Иногда возникает необходимость полученный файл в формате PDF перевести в Вордовский документ, пригодный для редактирования. При этом желательно, чтобы было сохранено исходное форматирование документа.

Для выполнения такой процедуры сегодня предлагается немало различных программ, как On-Line –конвертеров, так и прикладных программ, предназначенных для инсталляции на ПК.

Перевод PDF-файла в документ Word

Итак, приступим к переводу PDF-файла в документ Word, используя различные прикладные программы. Ниже покажем способы перевода PDF-файлов в документ Word для редактирования.

Способ 1: Nitro Pro

Данная программа не имеет русскоязычной версии. Пробная версия Nitro Pro предоставляется на 14 дней.

Внимание: после инсталляции конвертора Nitro Pro на ваш ПК, во всех приложениях пакета Microsoft Office, на панели инструментов возникнет дополнительная вкладка - «Nitro Pro».

Скачать программу Nitro Pro

1. 1. Открываем файл с расширением PDF в конверторе Nitro Pro и нажимаем на кнопку в панели инструментов «To Word» .

1. 1. После нажатия на кнопку «Convert» создается Вордовский документ, который можно редактировать.

Способ 2: First PDF

Ознакомительная версия конвертера First PDF обеспечивает конвертацию файлов на протяжении 30 дней или до 100 конвертаций. Программа русифицирована.

Скачать программу First PDF

1. 1. Запускаем конвертер First PDF и нажимаем на кнопку «Добавить из файла» , после чего откроется окно для выбора вашего файла. В результате появится строка файла. Выбираем в правой части конвертора «Формат» — «Microsoft Word» .

1. 1. После этого определяем папку для сохранения, ставим галочку на записи «Открыть результат» и жмем на кнопку «Конвертировать» .

1. 1. И, наконец, получаем документ Word с расширением DOCX, который может быть отредактирован.

Способ 3: Adobe Acrobat DC

Adobe Acrobat DC можно назвать наиболее известной программой, которая ранее называлась Adobe Reader. Программа является мультиязычной, в том числе можно использовать и на русском языке. Пробная версия «живет» на 7 дней.

Важно: после инсталляции Adobe Acrobat DC на ваш ПК, во всех приложениях пакета Microsoft Office на панели инструментов возникнет дополнительная вкладка - «ACROBAT».

Скачать программу Adobe Acrobat DC

1. 1. Итак, открываем в программе Adobe Acrobat DC файл с расширением ПДФ, который нужно перевести в Вордовский файл.

1. 1. В правой части панели находим кнопку «Экспорт PDF» и щелкаем по ней мышкой.

1. 1. В открывшемся окне выбираем необходимый формат (в нашем случае это «Microsoft Word» ), потом выбираем запись «Документ Word» или «Документ Word 97 - 2003» и нажимаем на кнопку «Экспорт» .

1. 1. При необходимости, перед нажатием на кнопку «Экспорт» , можно выполнить настройки экспорта, щелкнув по шестеренке возле записи «Документ Word» .

1. 1. После нажатия не кнопку «Экспорт» открывается окно с предложением выбора папки, в которую нужно сохранить файл.

1. 1. Выбрав папку назначения, можно задать имя файла и нажать кнопку «Сохранить» .

1. 1. Вот файл и преобразован. На нижестоящем изображении видно, что форматирование PDF- файла сохранено полностью в документе Word и его можно редактировать.

Способ 4: Конвертация фрагмента

В программе Adobe Acrobat DC можно перевести в Word отдельный фрагмент PDF- файла.

1. 1. В данном случае достаточно выделить нужный текст в Adobe Acrobat, скопировать его, используя комбинацию клавиш «Ctrl+C» .

1. 1. Затем с помощью комбинации «Ctrl+V» вставить скопированный фрагмент в Вордовский файл.

В заключение можно отметить, что все способы перевода файлов PDF в Word обеспечивают сохранение структуры текста, как это было в исходном файле.

Документы формата PDF в электронном виде приспособлены только для чтения. Отредактировать такой документ просто так не выйдет – для этого используется специальный софт, к примеру, Adobe Acrobat. Но некоторые элементы PDF файлов можно исправлять в MS Word 13/16. Но как быть, если Вы используете продукт более ранней версии?

Вам не понадобится что-то устанавливать поверх, дополнительно, либо обновлять свой софт, есть идеи получше. Как перевести PDF в Word с помощью онлайн-сервисов?

PDF в DOC

Если вы попробуете открыть PDF файл в 2010 Word стандартным методом, то вместо нужного текста, вы увидите что-то подобное:

Так быть не должно. Поэтому для того, чтобы придать этому документу нормальный вид – обратимся к специальному конвертеру PDF to Doc.
В нижней части сайта жмём кнопку загрузки файла. Через некоторое время, после загрузки PDF-файла, можно начинать скачать уже готовый, преобразованный формат PDF файла в удобный WORD. Сервис позволяет одновременно конвертировать до 20 PDF файлов в.doc файлы.

Преобразуется PDF файл полностью, включая графические, текстовые элементы. Также переносятся таблицы и чертежи. Формат.DOC уже конвертированный не разочаровал Нас, но есть некоторые «баги» в переводе. Шрифты становятся крупнее оригинала, что повлияло на расположение групп текста, но общая структура текста осталась прежней.

Конвертация в DOCX ничем не отличается от первой, результат ровно такой же. Отличие лишь в размере шрифта – он выходит не больше, а меньше в 5 раз.
Основным недостатком сервиса является долгое скачивание файла. Файлы от 30 мегабайт загружались около 10 минут, что достаточно долго для такого веса файла.

Сервис SmallPDF

Неплохой сервис, который отличается от предыдущего. Схема загрузки файлов осталась прежней, но процесс занимает вдвое меньше времени. Структура конвертированного документа остается прежней, искажений меньше не стало.

Среди недостатков SmallPDF:
1. Бесплатно можно загрузить только два файла, платная подписка стоит до 6$ в месяц;
2. Результат сохраняется только в одном формате docx.

Google Docs (Гугл Документы)

Специально для тех, кто привык пользоваться сервисами от Гугла, могут использовать именно для изменения одного формата в другой, PDF в Word. Вариант преимущественно хорош, так как ограничений по количеству конвертируемых файлов нет. По времени конвертации гугл значительно превосходит всех своих конкурентов, да и по скачиванию все отлично.
Как выполнить конвертацию PDF в Word через Гугл Докменты?
- Входим в свою учетную запись Google;
- Переходим в гугл диск, где находим загруженный PDF-файл. Жмем по нему ПКМ и выбираем пункт «Открыть с помощью », а инструментом выбираем «Google Docs ».

- Если все преобразования готовы и дополнять документ нечем – переходим в раздел «Файл», выбираем пункт «Скачать как» и форматом выбираем «Docx».

Сервис Convert Online Free

Неплохой сервис переводящий из PDF-формата в Doc и DOCX формат. Обработка файлов длится от 3 до 15 минут. Вес файла может быть максимум 50 мб. После преобразования появляется ссылка на загрузку документам.

По функциональности сервис хорошо себя показал. Но структура немного нарушена, так как часть документа меняла свое расположение, ориентацию с обычной на книжную. Правая сторона, чаще всего, оказывается пустой, а текст оказывается на следующем листе.

Сервис Standart Конвертер

Финальный ресурс преобразующий формат PDF в документ (DOC/DOCX). Никаких ограничений по весу файла нет. Обработка файла происходит примерно за то же время, что и на других источниках, что также неплохо.

Оригинальный вид (форматирование) сохранилось не в полной мере. Первоначальный вид сохраняется у первых нескольких страниц, дальше программа преобразовала страницы в самых разных вариациях.
Видимо Стандарт Конвертер подходит именно для простых, небольших файлов, с простой информацией как и Google Docs.

Выводы:

Как итог, лучшими конверторами PDF формата онлайн являются именно PDF to Doc и Small PDF сервисы. Остальные поделили вторые и третьи места.

PDF (пдф) - это формат, через который можно легко и удобно читать книги на компьютере. Он позволяет сохранить хорошее качество не только текста, но и изображений, поэтому часто используется в печатной продукции.

Если это просто электронная книга, которую читаешь для души, то никаких неудобств данный формат не вызывает. Но когда с таким документом приходится работать, для многих это может оказаться проблемой. Не очень понятно, как перевести его в обычный текст и, вообще, возможно ли это сделать без потери форматирования.

Сейчас мы рассмотрим наиболее простые способы перевода в Word с сохранением первоначального вида.

С помощью Microsoft Word 2013-2016

В последних версиях Microsoft Office приложение Word имеет встроенный инструмент для конвертирования pdf. Нужно просто открыть файл в этой программе, а дальше система сделает все сама.

1 . Нажимаем на кнопку «ФАЙЛ» в левом верхнем углу окна.

2 . Идем по пути Открыть → Компьютер и выбираем папку, где находится наш файл.

3 . Выбираем документ и жмем кнопку «Открыть».

Появится окно с предупреждением, которое можно не читать и сразу жать кнопку «ОК».

Вот и всё! Теперь документ можно редактировать и сохранить в обычном формате doc или docx.

Правда, разрывы страниц расположены не в тех местах, что в исходном файле, но это как-нибудь можно пережить. Главное, все таблицы и списки доступны для редактирования.

Через Adobe Reader или Foxit Reader

Если у вас старая версия MS Word, но зато есть программа Adobe Acrobat Reader или Foxit Reader (в одной из них обычно и открываются все pdf файлы), тогда конвертировать можно с помощью нее.

1 . Открываем файл в Adobe Reader или Foxit Reader и копируем нужный фрагмент документа.

Обычно достаточно просто открыть файл и он сразу же запустится в одной из этих программ (вверху будет написано, в какой именно).

Для копирования всего текста в Adobe Reader нажимаем вверху на «Редактирование» и выбираем «Копировать файл в буфер обмена».

В Foxit Reader для переноса всего текста нужно нажать на «Главная» вверху, щелкнуть по иконке буфера обмена и выбрать «Выделить все». Затем опять щелкнуть по иконке и выбирать «Копировать».

2 . Создаем документ в Ворде. Для этого щелкаем на свободном любом месте Рабочего стола правой кнопкой мыши и выбираем пункт Создать → Документ Microsoft Office Word.

А можно просто открыть программу через Пуск → Все программы → Microsoft Office → Microsoft Office Word.

3 . Вставляем в документ тот фрагмент, который мы скопировали из pdf файла. Для этого щелкаем правой кнопкой мыши по листу и в контекстном меню выбираем пункт «Вставить».

В итоге получаем тот же текст, но с возможностью редактирования. Правда, часто он добавляется с немного измененным форматированием и без изображений.

Минусы

• Если документ большой, вставка происходит очень медленно или Ворд просто намертво виснет. А, бывает, даже небольшой текст не вставляется. Выход: выделять/копировать/вставлять по частям.
• Не копируются изображения. Выход: делать их скриншоты, нажав на клавишу клавиатуры Print Screen, после чего вставлять в Ворд (правая кнопка - Вставить). Но придется еще обрезать и менять размер полученной картинки.
• Иногда форматирование страдает очень сильно: шрифты, размер букв, цвета и т. д. Выход: править текст вручную.

Резюме: с обычным текстом такой вариант вполне допустим, но если в документе есть еще и таблицы, списки, изображения, лучше конвертировать другими способами.

Онлайн-сервисы для конвертирования пдф в ворд

Программы для распознавания текста:

ABBYY FineReader (платная)

WinScan2PDF (бесплатная)

При работе с офисными документами Word, у пользователей возникает необходимость конвертировать документ Word в документ в формате PDF. Преобразовать формат DOC в PDF необходимо во многих случаях, о которых я расскажу ниже.

Программа Microsoft Word широко используется на предприятиях, довольно много пользователей работает с программой на личных компьютерах. Текстовый редактор Microsoft Word, в виде отдельного приложения, входит в состав офисного пакета Microsoft Office.

Документы Ворд сохраняются в современном формате «.docx» или в прежнем формате «.doc». Большинство пользователей по старинке все файлы формата Word именуют, как «DOC». Поэтому в данной статье в основном будет упоминаться формат «.doc», хотя все написанное имеет такое же отношение к формату «.docx».

Документы в форматах «.DOC» или «.DOCX» легко редактируются, а документы в формате «.PDF», наоборот, довольно трудно редактировать. Формат PDF имеет свою область применения: в ПДФ сохраняют документы отчетности, бланки, формы, электронные книги, инструкции и т. п. PDF - переносной формат, который одинаково отображается на любом компьютере или устройстве, что очень важно для определенных типов документов.

Перевод документа Word в PDF необходим в некоторых случаях, например, когда требуется создать электронную книгу, для защиты документа от внесения изменений, для пересылки документа по электронной почте и т. п.

В настоящее время, формат PDF поддерживают все основные браузеры, поэтому проблем с открытием файлов данного формата на любом компьютере не будет, даже, если там не будет специального просмотрщика для файлов данного типа. Документы Word (в форматах doc и docx) требуют наличие на компьютере программы Microsoft Word или приложения, поддерживающее открытие файлов в данных форматах.

Исходя из этих соображений, возникает необходимость преобразовать (конвертировать) файл из одного формата в другой. Правда, намного чаще требуется преобразование PDF в Word. Как конвертировать DOC в PDF?

Давайте рассмотрим бесплатные способы. Преобразовать doc в pdf бесплатно можно следующими способами:

• непосредственно в программе Word, если приложение установлено на компьютере
• из другого текстового редактора, поддерживающего формат Word
• с помощью онлайн сервиса для преобразования DOC в PDF
• при помощи виртуального принтера
• в специализированной программе для конвертирования DOC в PDF

В данной статье я расскажу, как сохранить документ Word в PDF в программе Microsoft Office (Microsoft Word 2016, Microsoft Word 2013, Microsoft Word 2010, Microsoft Word 2007), в бесплатных офисных программах (LibreOffice, OpenOffice), при помощи виртуального принтера в программе (Universal Viewer), поддерживающей открытие файлов формата Word.

Конвертеры doc в pdf в бесплатных версиях имеют ограничения, поэтому мы не будет их рассматривать в этой статье. Онлайн сервисы (конвертеры word в pdf) имею некоторые ограничения по сравнению с программами, подробнее о них я расскажу в другой раз.

Конвертируем doc в pdf в Word 2016

Сначала рассмотрим, как преобразовать файл DOC в PDF в программе Microsoft Word 2016.

Для перевода документа из Word в PDF в приложении Microsoft Word 2016 выполните следующие шаги:

• Нажмите на меню «Файл», а затем выберите «Экспорт».
• Во вкладке «Экспорт» выберите «Создать документ PDF/XPS», а потом нажмите на кнопку «Создать PDF/XPS». Можно использовать другой вариант: «Сохранить как», затем выбрать место сохранения и формат для сохранения файла.

• В окне «Опубликовать как PDF или XPS» выберите место сохранения, присвойте имя документу, выберите настройки оптимизации. По умолчанию предлагается стандартная оптимизация, подходящая для публикации файла в интернете и печати. Минимальный размер предполагает публикацию файла в Интернете с несколько худшим качеством. Нажмите на кнопку «Параметры…» для выбора других настроек.

• В окне «Параметры» выберите нужные опции для преобразования файла: параметры совместимости, какие страницы следует сохранить и т. д.

• В окне «Опубликовать как PDF или XPS» нажмите на кнопку «Опубликовать».

Документ, преобразованный из DOCX в PDF, откроется в программе для просмотра файлов в формате PDF на вашем компьютере (в данном случае, файл открыт в программе Adobe Acrobat Reader).

Как преобразовать файл DOC в PDF в Word 2013

Преобразование Word в PDF в программе Microsoft Word 2013 ничем не отличается от аналогичного действия в программе Microsoft Word 2016.

Перевод документа из word в pdf в Microsoft Word 2013 проходит в несколько этапов:

1. Войдите в меню «Файл», нажмите на «Экспорт».
2. Во вкладке «Экспорт» выберите «Создать документ PDF/XPS», а потом нажмите на кнопку «Создать PDF/XPS».
3. В окне «Опубликовать как PDF или XPS» выберите необходимые настройки, а затем нажмите на кнопку «Опубликовать».

Конвертирование Word в PDF завершено, можно открыть преобразованный файл.

Как сохранить документ word в формате pdf в Word 2010

С помощью программы Microsoft Word 2010 можно преобразовать файлы «.docx» или «.doc» в файл формата «.pdf».

В Microsoft Word 2010 конвертировать docx в pdf нужно следующим способом:

1. Войдите в меню «Пуск», нажмите на пункт «Сохранить как»
2. В окне «Сохранение документа», в поле «Тип файла» выберите формат PDF. Укажите имя для файла, выберите место сохранения, настройки оптимизации, при необходимости, измените другие параметры.

После этого, на вашем компьютере сохранится файл в формате PDF.

Как сохранить документ Word 2007 в PDF

Теперь посмотрим, как документ Word 2007 сохранить в PDF. Начиная с версии Microsoft Word 2007 SP1, Майкрософт внедрила надстройку - конвертер в PDF в состав программы Word.

Откройте документ в программе Word 2007, а затем выполните следующие шаги:

1. Нажмите на кнопку “Office”.
2. Выберите в меню «Сохранить как», затем «PDF или XPS», дайте имя файлу.
3. В окне «Опубликовать как PDF или XPS» выберите тип файла «PDF», параметры оптимизации: «Стандартная» или «Минимальный размер», с помощью кнопки «Параметры» измените настройки, если вас не удовлетворяют настройки по умолчанию.
4. Нажмите на кнопку «Опубликовать».

Как преобразовать Word в PDF в LibreOffice

На многих компьютерах установлены бесплатные офисные пакеты LibreOffice или OpenOffice, которые служат заменой Майкрософт Офиса. Данные программы поддерживают открытие файлов MS Word. В данных программах имеется функциональная возможность для сохранения документа в формате PDF.

Откройте документ Word в программе LibreOffice Writer, а затем выполните следующие действия:

• В меню программы нажмите на кнопку «Экспорт в PDF».

• В окне «Экспорт» выберите место сохранения, присвойте имя файлу, формат будет выбран автоматически.
• Нажмите на кнопку «Сохранить».

Сохранение файла Word в PDF в OpenOffice

Откройте файл в формате «doc» или «docx» в программе OpenOffice, пройдите по последовательным шагам:

• Войдите в меню «Файл», в контекстном меню выберите «Экспорт в PDF» (или нажмите на кнопку, расположенную на панели).
• В окне «Параметры PDF» выберите необходимые настройки во вкладках: «Общие», «Начальный вид», «Пользовательский интерфейс», «Ссылки», «Безопасность».

• Нажмите на кнопку «Экспорт».

Сохранение DOC в PDF при помощи виртуального принтера в Universal Viewer

В программах имеющих функцию печати, имеется возможность для сохранения файла в формате PDF, в случае установки в операционной системе Windows виртуального принтера. Об этом способе я уже подробно писал в этой статье.

В Windows 10 установлен виртуальный принтер Microsoft Print to PDF. Если на вашем компьютере нет виртуального принтера, установите на свой компьютер бесплатный виртуальный принтер, например, doPDF, Bullzip PDF Printer и т. д.

Еще нам понадобится любая программа умеющая открывать файлы в формате Microsoft Word. Я покажу весь процесс на примере программы Universal Viewer , которая служит для открытия файлов большого количества форматов.

Откройте в программе Universal Viewer документ Word, далее выполните следующие действия:

• Войдите в меню «Файл», в контекстном меню выберите «Печать…».
• Откроется окно «Печать», в котором необходимо выбрать принтер. В имени принтера отображаются все имеющиеся принтеры: физические и виртуальные. Выберите виртуальный принтер, ориентируйтесь по его названию. Для настроек печати нажмите на кнопку «Свойства», если нужно, измените параметры.
• Нажмите на кнопку «ОК».

• В окне «Сохранение результатов печати» присвойте имя файлу, выберите место для сохранения, а затем нажмите на кнопку «Сохранить».

Заключение

В случае необходимости, пользователь может бесплатно преобразовать документ Word (в форматах DOC или DOCX) в файл PDF. Конвертация в PDF происходит при помощи виртуального принтера и программ: Microsoft Word, LibreOffice, OpenOffice.

Согласитесь, знакомая ситуация – нужно срочно конвертировать документ из формата PDF в формат DOC или DOCХ . Зачем? Например, в документе пдф нам понадобилось что-то исправить. Или преподаватель требует сдать работу именно в таком формате. Время не ждет, и нужно сделать все в темпе. Прямое копирование текста из pdf в word - далеко не лучший выход. Он применим, если текст в файле пдф не защищен от копирования, но часто формулы и форматирование «плывут». В результате, вместо красивого и аккуратного текста, над которым мы столько трудились, на выходе получаем абы-что. Это не то что преподавателю, это и друзьям показать стыдно.
Как избежать подобной ситуации и решить вопрос быстро и элегантно? Рассказываем!

Для начала, разберемся, что это за форматы такие, и для чего каждый предназначен.

PDF - Portable Document Format . Этот формат создан специалистами компании Adobe Systems и предназначен для хранения текстовых документов, изображений, электронных книг. Его главная особенность такова – при открытии на любом компьютере, в принципиально разных ОС, Ваш документ будет выглядеть совершенно одинаково. Информационные потери в этом формате сведены к нулю. Именно поэтому пдф находит такое широкое применение. Документ пдф удобен и прост в использовании, занимает мало места на диске. С другой стороны, возможность редактирования такого документа очень ограничена.

DOC, DOCX – всем известная разработка компании Microsoft, формат файлов программы Word, позволяющей создавать и редактировать текстовые документы. Если нужна задача по , то рекомендуем указанную по ссылке статью.

Итак, как перевести одно в другое?

Начнем с перевода PDF- DOC.

1. Можно использовать онлайн конвертеры, которых на просторах интернета великое множество. Конвертер - это такая программа перевода из пдф в ворд онлайн, т.е в режиме реального времени. Другое дело, что, как показывает практика, не каждый из них справляется с задачей. Качественно конвертировать текст из пдф в ворд могут не все существующие сервисы. Многие бесплатные конвертеры очень любят превратить текст в набор «кракозябликов». Чтобы Вы не столкнулись с такими, вот Вам заранее проверенные нами исправные конвертеры, совершающие преобразование пдф-ворд совершенно бесплатно:

Просто загружаете Ваш документ, и через пару минут достаете его же, но в другом формате.

А если переводить формат обратно? Иными словами, как ворд сохранить в pdf? В данном случае все гораздо проще. Если кто-то не знал - знайте! Ворд прекрасно умеет сохранять файлы в формате пдф – так что, при сохранении документа просто указывайте нужный формат. Собственно, сохранять в пдф умеют все программы Майкрософт Офис.

Искренне надеемся, что данная статья принесет Вам пользу. Ведь так приятно узнавать что-то новое каждый день. Оставайтесь с нами!