Mode перевод на русский язык для кондиционера. Что означают слова и символы обозначения на пульте кондиционера

Функция Dry для кондиционера: перевод на русский и 3 температурных режима

Многие современные кондиционеры оснащены функцией Dry Современные кондиционеры – это устройства, которые могут осуществлять охлаждение воздуха в помещении, а также множество других функций. Именно потому это оборудования называется многофункциональным и самое главное достаточно востребованным. Вряд ли можно встретить офисы, торговые центры, клиники или любые другие помещения, в которых нет такой бытовой техники. Среди наиболее популярных функций можно отметить: Dry, Heat, Fan. Каждый режим работы кондиционера обладает определенным предназначением и включается в конкретное время либо вручную, либо посредством автоматизированной системы.

Heat: перевод на русский в кондиционере

Перевод на русский этого режима работы очень простой и это банальный обогрев воздуха в помещении. Как правило, он активируется самостоятельно, когда рабочая температура в комнате начинает снижаться от заданного уровня. Стоит заметить, что далеко не в каждом кондиционере по инструкции есть указание относительно минимального значения температуры, при котором возможна эксплуатация кондиционера.

Для того чтобы обогреть воздух в помещении, необходимо включить функцию Heat в кондиционере

К примеру, есть модели, которые могут работать только при температуре не ниже :

• -5 оС;
• -10 оС;
• -15 оС.

Если модель устройства имеет ограничения и осуществить включение при температуре ниже, чем указано в инструкции невозможно, то велика вероятность поломки изделия. Именно потому при покупке оборудования нужно обращать внимание не только на саму технику, но и на условия, в которых будет проводиться эксплуатация. Есть изделия, которые могут работать при самых минимальных температурах.

Режимы кондиционера: значки и подписи на пульте управления

На пульте управления есть определенные значки, обозначающие режимы кондиционера.

Ознакомиться с режимами кондиционера с легкостью можно, используя инструкцию

Каждый из них обязательно подписан и имеет определенное значение :

• ON/OFF – вкл. и выкл. устройства;
• TEMP SET – выбор уровня температуры;
• FAN SPEED – скорость, с которой вращается вентилятор;
• TAIMER – отсрочка включения или выключения устройства;
• SLEEP – настройка режима сна;
• SWING – кнопка, отвечающая за управление горизонтальными жалюзями;
• RESET – сброс заданных параметров;
• MODE – кнопка, отвечающая за установку режима работы устройства;
• SWING – управление вертикальными жалюзями;
• TURBO – ускорение работы устройства.

Как видно, нет ни чего сложного. Достаточно определиться с нужным действием и нажать соответствующую кнопку.

Fan: перевод на русский в кондиционере

Режимы работы кондиционера – это функция, которую будет выполнять устройства при нажатии на кнопку, имеющую соответствующий значок.

Это может быть :

• Осушка;
• Увлажнение;
• Осуществление вентиляции.

Достаточно удобной функцией, которая есть в кондиционере, является функция Fan

В данном случае речь идет именно о вентиляции, что означает отключение охладительного оборудования и включение вентиляторов. Особенность функции в том, что проводится забор воздуха с улицы. И он попадает внутрь, но без дополнительного охлаждения или нагрева.

Эта функция является выгодным вариантом для тех сооружений, в которых установлено центральное отопление.

Есть модели, в которых можно отключить забор воздуха снаружи и подключить просто вентилирование пространства в помещении. На более современных кондиционерах есть возможность регулирования скорости работы вентилятора.

Основные режимы кондиционера и их обозначения

В целом кондиционер используют для: осушения воздуха, охлаждения и подогрева. С каждым режимом стоит ознакомиться заранее, чтобы иметь представление о возможностях этого оборудования. Функции обогрева или охлаждения являются крайне важными при покупке кондиционера, так как это основные режимы. Охлаждение осуществляется посредством физического процесса, а если быть точнее, то происходит смена состояния хладагента из жидкого в газообразное, за счет чего проводится забор теплого воздуха из комнаты.

В режиме обогрева происходит наоборот подача теплого воздуха в комнату. Эта функция требуется в период с осени по конец весны и чаще всего применяется в местах общественного пользования.

Что касаемо эксплуатации в период зимы, то нужно тщательно изучить инструкцию оборудования и определить предельно допустимый уровень отрицательной температуры, при которой возможно использовать устройство. Есть модели кондиционеров, которые используют для обогрева воздуха из помещения, в котором они установлены, а работа осуществляется посредством функционирования тэна, нагревающего воздух, проходящего через его полость.

Подбирая кондиционер, следует учитывать дополнительно как его основные режимы, так и обозначения

Многих интересует значение слова – осушение воздуха. В целом осушителем пользуются не все, а требуется он для удаления из комнаты влажности и сырости. При охлаждении, включение осушения означает предоставление более комфортного воздуха в комнату. Включение осушителя может быть автоматическим, но это только в тех моделях, которые снабжены датчиком улавливания уровня влажности. Как только происходит отклонение от нормы, включается функция Драй, позволяющая за минимальное количество времени провести осушение пространства.

Если приобрести кондиционер, в котором есть кнопка автоматического выбора режима работы, то можно снять с себя множество забот. Нажимая на включение такого режима, есть возможность просто наслаждаться приятной атмосферой и не более. Другими словами, происходит автоматический выбор нужных функций в зависимости от условий окружающей среды. Стоят такие изделия не мало, однако они более качественные и позволяют контролировать температуру и влажность воздуха, даже не находясь в комнате. Особенность этой функции в экономии электроэнергии, так как при достижении определенных заранее заданных уровней, кондиционер будет автоматически отключаться.

Устанавливая режим сна, можно также экономить электричество. Например, если требуется работа кондиционера только на периоде подготовки ко сну, а после этого нет, то нужно установить режим сна и таймер, по срабатыванию которого произойдет отключение оборудования. Это позволит спать в тишине и избежать перенасыщения воздуха теплом или наоборот холодом. В некоторых моделях эта функция называется Комфортный сон. Таймером можно пользоваться в совершенно любое время. К примеру, если установить его на несколько часов ранее, по времени, до того, как в комнате появятся люди, то к их приходу будет сформирована оптимальная температура, для комфортного пребывания.

Функция разморозки теплового обменника – это режим, который позволяет сохранить кондиционер как можно дольше в нормальном рабочем состоянии. Другими словами, когда осуществляется режим работы охлаждения, то внутри происходит сбор холода в хладагенте, а наличие функции разморозки снижает нагрузку на данную деталь.

Очень востребованным режимом считается процесс фильтрования и очищения воздуха. На сегодня есть кондиционеры со ступенчатыми фильтрами, способными удалять из кондиционируемого воздуха мелкие загрязнения и пыль, в том числе микроорганизмы. За счет этих фильтров осуществляется очищение воздуха по трем стадиям, в частности, проводится процесс грубой очистки, удаление микробов и пыльцы с растений и удаление неприятных запахов. Это позволяет поддерживать в помещении не только приятную атмосферу по температуре и влажности, но и исключить запахи, способные скапливаться и вызывать дискомфорт. Особенно важны такие функции для домов, где есть животные, аллергики и для торговых точек.

Что такое DRY для кондиционера: перевод на русский (видео)

Что такое кондиционер понять совсем не сложно, так как это оборудование, с помощью которого проводится вентилирование, охлаждение, нагревание и очищение воздуха. Устройство крайне полезное и далеко не прихотливое, при условии, что был проведен качественный монтаж и выбор аппарата.

Похожие материалы

Приветствую всех посетителей нашего сайта о кондиционерах! Современные сплит-ситемы способны выполнять несколько задач. Основные их них это охлаждение, обогрев, вентиляция помещений и очистка воздуха. Сегодня поговорим подробнее о функции обогрева. А точнее о том, как этот режим обозначается на пульте управления. Узнаем, что означает надпись «heat» (на пульте или на самом кондиционере) в переводе на русский язык.

Функция обогрева на пультах кондиционеров может обозначаться по-разному. Но суть этого режима одна – индикация работы устройства на подогрев воздуха в помещении. Чаще всего режим тепла обозначается солнышком или надписью «heat». Что в переводе с английского языка обозначает «тепло» , «теплота», «нагрев», «разогревать».

Как включить режим «heat» на сплит системе

На каждом пульте сплит-системы есть кнопка переключения режимов (обычно эта кнопка обозначается «mode»). Для того чтобы включить «тепло» на кондиционере нужно нажать кнопку
«mode» столько раз, пока не загорится «солнышко» или надпись «heat» . На внутренних блоках многих кондиционеров в режиме обогрева загорается индикатор в виде «солнышка», или лампочка с надписью «heat».

После того как вы переключитесь на тепло, нужно будет подождать некоторое время (обычно 5-10 минут) пока теплый воздух пойдет из кондиционера. Это время уходит на то, чтобы перенаправить движение фреона в приборе. После того, как произойдет переключение, функции блоков сплит-системы меняются местами. Внутренний блок уже будет выдавать тепло, а внешний блок отдавать холод на улицу.

Что делать, если не включается режим «heat» на кондиционере

Если вы все сделали по , а эффекта никакого нет, то возможно:

Включенный режим «heat» на кондиционере означает, что его узлы (а именно четырехходовой клапан) перестроен на подачу теплого воздуха в комнату. Охлаждать в этом режиме «сплит» не будет, какую бы температуру вы ему не выставили! Чтобы им снова охлаждаться нужно будет переключать режим и ЖДАТЬ. Подписывайтесь на наш ресурс, чтобы не пропустить новые статьи!

Режимы, установленные в кондиционере, предопределяют возможности и предписанные производителем «таланты» этой климатической техники. В каждой модели действует набор основных (общих) для подобного рода приборов настроек, однако есть и дополнительные возможности. Режимы любого кондиционера направлены на создание благоприятной атмосферы в доме.

Любое управление осуществляется при помощи пульта, исключение составляют оконные модели, у которых есть кнопочная панель управления. Однако некоторые из обозначенных команд требуют перевода на русский язык. Для удобства пользователя рядом с кнопками на пульте приведены графические значки.

Основные режимы работы кондиционера присутствуют в каждом стандартном устройстве. Среди них выделяют следующие:

• cool (переводится «охлаждение») – обозначено снежинкой;
• heat (для обогрева) со значком солнышка;
• режим dry (режим осушения в любом кондиционере) c изображением капли;
• fan (вентиляция) со значком вентилятора;
• sleep (ночной режим) c обозначением звездочки;
• timer с изображением часов;
• swing – значение заключается в изменении направления шторок;
• lock – блокировка пульта от детей;
• led – подсветка пульта для работы с ним вечером и ночью.

Охлаждение

Это основная миссия любого кондиционирующего прибора. Режим кондиционера реализуется следующим образом: залитый в устройство хладагент постепенно превращается в газообразный, забирая тепло из комнаты. Так охлаждается поступающий в комнату воздух.

Правильно рассчитать мощность кондиционирования приобретаемого устройства поможет такая формула: на один киловатт идет площадь от 8 до10 квадратных метров. При соблюдении этих условий прибор будет давать оптимальное охлаждение в квартире.

Важная рекомендация : при запуске такой функции у сплит-системы устанавливают температуру примерно в16-18 градусов. Если её не хватает, подключают вентилятор. Температура может изменяться в пределах 0,5 градуса (выше и ниже).

При уличной температуре ниже нулевой важно соблюдать следующие нюансы:

• время от времени понижать мощность прибора;
• наблюдать за отводом воды;
• учитывать, что перестройка режимов занимает больше времени.

Лучше всего не запускать эту функцию зимой.

Обогрев

Многие кондиционеры могут работать в режиме обогрева, который лучше всего запускать в межсезонье , когда отопление еще не запущено. Однако зимой использование этой возможности нежелательно – оно будет способствовать падению производительности прибора.

Осенью и весной в режиме heat выделяется в 3-4 раза больше тепла по сравнению затраченным электричеством. А вот в зимнее время года отрицательные температуры меняют свойства фреона и компрессионного масла – именно поэтому прибор может даже выйти из строя. Конечно, можно приобрести специальный низкотемпературный (зимний) комплект или изначально купить модель с тэном для обогрева, но вместе с их использованием возрастут и счета за электричество.

Для чего нужно осушение

Благодаря этой функции кондиционера из помещения удаляется лишняя влага. Сушка помогает легче переносить жару и препятствует возникновению плесневого грибка . Как результат, исчезает духота и становится легче дышать.

Осушитель действует следующим образом:

• первые 10 минут кондиционер сушит воздух;
• следующие 5 минут устройство не работает;
• затем в течение 2 минут происходит усиленное вентилирование.

Очень важно, чтобы в помещении не было дополнительных открытых источников влаги – например, бассейна. Здесь возможности осушения воздуха не помогут, необходимо применение другой специализированной техники.

Устройство работает циклами: от осушения воздуха к охлаждению. Как только в комнате установилась необходимая температура, прибор начинает снова осушать воздух.

Усиленный продув

Режим вентиляции в любом кондиционере – показатель скорости обдува. Идет распределение воздушных потоков по комнате, при этом не охлаждая и не нагревая её.

В современных моделях вентилятор регулируется – для этого есть дополнительный режим TURBO. С его включением потоки воздуха начинают гоняться по комнате с большей скоростью. А если отключить забор воздуха снаружи, то при проветривании прибор перемешает различные воздушные слои, имеющие разную степень нагрева (наверху воздух будет потеплее, а у пола останется прохладнее).

Бесшумные ночные настройки

Другое название – ночной режим: он предусматривает пониженный уровень шума в ночное время суток. На самом деле вентилятор просто начинает вращаться с меньшей скоростью , получается практически бесшумно. А необходимая температура остается без изменений, колебания возможны в пределах одного-двух градусов.

Еще одно наименование ночного режима – Quiet, комфортный сон. Он также характерен пониженным потреблением электроэнергии.

Таймер

Еще одна из обязательных функций, которая позволит установить температуру еще до прихода пользователя домой. Она же завершает работу сплит-системы по прошествии необходимого количества времени.

Swing

Эта функция помогает равномерному распределению объемов воздуха по всему помещению. Кстати, заслонки можно зафиксировать в каком-то одном положении. А для более понятной картины происходящего с техникой, на экране пульта отображается соответствующие движения жалюзи.

Специальные возможности

Они реализованы не в каждой модели. Однако многие из них на проверку оказываются очень интересными и полезными.

Как выбрать необходимую функцию

После полученной информации остается только узнать, как выбрать ту или иную функцию. Все просто:

• на пульте выбирается соответствующая кнопка;
• если её нет, то выбрать актуальный режим можно при помощи MODE , перелистывая, пока не определимся с нужным;
• актуальная температура задается при помощи кнопок с «плюсом» и «минусом»;
• заданное действие пользователь почувствует не сразу, а примерно через 5 минут.

Самые популярные кондиционеры 2018 года

Сплит-система Haier AS12NS4ERA / 1U12BS3ERA

Частенько потребители вентиляционной техники не могут определиться, какая температура воздуха будет более-менее приятной для нахождения в помещении. Летом, как правило, в любом помещении очень душно, и там невыносимо находиться. В это время пользователи данной техники привыкли выставлять на кондиционерах самую минимальную температуру (а именно, минимум +16 градусов тепла). Зимой, наоборот, температуру ставят на уровне +26 градусов.

Если правильно рассуждать, колебания выставленных показателей температуры в помещении является нерациональным. Такие градусы организм человека не способен нормально воспринимать, и это впоследствии негативно отражается на его состоянии. При низких температурах вполне можно подхватить простуду. Отсюда можно сделать вывод, что пользователи по собственному незнанию выставляют такие температуры для помещения, вследствие чего была придумана примочка «I Feel». О ней подробнее далее пойдет речь.

Функция «I Feel» используется только тогда, когда в помещении присутствует всего 1 человек или маленькое сборище людей. Специфика данной функции состоит в том, что температура воздуха помещения охлаждается и нагревается только там, где присутствует пульт управления. А в обычном режиме работы кондиционера воздух охлаждается или нагревается в самом блоке прибора. При этом следует отметить то, что когда эта функция работает, то в зоне работы внутреннего блока воздух будет ниже, чем задан потребителем. В этом направление полёта воздушных потоков не будет изменчиво. Если человек находится далеко от работы внутреннего блока и задал температуру, которая будет равна +20 градусам, то таким образом можно очень сильно заморозить тех, кто будет сидеть под самим работающим устройством или рядом с ним.


Примочка «I Feel» – это приятная функция для потребителя любого кондиционера. Она позволяет правильно подобрать человеку нужную температуру в помещении для того, чтобы ему было комфортно там находиться. Когда данная функция включается в работу, специальный процессор в кондиционере определяет конкретные показатели, которые будут настроены под конкретного пользователя. Эта функция работает следующим образом: если в помещении температура воздуха будет больше 25 градусов, то система начинает сама охлаждать помещение. При показателях от 23 до 25 градусов будет работать сушка помещения. А если показатель не дотягивает до отметки в +23 градуса, то кондиционер будет работать на обогрев помещения.

Помимо этого, кондиционер может работать не только на этом. Он может определить целевую температуру, которая понадобится человеку. Работает это следующим образом: если в квартире +26 градусов, то прибор будет понижать температуру на 2 градуса. На пультах управления кондиционерами данный показатель можно задать с помощью кнопок с индексами «-1» и «+1». На пультах, где имеется та самая функция «I Feel», данный параметр можно сделать с помощью следующих кнопок: «Too Cool» и «Too Warn» (на русский язык это переводится как «Очень холодно» и «Очень жарко» соответственно).

При использовании таких кнопок на пульте управления система начнет понижать или повышать температуру воздуха не на один градус, а на определенное количество. Это и будет называться «целевая температура», которая зависит от потребностей владельца. Данный метод основан на математическом методе нечетной логики. Отсюда можно сделать вывод о том, что благодаря этому методу микропроцессор может определить нужную для человека температуру воздуха.

Естественно, что не всегда с помощью какой-либо одной кнопки можно выстроить нужный климат в доме. Но при нажатии нескольких необходимых кнопочек на пульте механизм в кондиционере сам начнет определять температуру, которую нужно сделать в конкретном помещении (будь это офис или жилое помещение). После таких простых рокировок климат в любом помещении будет намного проще регулировать. Тем самым можно будет исполнять любые запросы по климату. Не стоит забывать о том, если вам не понравится данная функция, то запросто и в любой момент можно вернуться на простой режим регулировки температуры воздуха в вашем помещении.

Отметим, что такая функция точно есть в технике марки «Mitsubishi». В других недорогих моделях имеется что-то похожее на этот механизм, но все же не то. Да и работает она совсем по-другому. Обычно она служит обычным обозначением режима, при котором климат определяется в термисторе. Он встроен во все пульты управления. Отсюда можно сделать вывод: если вам нужен кондиционер именно с настоящей функцией, а не ее подделкой, то вам в обязательном порядке стоит уточнять у продавца этот вопрос. Данная функция распространена в моделях техники следующих марок: Panasonic, Tadiran, Ballu, Airwell, Electra.

Выбирая кондиционер для дома, мы чаще всего обращаем внимание на его энергопотребление и базовые возможности. Прочие функции кондиционера, такие как вентиляция, осушение воздуха, его фильтрация и обеззараживание остаются вне нашего внимания. А ведь производители прикладывают всё больше усилий, чтобы внедрить в свои устройства новые разработки и полезные идеи инженерной мысли, способные сделать нашу жизнь на порядок комфортнее.

Рассмотрим основные режимы работы кондиционеров и возможности, которые они предоставляют пользователям

Охлаждение и обогрев

Охлаждение всегда было и остаётся основным предназначением любого кондиционера. Оно происходит за счёт использования физического процесса, при котором хладагент, переходя из жидкого состояния в газообразное, поглощает тепло из окружающей среды. Это и приводит к охлаждению воздушного потока, поступающего в помещение (сопровождается эффектом осушения за счёт отвода влаги из воздуха). Рассчитывать мощность кондиционера для охлаждения необходимо следующим образом: на каждые 8-10 квадратных метров площади необходим 1 кВт мощности для нормальной работы устройства.

«Тёплый» вариант кондиционера (с функцией heat pump) позволяет производить на 300-400% больше тепла по сравнению с затраченной для этого электроэнергией. В связи с этим, его использование в весенне-осенний период является энергетически целесообразным, и режимы оправдывают своё наличие.

Однако зимой, когда температура опускается значительно ниже «нуля», компрессорное масло и фреон в кондиционерах меняют свои свойства. Это может привести к скорой поломке устройства из-за работы в неподходящих условиях. Решением проблемы выступает использование специального «зимнего комплекта» (служащего для дополнительного обогрева всей системы), позволяющего расширить диапазон «рабочих» температур до -30 С. Однако в довесок к преобразованию кондиционера в обогреватель, вы получите устройство, бессовестно «поедающее» электроэнергию (из-за низкого КПД) и ваши деньги.

Существует отдельный класс кондиционеров, оснащённых обогревательным теном. Они так же используют много электричества и не выгодны (по сравнению с другими видами обогревателей).

Вентиляция

Данный режим кондиционера (fan) задействует только вентилятор во внутреннем блоке, с помощью которого производится забор воздуха снаружи без его обогрева или охлаждения. Использование данной функции особенно актуально, если помещение обогревается с помощью системы центрального отопления.

Имеется возможность отключить подачу уличного воздуха, превратив кондиционер в «миксер» воздушных масс в помещении, где нижние и верхние слои прогреваются с различной интенсивностью (ближе к потолку собирается тёплый, а внизу - более холодный воздух).

Более продвинутые в техническом плане модели имеют возможность регулировки скорости вращения вентилятора, благодаря чему можно задавать различную интенсивность вентиляции.

Режим осушения воздуха (dry)

Данный режим подойдёт для переувлажнённых помещений, он использует физическое явление, при котором влага из тёплого воздуха выпадает на холодной поверхности (конденсирование). Процесс осушения воздуха происходит и при обычном охлаждении, но не так интенсивно.

Кроме того, при активации режима «dry» практически не изменяется температура в помещении, а компрессор включается только при её отклонении на 1 градус выше нормы (либо на пол градуса ниже). Время осушения длится 10 минут, после чего наступает пауза на 5,5 мин и двухминутная активация режима обычной вентиляции. По завершению всех этапов, цикл, предусмотренный программой «dry» повторяется снова.

Автоматический выбор режима

Эта функция позволяет кондиционеру самостоятельно подбирать наиболее оптимальные режимы работы. Автоматика устройства сама определяет, каким образом можно добиться указаний пользователя наилучшим образом (достигается за счёт комбинирования режимов вентиляции, обогрева или охлаждения, сменяющих друг друга по мере необходимости). Система может самостоятельно запустить процесс осушения воздуха, если это поможет добиться необходимой температуры.

Функция «Комфортный сон»

Активация данного режима снижает скорость вращения вентилятора во внешнем блоке до минимума, за счёт чего устройство становится бесшумным и не мешает спать. Помимо этого, кондиционер начинает пристально следить за температурой и плавно повышает её или понижает при необходимости (при отклонении от заданной зоны «комфорта»).

Режим «сон» позволяет существенно экономить электроэнергию: устройство прекратит работу по истечению заданного промежутка времени.

Таймер

С помощью этой функции кондиционер сможет отрегулировать температуру заранее, перед вашим приходом, либо прекратить работу после определённого временного отрезка (указывается с помощью пульта ДУ).

«Разморозка» теплообменника

Электроника сплит-системы во время работы устройства производит постоянный замер температуры хладагента, содержащегося в контуре наружного блока. Когда кондиционер использует режим обогрева, хладагент аккумулирует в себе холод («изъятый» из воздуха в помещении), что неизбежно приводит к его заморозке.

Когда датчики фиксируют падение температуры контура наружного блока ниже -6 градусов, запускается первая разморозка. На её выполнение обычно отводится от 10 до 12 минут, после чего подогрев контура останавливается, и хладагент снова приобретает способность аккумулировать холод.

Наличие такой функции будет полезным при эксплуатации кондиционеров в холодное время года.

Очистка и фильтрация воздуха

Современные кондиционеры оснащаются многоступенчатыми фильтрами, способными предотвращать попадание в помещение как крупных частиц пыли, так и вредоносных микроорганизмов, неразличимых глазом. Система фильтров имеет три степени очистки. Первая представлена мелкой металлической решёткой (для грубой очистки воздуха), вторая - электростатическим фильтром, «притягивающим» на себя микробов и пыльцу растений. Конечный этап очистки удаляет из потока частицы табачного дыма и прочие источники неприятного запаха.

Компания Panasonic разработала специальный катехиновый фильтр, способный не только абсорбировать пыль, частицы дыма и пыльцу, но и дезактивировать попадающие на него бактерии и вирусы. Катехин нарушает способность вирусов прикрепляться к здоровым клеткам организма, покрывая микроскопические «шипы» на поверхности вредоносных агентов.