Как переводится имхо по буквам. Что значит слово имхо

Даже если активным интернет-пользователем вы стали давным-давно, всё равно некоторые слова, активно используемые в социальных сетях, могут оставаться для вас совершенно непонятными. К примеру, что означает ИМХО на русском языке и как расшифровывается аббревиатура? Когда её использование уместно? Давайте разбираться!

Как правильно расшифровывается ИМХО (IMHO)?

Сам термин «ИМХО» относится к категории интернет-слэнга и имеет английское происхождение: дословно аббревиатура расшифровывается как «In My Humble Opinion» (IMHO). Что же это означает на русском языке? На самом деле фразу IMHO можно перевести как «По моему скромному мнению». В оригинале слэнг для комментариев в социальных сетях пишется как IMHO, но русскоязычные пользователи подстроили термин под себя и набирают просто ИМХО.

Синонимами этого термина можно назвать фразы:

• я считаю;
• мне кажется;
• я думаю.

Нередко высказывание расшифровывается как сказуемое. Оно наделяется таким смыслом, как личное мнение, предположение, взгляд. Также его сравнивают со словом «убеждение».

Какая расшифровка слова ИМХО распространена в Рунете?

К сожалению, правильная расшифровка этой аббревиатуры знакома далеко не всем. Как результат, значение слова используется некорректно. Возможно, искажённый смысл термина ИМХО в комментариях Рунета связан с нашим менталитетом. Это не принципиально важно. Главным остаётся другое: слово IMHO сегодня крайне редко используется в своём первоначальном значении: чаще пользователи таким способом не проявляют своё согласие на то, что их комментарий – исключительно их мнение, которое вполне может быть неправильным.

Ситуация изменилась кардинальным образом. Сейчас чаще всего слэнговое словечко ИМХО в комментариях на форумах либо под постами в социальных сетях значит незыблемость высказанного. Его используют с целью подчеркнуть точность своего мнения. Оно используется как отметка о том, что слова пользователя — это истина в последней инстанции, и критика тут не уместна.

Неудивительно, что находчивые русскоязычные пользователи придумали собственную ироничную расшифровку термина ИМХО — «имею мнение — хрен оспоришь». Есть и более корректная расшифровка. Она звучит как «имею мнение – хочу отметить».

В таком формате слово предпочитают использовать любители ярых интернет-битв и споров, которые не слишком быстро набирают текст. «Печатью» ИМХО они как бы сразу же опускают оппонента на несколько ступеней ниже и демонстрируют ему своё превосходство. Это некое проявление характера и желание оставить последнее слово за собой.

Несколько интересных версий происхождения слова IMHO в интернете

Существует и другая история происхождения термина. Некоторые выдвигают предположение, что ИМХО — это результат работы сети Usenet, которая предназначается для ценителей фантастики. Если верить этой версии, то IMHO можно расшифровать как то, что есть или нет. То есть некоторая загадка, фантастика, мистика.

Другая расшифровка более категорична. Под этой аббревиатурой она подразумевает бессмыслицу или неадекватное выражение мнение:

• в чатах;
• на форумах;
• в почтовой рассылке;
• в социальных сетях;
• в комментариях к аудио-файлам или видео-роликам.

Интересно, что в англоязычных странах интернет-пользователи немного посмеялись над аббревиатурой и слегка перефразировали её. В результате получились фразы In My Honest Opinion и In My Horrible Opinion. Если в первом случае перевести высказывание можно как «по моему уважаемому мнению», что звучит достаточно самоуверенно, то во второй ситуации всё проще и смешнее — по моему ужасному мнению.

Немного о правильности использования термина

В слове ИМХО ударение ставится на втором слоге. Аббревиатуру принято причислять по правилам лингвистики к именам существительным среднего рода. Термин без труда можно склонять. То есть вполне допустимы такие варианты его употребления, как «по имху» или «для имха». Существует и множественное число. В таком формате термин звучит так — имхи. Но вот пока ещё никто не решился использовать термин в составе сложных слов. Возможно, всё ещё впереди!

Но слово стало основой для целого направления, которое известно как имхоизм. Сказать точно, что это такое, сложно. Но большинство определяют его как современное философское течение нового типа.

Кстати, в комментариях всё чаще мелькают слова «имховый» или «имхошный». Конечно, звучит неординарно и забавно, но у этих слов есть вполне привычные синонимы:

• личный;
• субъективный;
• основанный на собственном опыте.

Опять же стоит обратить внимание, что в такой расшифровке есть определённая доля апломба, самоуверенности и некоторого хвастовства. То есть от изначального достаточно скромного определения русскоязычные пользователи ушли далеко.

Кстати, ИМХО нельзя назвать проявлением исключительно письменной речи в интернете. Все чаще аббревиатуру можно услышать в разговорах, где она используется в качестве вводного слова.

Очень часто на форумах и в постах встречается слово «имхо». Понятно, что перед нами один из «представителей» сетевого интернет-жаргона. Но что значит «имхо»? Как можно расшифровать это

Википедия предлагает обратиться к истории его рождения. Предполагается, что начало ему положила английская фраза «In My Humble Opinion», которую можно дословно перевести на наш великий и могучий русский как «по скромному моему мнению». А если воспользоваться аббревиатурой английских слов, которые составляют эту фразу, то получится не что иное, как четыре буквы, дающие звуки, которые в русском языке обозначаются буквами «и», «м», «х» и «о».

Итак, значение слова «имхо» объясняется довольно длинной фразой. То есть, человек, выразивший по поводу чего-либо своё знает, что существуют и другие варианты суждений. Он и не настаивает на том, что его точка зрения единственно верная! Однако и молчать также не желает.

Это с одной стороны. Но русская душа всегда удивляла иностранцев. Их логика необъяснима. Говоря слово «вероятно», мы подчас выражаем не сомнение или предположение, а как раз твёрдое убеждение. То же самое зачастую происходит со словом «имхо».

Вот пишет пользователь на форуме пост: «Вы неправы, совсем иначе нужно поступать в этом случае!» И добавляет в конце выступления скромное «имхо». Что это значит? Предположение или сомнение в своей правоте? Вовсе нет!

Возможно, такое происходит как раз из-за незнания некоторыми славянами точного перевода фразы, давшей жизнь жаргонному словечку. И, усмотрев такой поворот, остряки придумали свой оригинальный способ расшифровки аббревиатуры, только уже не на английском языке, а на русском.

Что значит «имхо» в понимании тех, кому не занимать чувства юмора? Тут уж ни о каких сомнениях речь и не идёт, всё конкретно и чётко. «Имею мнение - хрен оспорите!»

Вообще-то, иронических вариантов ответа на вопрос, что значит «имхо», существует великое множество. В основном, первая часть расшифровок практически совпадает, а варьируется только вторая.

Если попытаться вкратце их перечислить, то получится примерно так:

1. хрен осудишь;
2. хрен откажусь;
3. хочу озвучить;
4. хоть и ошибочное.

Или ещё есть такие толкования: «Индивидуальное мнение хозяина ответа»; «Истинное мнение - хрен опровергнешь!» А некоторые, самые твёрдо убежденные типы, и вовсе склоняются к тому, что на острый вопрос, что значит «имхо», есть лишь один чёткий и верный ответ: «Имеющиеся мнения хочу опровергнуть!»

Однако, как бы ни изгалялись в своём остроумии циники, всё-таки словечко это указывает скорее на субъективность, а не объективность высказывания интернет-пользователя. «Имхо», скорее всего, выступает аналогом вводных слов «по-моему», «по моему суждению», «по моему мнению», «по моему опыту», «по моим наблюдениям», «я так считаю», «это моё личное мнение» и других. И, подобно тому, как на письме следует выделять перечисленные выражения запятыми, по отношению к «имхо» существуют те же правила.

Другое дело, когда ставится вопрос, какими буквами писать это слово: прописными или строчными, русскими или английскими. Вот тут чётких правил пока ещё не введено. Кто-то всё слово пишет подобно общепринятым аббревиатурам ГЭС, ГБДД, ВУЗ, используя все буквы прописные. Другие всё слово пишут А некоторые и вовсе пользуются английскими. Но всё это не суть важно.

Интересна не только история зарождения слова, но и его путь к простому интернет-пользователю. Существует мнение, что первый раз оно было употреблено в фантастическом фильме. Оттуда аббревиатуру подхватили профессиональные программисты сети FIDO, а уж затем это словечко сделало свой шаг ко всеобщей популярности, прочно войдя в речь всех других слоёв интернет-общества.

Ратующие за чистоту великого и могучего русского когда им приходится читать переписку нынешней молодёжи. "ЯпаЦтолом", "ржунимагу", "споки-ноки" и другие "новообразованные" ходовые словечки. Так что, "имхо" на их фоне выглядит просто скромненьким сокращением длинной фразы, этакой калькой английской аббревиатуры.

При чтении текстов и постов в интернете мы часто задаемся многими вопросами. Например, что значит имхо в сообщениях в соц сетях и на форумах. На самом деле, такое словосочетание означает «По моему скромному мнению» и на английском оно звучит, как «In My Humble Opinion». Но этот простой речевой оборот скрывает много тайн. Он не так прост, как кажется.

Что такое имхо? Подлинный смысл

Часто ИМХО используют эксперты и гуру. Они тем самым проявляют сарказм, говоря о том, что их мнение скромное. Хотя, конечно же, это не так.

Поэтому данная аббревиатура расшифровывается русскими блогерами, как «Имею Мнение Хрен Оспоришь».

Такое слово применяется на:

• Просторах соц. сетей;
• В форумах;
• На информационных сайтах;
• В блогах;
• В онлайн СМИ.

Сначала, оно появилось, как шутка и несерьезное полу ругательное выражение. Но потом, имхо быстро сыскало своих сторонников.

Важно отметить, что такое слово можно писать маленькими буквами, капсом или с большой буквы. Такая свобода действия значительно привлекает многих пользователей.

Почему имхо так популярно?

Все просто, во всем мире люди испытают нехватку времени. И писать долгое предложение, которое не имеет явного информативного смысла — это большая роскошь. Гораздо лучше заменить его простой аббревиатурой.

Влияет на имхо-популярность и занятость людей. Часто, нам хочется пообщаться на форуме, но при этом нужно делать другие дела. Поэтому и приходится совмещать приятное с полезным, путем различных сокращений.

Местом рождения этого сокращения выступает форум FIDO. На нем общаются специалисты по программированию. Они стали применять такое слово, чтобы не сорить словами. Ведь компьютерщики — народ не многословный.

Многие люди расшифровывают Имхо по-разному. Некоторые называют свое мнение не скромным, ошибочным, неоспоримым и проч. А некоторые пишут данные буквы просто так. Потому что, это настоящий мем глобальной сети.

Как ИМХО стал мемом?

Мем — это запоминающийся объект или слово, которое имеет высокую узнаваемость и популярность. Сделать популярными эти буквы помогли чаты, форумы, комментарии, блоги и тд. Сегодня имхо приравнивается к таким легендарным словам, как:

1. Спам;
2. Жжет;
3. Баян;
4. Жесть;
5. Аватар;
6. Модератор и проч.

Важно ответить, что у данного мнения имеются и аналоги. Например, российское КМК = Как Мне Кажется применяется на многих форумах. То же самое можно сказать о ПМСМ — по моему скромному мнению. Но популярность таких выражений куда более скромная. Их знают только некоторые продвинутые форумчане.

Необычные расшифровки

Российская фантазия весьма богата. Поэтому ИМХО некоторыми умельцами расшифровывается, как:

• Индивидуальное Мнение Хозяина Ответа;
• Имею Мнение, Хрен Откажусь;
• Имею мнение, хочу озвучить;
• Имею Мнение, Хочу Отметить.

Таким образом, имхо в сообщения значит личное мнение конкретного человека. Оно заменяет собой целое предложение. Его создали из английских слов. Но оно отлично прижилось на просторах российского сегмента глобальной сети.

Здравствуйте, уважаемые читатели блога сайт. Сегодня мы рассмотрим еще один термин, который повсеместно встречается в рунете (в комментариях на форумах, блогах и даже в личных переписках), а иногда проскакивает и в разговорной речи. Это слово ИМХО.

Конечно, оно не является литературным и принадлежит молодежному сленгу. В современном интернет-сообществе для краткости часто используются понятия, которые заменяют целые выражения. Причем, нередко при этом применяются слова, пришедшие в русский из иностранных языков. В данном случае первоисточником является английская аббревиатура IMHO.

Что такое ИМХО и как расшифровывается это слово?

В этой аббревиатуре зашифровано выражение, состоящее из четырех слов, которое означает «In My Humble Opinion» и с английского языка переводится как «по моему скромному мнению» . В русскоязычной среде совокупность латинских букв IMHO просто заменили на кириллицу (ИМХО).

Подобный термин помогает вам выразить свое отношение по тому или иному поводу, но при этом сделать это вежливо, подчеркнув, что ваше мнение субъективно и далеко не является истиной в последней инстанции. Ведь все мы люди, и нам свойственно ошибаться.

Конечно, в большинстве случаев этому краткому слову (как в варианте с кириллицей, так и с латиницей) придают именно такое значение, но русские в силу своего менталитета и природной неординарности даже здесь умудрились исказить его первоначальный смысл.

Поэтому иногда при использовании ИМХО имеется ввиду выражение «Имею мнение, хотите — оспаривайте» . А порой среди молодежи это слово не применяется в качестве аббревиатуры, а просто означает нечто безапелляционное, что-то типа: «я имею собственное мнение и даже не старайтесь меня переубедить». В этом варианте оно имеет противоположную смысловую окраску. На смену скромности приходит надменность и пренебрежение окружающими.

Вот и получается, что при переписке с человеком, употребившим слово ИМХО, часто проявляется двусмысленность. Ведь доподлинно неизвестно, какой смысл он в него вложил (при общении в интернете сложно уловить интонацию, которая могла бы многое объяснить). В этом случае, ИМХО, правильному восприятию поможет стиль общения собеседника и содержание сказанного им.

Немного о грамматике при использовании этого слова. Поскольку этот термин в разговорной речи применяется гораздо реже, то трудно сказать, на какой слог должно падать ударение. Интуитивно кажется, что на второй, хотя, возможно, у какого могут быть возражения на этот счет.

Кроме того молодежный сленг не предусматривает строгого следования правилам в употреблении производных от тех или иных слов или словосочетаний. По этой причине некоторые пользователи зачастую экспериментируют, используя прилагательные или существительные, образованные от слова ИМХО: имхошный (собственный, личный), имхошник (упертый человек, не склонный к изменению точки зрения). Хотя, на мой взгляд, это явный перебор. ИМХО.

В последние 20 лет в глобальной сети был разработан интернет-сленг, использующийся многими пользователями мировой паутины. «Неасилил», «превед», «лол» — многие непросвещенные люди находятся в недоумении, встретив эти словечки. Со временем интернет-жаргон набрал популярность, а основным донором стал английский язык. Кроме того, многие выражения быстро перекочевали и в разговорную речь: «юзать» — «пользоваться», «баг» — «ошибка», «фейк» — подделка. Не является исключением и непонятная для некоторых аббревиация «ИМХО». Что же означает этот, на первый взгляд, бессмысленный набор букв?

Данный акроним (аббревиатура, образованная посредством начальных звуков) пришел к нам из английского примерно в конце девяностых годов прошлого века. Так образовывается предложение в языке Шекспира и Байрона: «In My Humble Opinion». Перевод выражения: «по моему скромному мнению». У фразы есть еще одна этимологическая составляющая: «In my honest opinion», которая переводится, как «По моему честному мнению».

Также существует версия, что аббревиатура появилась благодаря ребенку, который играл с отцом в «Скрэббл» (аналог в России- «Эрудит») и, не придумав какое-нибудь слово из имеющихся букв, выложил это. Отец тут же поделился событием на форуме, дав окказионализму новую полноценную жизнь.

Причины использования ИМХО в русскоязычной среде

1.Лаконичность. Чем же объясняется употребление ИМХО? Как говорил Антон Павлович Чехов: «Краткость- сестра талант». В динамичных интернет-диалогах «вбить» 4 буквы гораздо быстрее, чем использовать конструкции наподобие «Как я считаю…», «Как мне кажется…», «Моё мнение по этому поводу таково…»

Богатство русского языка

Ох, уж этот великий и могучий. Какие только расшифровки не предлагаются. Начальная часть «ИМ» почти всегда идентична, однако дальше используются различные вариации с разными оттенками: «Имею мнение, хочу озвучить», «Индивидуальное Мнение Хозяина Ответа». Существуют и иронические определения «Имею Мнение, Хоть и Ошибочное». Но и в англоязычных странах придумали несколько дефиниций оборота ИМХО: «In my hesitating opinion», (по моему нерешительному мнению) «In my highest opinion» («По моему высокому мнению») и т.д.

Показатель доминанты в споре

IMHO почти всегда прописывается через клавишу «Caps Lock», имеющую экспрессивный оттенок. Выражение, записанное через «капс» репрезентирует крик того или иного пользователя, а это, в свою очередь, является показателем чрезмерной уверенности обитателя того или иного форума, особенно, если ИМХО стоит в конце предложения. Тем самым, можно отметить факт, что употребление данного выражение формирует эгоцентричную и никем не оспариваемую позицию автора. Парадоксально, но ИМХО — это еще и показатель уважительного отношения к оппоненту. В этом случае ИМХО имеет прописные буквы и стоит в начале тезиса автора поста.

Примеры употребления

Найдено на просторах интернета:

• «Домашние пирожки гораздо вкуснее покупных имхо»;
• «Историку всегда известны закономерности, соединившие участки истории по обе стороны от точки — а это, ИМХО далеко не так»;
• «Имхо, иероглифическая письменность — анахронизм».

Уместное и неуместное употребление

Основная среда упоминания этой аббревиатуры - глобальная сеть Интернет. Люди используют IMHO при написании комментариев, отзывов или при ведении блога, например, в Живом Журнале (livejournal). Но в последнее время некоторые граждане применяют «ИМХО» и в разговорной речи. В интернет-источниках можно найти склоняемую форму: «без имха», «согласно имхе». Лингвисты советуют не употреблять данное выражение в официальной или деловой речи. Некоторые зарубежные источники советуют использовать фразу только в случае близкого знакомства с собеседником. Если обмен сообщениями осуществляется в профессиональном контексте с кем-то на работе или с клиентом, или поставщиком за пределами вашей компании, то лучше избегать подобных сокращений. Использование полного написания слов показывает профессионализм и респектабельное отношение к говорящему.

«Имхоизм»

Тем не менее, в русском языке образовалось течение, для представителей которого ИМХО стало философией жизни. Некоторых даже нарекли «Имхошниками» — людьми, стоящими на своей позиции, даже если она противоречит здравому смыслу, не идущему на компромисс и принимающему заявления или предположения других людей. Таким образом, слово все больше отдаляется от первоначального значения, «скромное мнение» нынче не в моде. В лексему вкладывается негативный, презрительный оттенок. Люди «без царя в голове» заполонили интернет-пространство повсеместно, поэтому очень часто многие «имхошники» становятся «троллями» в медиасреде.