Вредоносное ПО (malware) - это назойливые или опасные программы,...
Русская письменность имеет свою историю становления и свой алфавит, который очень сильно отличается от того же латинского, который используется в большинстве европейских стран. Русский алфавит - кириллица, точнее, ее современная, модифицированная версия. Но давайте не забегать вперед.
Итак, что такое кириллица? Это алфавит, который лежит в основе некоторых славянских языков, таких как украинский, русский, болгарский, белорусский, сербский, македонский. Как видите, определение довольно простое.
История кириллицы начинает свою историю в IX веке, когда император Византии Михаил ІІІ приказал создать новую азбуку для славян, для того чтобы донести до верующих религиозные тексты.
Честь создать такой алфавит досталась так называемым "солунским братьям" - Кириллу и Мефодию.
Но дает ли это нам ответ на вопрос, что такое кириллица? Отчасти да, но все же есть еще кое-какие интересные факты. К примеру то, что кириллица - алфавит, основанный на греческом уставном письме. Также стоит отметить, что при помощи некоторых букв кириллического алфавита обозначались цифры. Для этого над сочетанием букв ставился специальный диакритический знак - титло.
Что касается распространения кириллицы, то к славянам она пришла лишь с К примеру, в Болгарии кириллица появилась лишь в 860 году, после того как принял христианство. В конце IX века кириллица проникает в Сербию, а спустя еще сто лет и на территорию Киевской Руси.
Вместе с алфавитом начинает распространяться и церковная литература, переводы Евангелие, Библии, молитвы.
По сути, из этого становится понятно, что такое кириллица и откуда она пришла. Но дошла ли она до нас в своем первозданном виде? Отнюдь нет. Как и многое другое, письменность изменялась и совершенствовалась вместе с нашим языком и культурой.
Современная кириллица лишилась некоторых своих обозначений и букв в ходе различных реформ. Так исчезли такие как титло, исо, камора, буквы ерь и еръ, ять, юс большой и малый, ижица, фита, пси и кси. В современной кириллице алфавит состоит из 33 букв.
Кроме того, уже давным-давно не используется буквенное счисление, его полностью заменили Современный вариант кириллицы намного удобнее и практичнее, нежели тот, что был тысячу лет назад.
Итак, что такое кириллица? Кириллица - алфавит, созданный монахами-просветителями Кириллом и Мефодием по приказу царя Михаила ІІІ. Приняв новую веру, мы получили в свое распоряжение не только новые обычаи, новое божество и культуру, но и алфавит, множество переводной церковной книжной литературы, которая долгое время оставалась тем единственным видом литературы, которой могли наслаждаться образованные слои населения Киевской Руси.
В ходе времени и под влиянием различных реформ азбука менялась, совершенствовалась, из нее пропадали лишние и ненужные буквы, обозначения. Кириллический алфавит, которым мы сегодня пользуемся - результат всех метаморфоз, которые произошли за более чем тысячу лет существования славянской азбуки.
кириллический алфавит - лингв. В 9 веке нашей эры святые Кирилл и Мефодий создали два алфавита, глаголицу и кириллицу, для письменности старославянского языка. Кириллица, на основе глаголицы и греческого алфавитов, в конечном счете, стала предпочтительной системой… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Кириллические алфавиты Славянские: Белорусский алфавит Болгарский алфавит Сербский алфави … Википедия
Кириллические алфавиты … Википедия
Кириллические алфавиты Славянские: Белорусский алфавит Болгарский алфавит Сербский алфавит … Википедия
АЛФАВИТ - [греч. ἀλφάβητος от названий первых 2 букв греч. алфавита: «альфа» и «бета» («вита»)], система письменных знаков букв, к рая отображает и фиксирует звуковой строй языка и является основой письма. В А. входят: 1) буквы в их основных начертаниях,… … Православная энциклопедия
Алфавит - (alphabet), фонологическая система письма, в к рой графическими знаками (буквами) обозначаются соответствующие звуки языка. В одном типе А., т.н. консонантном, буквами обозначаются только согласные звуки, а гласные передаются диакритическими… … Народы и культуры
Алфавит - от назв. первых двух букв греч. А. альфа и бета (новогреч. вита), совокупность букв, принятых в к. л. письменности и расположенных в установл. порядке; то же, что азбука. В письм. памятниках слово употребляется с 16 в., в совр. лит. яз. б.… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
- (чуваш. чӑваш алфавичӗ) общее название алфавитов, буквы которых использовались для передачи элементов звуковой речи в письменности древнечувашского и современного чувашского языка. В чувашской письменности использовались только алфавитные… … Википедия
Если в нерусскоязычную страницу требуется вставить русские буквы или же в русском тексте необходимы старославянские (кириллические) символы, например, буква "ѣ
" ("ять"), то я предложу Вам несколько решений:
1. Рисовать
Банально рисуем буквы графикой:
преимущества
:
1) гибкость - так можно написать любую букву любого алфавита; 2) универсальность - каждый читатель увидит букву именно в том виде, в каком Вы рассчитывали, со всеми загогулинами, диактрическими значками и т.п.
недостатки
:
вагон и маленькая тележка. Главное - текст перестает быть текстом, а становится картинкой, непригодной ни к анализу, ни к последующей обработке. Да и "тяжесть" графики - не последний аргумент ("вес" приведенной здесь для примера фразы "иже херувимы" - около 1000 байт, та же фраза, написанная текстом в качестве примера внизу этой страницы "весит" 36 байт); по сравнению с "голым" текстом картинки загружаются невероятно медленно. И подумайте, как тяжело будет Вам создавать и редактировать документ. Простая опечатка выльется в сильнейшую головную боль...
2. Подменять
Довольно неплохой результат дает замена недостающих символов другими: например, за букву "ять" сойдет перечеркнутый мягкий знак: Ь
, "фиту" нам даст зачеркнутая "О" или цифра ноль: 0
; кси-пси-омегу-ижицу и т. п. можно "сотворить" из похожих греческих букв: ξ ψ ω υ; "и десятеричное" и та же "ижица" получаются из латиницы: i v
; и т. д.
преимущества
: текст остается легким и при этом читаемым
недостатки
: все-таки ноль или греческая и-псилон - вещи чуждые в русских словах
3. Кодировать
Оказывается, в некоторых unicode-шрифтах есть самые настоящие кириллические юсы-яти-ижицы и т. д., предусмотрен практически полный набор символов (не нашел я разве что только "двугласную" "ia"). Как же вставить в текст "интересные" буквы? Во-первых, необходимо использовать по возможности шрифт, имеющий расширенную таблицу кириллических символов, а во-вторых, на месте "сложных" букв ставить их коды (см. таблицу ниже). Пример использования кодов кириллических букв среди русского текста:
Радѹйсѧ, Свѣтъ нєизрєчєннѡ родившаѧ
преимущества
:
используются полноценные буквы кириллицы, не их эрзац-заменители из чужих алфавитов.
недостатки
: не каждый читатель увидит буквы, не входящие в современную русскую азбуку. В системе должен быть установлен "правильный" шрифт. Отрадно, что один из таких шрифтов становится де-факто стандартным: начиная с MS Office-2000, все "Офисы" внедряют в Windows шрифт Arial Unicode MS
, содержащий нужные нам значки.
Таблица символов кириллицы, современного русского алфавита и некоторых знаков:
буква/знак | название кир. | название рус. | код | ||
загл. | строчн. | загл. | строчн. | ||
буквы кириллицы и русского алфавита (вперемешку ): | |||||
А | а | аз | а | А | а |
Б | б | буки | бэ | Б | б |
В | в | веди | вэ | В | в |
Г | г | глаголь | гэ | Г | г |
Д | д | добро | дэ | Д | д |
Є | є | есть | - | Є | є |
Е | е | - | е | Е | е |
Ё | ё | - | ё | Ё | ё |
Ж | ж | живете | же | Ж | ж |
Ѕ | ѕ | зело | - | Ѕ | ѕ |
З | з | земля | зэ | З | з |
І | і | и (десятеричное) | - | І | і |
И | и | иже | и | И | и |
Й | й | - | и краткое | Й | й |
К | к | како | ка | К | к |
Л | л | люди | эль | Л | л |
М | м | мыслете | эм | М | м |
Н | н | наш | эн | Н | н |
О | о | он | о | О | о |
П | п | покой | пэ | П | п |
Р | р | рцы | эр | Р | р |
С | с | слово | эс | С | с |
Т | т | твердо | тэ | Т | т |
Ѹ | ѹ | ук | - | Ѹ | ѹ |
У | у | - | у | У | у |
Ф | ф | ферт | эф | Ф | ф |
Х | х | хер | ха | Х | х |
Ѡ | ѡ | омега | - | Ѡ | ѡ |
Ц | ц | цы | це | Ц | ц |
Ч | ч | червь | че | Ч | ч |
Ш | ш | ша | ша | Ш | ш |
Щ | щ | ща | ща | Щ | щ |
Ъ | ъ | ер | твердый знак | Ъ | ъ |
Ы | ы | еры | ы | Ы | ы |
Ь | ь | ерь | мягкий знак | Ь | ь |
Ѣ | ѣ | ять | - | Ѣ | ѣ |
Э | э | - | э (оборотное) | Э | э |
Ю | ю | ю | ю | Ю | ю |
- | - | (й)я | - | - | - |
Ѥ | ѥ | (й)е | - | Ѥ | ѥ |
Ѧ | ѧ | юс малый | - | Ѧ | ѧ |
Я | я | - | я | Я | я |
Ѫ | ѫ | юс большой | - | Ѫ | ѫ |
Ѩ | ѩ | йотированный юс малый | - | Ѩ | ѩ |
Ѭ | ѭ | йотированный юс большой | - | Ѭ | ѭ |
Ѯ | ѯ | кси | - | Ѯ | ѯ |
Ѱ | ѱ | пси | - | Ѱ | ѱ |
Ѳ | ѳ | фита | - | Ѳ | ѳ |
Ѵ | ѵ | ижица | - | Ѳ | ѳ |
+ дополнительные полезные буквы: | |||||
Ї | ї | i с двумя точками (крапками), i-умляут | - | Ї | ї |
Ѿ | ѿ | от | - | Ѿ | ѿ |
Ѻ | ѻ | омега круглая | - | Ѻ | ѻ |
полезные знаки: | |||||
ˊ | оксия (прямое (острое) ударение) (?) | ˊ | |||
ˋ | вария (обратное (тупое) ударение) (?) | ˋ | |||
а̑ | камора (?) | ̑ | |||
˘ | краткая (знак краткости) | ˘ | |||
д̾ | ерок (ерик) (?) | ̾ | |||
¨ | две точки (умляут) | ¨ | |||
҃ | титло | ҃ | |||
¯ | надчеркивание | ¯ | |||
ˀ | придыхание (?) | ˀ | |||
а̉ | крюк (?) |