский язык, а во-вторых, мы живем в России и соответственно программа должна быть тоже на русском, иначе, как ею пользоваться. Из-за этого, многие люди удаляют программу и не пользуются ей, так как не знают, как русифицировать телеграмм.

Изначально, телеграмм предназначался для зарубежных пользователей, соответственно в базе у него нет, поддержки русского языка, но из-за растущей популярности, программу теперь можно русифицировать, правда вручную. Поэтому, давайте подробно разберемся как русифицировать телеграмм на разных устройствах.

Как русифицировать телеграмм на компьютере?

Для того, чтобы перевести интерфейс мессенджера Telegram для компьютера, необходимо выполнить следующие шаги.

Как видите, для того, чтобы разобраться, как русифицировать телеграмм на компьютере не требуется больших усилий. Достаточно лишь загрузить специальный файл и добавить его в программу. Эта инструкция подойдёт только для компьютера. На мобильных устройствах русификация происходит несколько иначе. Предлагаю подробно рассмотреть.

Как русифицировать телеграмм на мобильных устройствах.

Из-за нарастающей популярности мессенджера, разработчики решили не ограничиваться в локализации версии для компьютера, и сделали поддержку русского языка и на мобильных устройствах. В принципе, действия по установке языкового пакета для Telegram на мобильных устройствах несколько схожа с русификацией версии для ПК. Есть лишь небольшие нюансы, на которые следует обратить внимание. Поэтому, давайте разберемся вместе.

Устанавливаем русский язык на Telegram для Android.

Как я уже говорил выше, чтобы разобраться как русифицировать телеграмм на гаджетах под управлением Android нужно выполнить немного другие действия.

После проделанных настроек, интерфейс программы должен перевестись на русский язык, при этом перезапуск приложения не потребуется.

Как русифицировать телеграмм на айфоне?

Для владельцев айфонов также предусмотрена возможность русифицировать программу. Все действия выполняются аналогично Android устройствам, но Антону необходимо отправлять сообщение с текстом locale ios.

После этого, робот пришлет вам в ответ файл русификации. Вам лишь необходимо будет выбрать русский язык в настройках и радоваться русифицированному мессенджеру.

Если по каким-то причинам, вы захотите удалить русский язык со своего телефона, то необходимо зайти в меню «Настройки», далее выбрать пункт «Настройки чата» и в поле язык нажать на кнопку «Сбросить язык». После этого, программа вновь станет на английском языке.

Краткие выводы.

Как видите, для того, чтобы разобраться, как русифицировать телеграмм на разных устройствах, не нужно быть каким-то продвинутым пользователем. Все делается достаточно легко, стоит лишь чуточку приложить для этого усилий. Надеюсь, многим поможет данная инструкция, и вы сможете еще лучше узнать и освоить набирающий популярность Telegram. Быть может, он когда-то полностью заменит популярные на сегодняшний день мессенджеры Skype, WhatsApp, Viber.

strana-it.ru

Как русифицировать Телеграмм на Андроид. Полное руководство

Проблема как русифицировать телеграмм на Андроид часто становится преградой для общения между пользователями сети Интернет.

А ведь, кажется, что все сейчас уже отлично знают английский язык, однако этот миф разбивается о современные отечественные реалии.

Тем не менее, проблема эта стоит очень остро, поскольку ежедневно пользователей этого мессенджера становится все больше, о чем свидетельствует статистика.

Содержание:

Далеко не каждый современный пользователь способен разобраться в англоязычной терминологии, присутствующей в интерфейсе сервиса Телеграмм. Именно поэтому полностью освоить функциональные возможности удается не всем. Сколь бы усердно пользователь не искал вручную возможность установить в интерфейсе приложения для русского языка, сделать это не удастся, однако разработчики все таки сохранили данную опцию.

Для того чтобы воспользоваться этим функционалом, необходимо знать некоторые хитрости. Самое важно при этом – самому пользователю делать практически ничего не требуется. Необходимо лишь провести ряд последовательных действий, а приложение в автоматическом режиме переведет все команды меню и интерфейса.

Тем не менее, необходимо выполнить ряд несложных условий, которые позволят приложению выполнить все операции корректно. К ним относятся следующие действия:

• установить соединение с интернетом;
• установить приложение Телеграмм (если оно ранее не было установлено);
• обеспечить бесперебойное питание смартфона или планшета (чтобы во время выполнения операций он случайно не отключился).

Рис. 1 – Проблема русификации

вернуться к меню

Для того чтобы решить проблему русификации меню необходимо сначала обратиться к роботу. Это так называемый встроенный помощник, который позволяет в автоматическом режиме проводить некоторые операции по обслуживанию приложения. Подобные роботы применяются не только в Телеграмм, но и в других программных продуктах, поэтому бояться его не стоит.

Найти его можно по специальному имени в списке контактов. Он носит название @telerobot. Однако при добавлении в личный список контактов он отображается как «Робот Антон». Кстати, не обязательно вводить знак «@», программа и без этого поймет, что Вы искали. Чтобы начать работу с ним не требуется особых действий.

Робот выполняет только заданные команды, поэтому достаточно будет четко написать последовательность символов в виде сообщения и Робот Антон ее выполнит. В данном случае следует только написать «locate android». Все символы набираются в нижнем регистре, а между словами команды ставится пробел.

По завершению обработки команды Робот Антон может выдать рекламное сообщение, а после этого он вышлет системный файл. Необходимо дождаться загрузки этого файла и не отключаться от сети, в противном случае все операции придется выполнить повторно для достижения необходимого результата.

Рис. 2 – Помощник Антон

вернуться к меню

После того, как виртуальный ассистент выслал системный файл, его можно будет запустить. Это исполняемый файл STRINGS, поэтому его запуск не составит труда.

Обратите внимание, что название у этого файла должно быть Russian.xml. На некоторых устройствах распознать его название полностью не удается ввиду невысокого разрешения экрана. В таком случае имя файла будет отображаться не полностью, однако его расширение (последние три знака) будет отображаться в любом случае.

Появление на значке файла изображения скрепки будет свидетельствовать о том, что он полностью загрузился. До этого момента эмблема файла будет содержать стрелку, направленную вниз, а по контуру значка будет двигаться прогресс загрузки. Объем этого файла небольшой, поэтому загрузка пройдет достаточно быстро, а освобождать место в памяти для него не придется.

Чтобы загруженный файл запустить на выполнение (то, что нам и требуется), необходимо сделать всего один тап по нему. Но сделать это нужно в конкретном месте, а именно – на трех точках, расположенных в верхней части полученной ссылки. Благодаря этому откроется соответствующее меню с командами.

В открывшемся меню нужно выбрать заданную команду, а именно: «Apply localiazation file». Если Вы, к примеру, выберете команду «Delete», то полученный файл будет удален, и операцию придется повторить и выбрать нужную команду.

Как русифицировать Телеграмм на Андроид. Подробное руководство

вернуться к меню

На завершающем этапе русификации, после установки файла с языковыми настройками, сразу запускается соответствующее меню. В его заголовке так и написано – «Язык». Далее представляется список со всеми доступными языками, в том числе арабским и рядом прочих, но нам потребуется именно русский.

Для того чтобы его актуализировать, необходимо его выбрать из списка одним тапом. После этого все меню будут автоматически переведены на русский язык, и чтобы все данные сохранились, необходимо приложение перезапустить. В некоторых случаях может даже потребоваться перезагрузка, но это лишь в порядке исключения.

Стоит отметить, что если вам повезло, и у вас оказался гаджет с программной платформой не на базе Android, а на iOS, то команду локализации для робота придется поменять на «locate ios». В противном случае возникнут программные ошибки, которые вовсе не нужны.

Рис. 3 – Завершающий этап

вернуться к меню

Если Вы параллельно с гаджетом на базе Android планируете использовать Телеграмм, к примеру, на стационарном компьютере или ноутбуке, Вам наверняка понадобятся инструкции, как русифицировать Телеграмм на Windows. Особых сложностей в этом нет, и в целом процесс похож на описанный выше.

Для работы потребуется найти в списке контактов все тот же «Робот Антон». Но на этот раз ему уже отправляется немного другая команда, а именно: «locate windows». После того, как необходимый файл загрузится, для него станет доступным меню, которое откроется при нажатии трех точек в загруженном сообщении.

Данное меню будет содержать команду «Save File As…». Именно ее необходимо выбрать щелчком мыши. Она позволит узнать, где был сохранен файл настроек.

Затем в главном меню программы необходимо выбрать элемент «Settings», после чего станет доступным новое оконное меню. В нем нужной найти раздел «General». После этого одновременно на клавиатуре одной рукой нажимаются клавиши «Alt» и «Shift», а другой рукой мышью нужно щелкнуть по элементу «Change language».

В результате будет открыто окно выбора файла, там потребуется найти место, где ранее был сохранен загруженный файл настроек. После его выбора нужно будет нажать кнопку «Открыть». В конечном итоге программа потребует перезагрузку, на что следует согласиться, и после перезапуска она будет работать уже с русским интерфейсом.

Рис. 4 – Особенности настройки в Windows