ePUB - один из самых популярных в мире форматов электронных книг. Фактически, на западе серьезную конкуренцию ему составляет только MOBI (фирменный формат Amazon, о нем в следующий раз). В России и других странах постсоветского пространства популярен ещё Fb2 (о нем я ). Но и на простора нашей бывшей большой родины формат ePUB завоевывает всё большую популярность, особенно на фоне отсутствия обновлений Fb2 и усиления борьбы с пиратством. Поэтому вот вам немного интересных и полезных подробностей о формате ePUB.

Что такое ePUB?

ePUB - формат для электронных версий книг. Название происходит от английского словосочетания «e lectronic pub lication, а правильное русское произношение «ипаб» (никакого "епуб"!). Книга в формате ePUB - это на самом деле архив, содержащий несколько папок. В одной текст книги, в другой описание (имя автора, название, издательство, язык, идентификационный номер и т.д.), в третьей картинки, в четвертой служебная информация... Программа для чтения собирает всё это воедино и выдает читателю результат в виде отформатированного текста с иллюстрациями, формулами и т.д. Формат относится к открытым - его может дорабатывать любой желающий. ePUB - формат с "плавающей версткой". Это означает, что читатель может в широких пределах менять такие параметры отображения, как шрифт и интервалы и текст автоматически подстроится под нужный размер экрана. Разработан и поддерживается Международным форумом по цифровым публикациям (International Digital Publishing Forum - IDPF), в основном силами компании Adobe.

История формата ePUB

Предшественником ePUB был разработанный той же организацией ещё в 1999 году OEB (Open eBook Publication). На его основе в 2007 году и был создан современный ePUB. Формат очень быстро завоевал популярность на западе. Причинами стали как удобство для конечного пользователя, так и возможность встроить в файлы так называемую DRM-защиту, позволяющую ограничить круг устройств, на которых возможно чтение книги. До 2010 года на формат ePUB перешли большинство магазинов электронных книг. Его сделала стандартом для хранения книг крупнейшая библиотека Gutenberg.com. С момента выхода iPad именно ePUB является форматом, который поддерживают фирменные приложения Apple - iBooks, Pages, iAutor. С 2009 года существуют расширение для Firefox, позволяющее читать книги этого формата прямо в браузере. Аналогичное решение имеется и для Chrome. Компания Sony с 2012 года сделала ePUB основным форматом для своих устройств, отказавшись от фирменного LRF. С 2010 года в этом формате публикуются экономические отчеты правительства США. В октябре 2011 года была представлена актуальная версия формата - 3.0, в которой наконец-то были реализованы сноски.

Преимущества и недостатки формата

Если говорить о преимуществах и недостатках, то смотря с чем сравнивать. Если с такими «компьютерными» форматами как txt, rtf и doc, то получаются сплошные преимущества. Ни txt, ни rtf не поддерживают оглавления, а форматирование в них отсутствует или очень ограничено. Doc – очень «тяжелый» для и программ-читалок формат, созданный специально для Microsoft Word. Ни один из этих форматов не поддерживает «метаданные». Если сравнивать с PDF, то такое сравнение и вовсе некорректно, так как это форматы для разных целей. Несмотря на возможность встраивать в текст картинки и формулы, ePUB плохо подходит для насыщенных этими элементами книг – в первую очередь учебников и специализированной литературы. Перевод такой литературы в ePUB – довольно сложная задача. И тут приходит на помощь PDF. С другой стороны – PDF это формат с фиксированной версткой, он не подстраивается под размер экрана. Раньше чтение PDF-документов на экранах менее 9” было и вовсе проблематичным – отображалась только часть страницы. Сейчас существует специальный формат, так называемый PDF6, но и он проблемы не решает.

Но наиболее актуальным будет сравнение с популярными конкурентами – Fb2 и MOBI. С последним разницы для обычного читателя практически никакой. По сравнению с Fb2 ePUB - более «продвинутый» формат, он обладает более широкими возможностями. Например, поддерживает формулы и некоторые другие элементы форматирования, для Fb2 недоступные. Для издателей и продавцов электронных книг важное преимущество ePUB – возможность встроить в файл DRM-защиту. Но для чтения обычной художественной книги нельзя сказать, что ePUB – это что-то кардинально лучшее по сравнению с Fb2.

В любом случае сейчас существует большое число программ-конвертеров, позволяющих перевести нужную вам книгу из одного формата в другой. Поэтому спор о том, лучше или хуже формат ePUB, чем любой другой, в значительной мере утратил свою актуальность.

Объявление

Формат файлов EPUB eBook

Файлы EPUB представляют собой стандартный формат общедоступных электронных книг, который был создан и внедрен на Международном форуме цифрового издательского дела (форум IDPF). Данные файлы используют различные версии языков HTML и XML. Вызывающие критику вопросы использования формата включают проблемы использования этого типа файлов для документов, которые полностью зависят от формата, отсутствие баланса (без использования растровых изображений), отсутствие достаточного кол-ва ссылок, а также отсутствие возможности вносить комментарии. При этом файлы EPUB по принципу работы похожи на файлы ZIP. Файлы EPUB используются большинством устройств для чтения электронных книг, включая Nook, Kindle,а также другие устройства, которые конкурируют с Kindle. Основная цель создания формата EPUB - использование таких файлов для личного пользования, а также для продажи текста (т.е. электронных книг).

Технические сведения о файлах EPUB

Этот стандартный формат файлов, разработанный в 2007 году, использует методы переформатирования содержимого файла. Т.о. электронная книга может быть подогнана под любые размеры экрана устройств таким же образом, как и размеры страниц в Интернете подгоняются браузером под размеры экрана компьютера. При этом формат способен зафиксировать размеры файла в случае, если автор книги создавал файл для просмотра в определенном формате. Файлы EPUB могут содержать встроенные растровые и векторные изображения, а также защиту DRM. Самые свежие версии формата имеют 4 спецификации. В таких спецификациях указаны семантика и требования к конфигурации документа. Документы по содержанию при этом определяют варианты использования XHTML, SVG и CSS. Формат открытого контейнера (Open Container Format) определяет формат файла, а также метод обработки при помещении ресурсов в архив ZIP файла EPUB.

Дополнительная информация о формате EPUB

Спектр форматов электронных книг довольно широк и не ограничивается только FB2 и . Электронные книги нередко сохраняются в формате ePub. Если у вас есть электронная «читалка», она, скорее всего, откроет книгу в этом формате. Но чем открыть ePub на компьютере?

ePub — это сокращение от Electroniс Publication. Этот открытый формат был разработан IDPF (Международным форумом по цифровым публикациям). Формат ePub используется для документов, в которых текст является самой важной частью . Кроме собственно текста в формате HTML, ХHTML или PDF, файл ePub может содержать описание издания в XML, графику (растровую и векторную), встроенные шрифты, стили и т. п. Чем открыть ePub, если под рукой нет электронной книги?

Есть ряд бесплатных программ для ОС Windows, позволяющих открыть ePub на персональном компьютере. Одна из таких программ — это Adobe Digital Editions . Эта бесплатная программа, разработанная Adobe Systems, используется для чтения и управления электронными книгами в форматах ePub, PDF и XHTML. Читаемые книги загружаются в библиотеку программы. Она поддерживает выделение текста, создание заметок и закладок, выбор размера шрифта, поиск по тексту, печать нужных фрагментов текста, навигацию по страницам.

Также можно открыть ePub при помощи бесплатной программы CoolReader . Помимо ePub, эта программа поддерживает ряд других форматов электронных книг, а также графических форматов. Программа поддерживает содержание книги, таблицы и CSS в ePub-файлах. Присутствуют разные режимы просмотра (страницы или свиток, отображение одной или двух страниц в ландшафтном режиме, полноэкранный просмотр, поворот страницы). Поддерживаются закладки, выделение текста, поиск по тексту, перекрестные ссылки, гиперссылки, сноски, автоматическая расстановка переносов.

Открыть ePub можно и программой FBReader . Это бесплатное кроссплатформенное приложение для чтения электронных книг поддерживает большинство популярных форматов. Об этой программе мы уже рассказывали в нашей статье , так что подробно останавливаться на ней не будем. Кстати, в той же статье вы можете прочитать еще о двух программах для чтения электронных книг, которые могут открыть ePub - Calibre и STDU Viewer . Еще на Windows можно использовать следующие приложения : AlReader, Emerson, ICE Book Reader, Lexcycle Stanza, Lucidor, Mobipocket Reader, Talking Clipboard.

Но чем открыть ePub, если вы пользуетесь операционной системой, отличной от Windows? Для каждой операционной системы существуют свои программы, позволяющие читать электронные книги в этом формате . Перечислим некоторые из них:

• Для Android : Aldiko, Bookmate, FBReaderJ, Foliant, WordPlayer, Moon+ Reader;
• Для Linux : Calibre, CoolReader, Emerson, FBReader, Lucidor, Okular;
• Для Mac OS X : Adobe Digital Editions, BookReader, Calibre, Emerson, Lexcycle Stanza, Lucidor;
• Для iOS : Bookmate, exLibris, iBooks, Lexcycle Stanza (для iPhone), sReader (для iPhone), Bluefire Reader;
• Для мобильных платформ : AlReader (Windows Mobile, Windows CE), Foliant (J2ME), Bookmate (Symbian), FBReader (PDA"s), Freda (Windows Mobile), Mobipocket Reader (Windows Mobile, Symbian, BlackBerry), Okular (Maemo).

Если вы пользуетесь браузером Mozilla Firefox (независимо от операционной системы), вы можете открыть ePub прямо в браузере, но для этого вам нужно установить на него специальное дополнение — EPUBReader . Устанавливается оно так же, как и любое другое дополнение для Firefox. Дополнение позволяет создавать персональную библиотеку, доступ к которой не зависит от подключения к Интернету. Вы сможете читать книги в формате ePub через браузер. Дополнение поддерживает навигацию по страницам, выделение текста, изменение размера шрифта, поиск по тексту, закладки и заметки. Вы сможете отправить фрагмент текста другу или распечатать его.

Как видите, открыть ePub можно множеством программ, независимо от того, какое устройство или операционную систему вы используете. А окончательный выбор программы — это дело вкуса и удобства .

Файл с расширением epub – это популярный формат файла, используемый для хранения книг и других видов контента. EPUB, сокращение от электронной публикации, был признан официальным стандартом Международного форума цифровых публикаций (IDPF) в сентябре 2007.

Что такое файл EPUB

EPUB файлы могут хранить текст, изображения , таблицы стилей, шрифты, детали метаданных и таблицы контента. Они относительно универсальны и размер экрана не влияет на форматирование – EPUB файлы могут отображать содержимое на больших экранах компьютеров, так и на маленьких экранах смартфонов. К тому же, это свободно доступный стандарт, поэтому большинство ридеров поддерживают файлы EPUB.

Как открыть файл EPUB

Из-за их широкого распространения формата EPUB, больше читалок электронных книг поддерживает EPUB-файлы. Вы легко сможете открыть epub-файл, используя Kobo и Barnes & Noble Nook или даже на рабочем столе с помощью многочисленных бесплатных программ, таких как Calibre или Яндекс.Браузер.

Заметное исключение – Kindle. Вы не можете прочитать файл EPUB непосредственно на Kindle, но есть способы конвертировать их, чтобы читать на Kindle.

iPhone и Android устройства поставляются с предустановленными собственными приложениями для открытия электронных книг – iBooks и Google Play. Если вы попытаетесь открыть приложение на рабочем столе Windows, вам, вероятно, понадобится стороннее приложение.

Если Вы используете Windows 10, Microsoft Edge может отображать файлы EPUB. Если Edge не установлен в качестве программы по умолчанию для обработки файлов epub, щелкните правой кнопкой мыши на файл, выберите Открыть с помощью в контекстном меню, а затем выберите Microsoft Edge .

Edge откроет новую вкладку с вашей книгой в том же формате, который используется ридерами. Конечно, Edge не обеспечит лучший опыт чтения. Поэтому мы рекомендуем использовать что-то вроде приложение Calibre, которое может открыть любое количество форматов электронных книг.

Как конвертировать файл формата EPUB

Как и в случае любого другого формата файлов , Вам потребуется специальное программное обеспечение для преобразования EPUB в другой формат . Если вы попытаетесь изменить расширение , вы можете получить поврежденный и непригодный для использования файл.

Для преобразования файлов EPUB мы снова рекомендуем Calibre . Это приложение не только позволяет открывать и просматривать книги, но он также имеет мощный инструмент, который может конвертировать файл в один из 16 разных форматах, включая формат Mobi.

Если Вы не слишком заинтересованы в загрузке стороннего программного обеспечения, или у вас есть только одна или две книги, Вам могут помочь некоторые веб-сайты: DocsPal , Convertio , ConvertFiles , и Zamzar . Все они работают без проблем, хотя DocsPal, вероятно, самый простой в использовании.

Просто зайдите на любой из этих веб-сайтов, загрузите файл, выберите формат , который хотите получить на выходе, всё остальное сайт обрабатывает самостоятельно!

В этой статье представлены программы с помощью которых можно читать электронные, цифровые книги в формате epub. Публикация подготовлена PR-службой проекта «Издать книгу» совместно с нашими авторами — Алиной Распоповой (подбор информации, исходный текст) и Таньчо Иванса (подбор информации).

Формат epub является одним из наиболее распространенных форматов электронных книг. Более того, в последнее время этот формат становится международным стандартом.

По своим техническим характеристикам epub очень близок к html-страницам, что очень удобно для размещения таких книг в интернете. В свою очередь, все мы знаем, что для путешествия по интернету и чтения размещенных во всемирной сети html-страниц нужны специальные программы — браузеры (от англ. browser, что переводится как «посетитель, рассматривающий товары» или «программа для просмотра»). Наиболее известны среди них сегодня Google Chrome, Mozilla Firefox, Safari, Internet Explorer, Opera.

Точно также для чтения файлов электронных книг в формате epub нужны свои программы, свои специализированные книжные браузеры. Их обычно называют программы-читалки. К таким программам предъявляются особые требования, ведь чтение книг требует намного большего времени, чем чтение html страниц. Основная задача всех подобных продуктов – за счет подбора наилучших параметров по отображению текста и режимов просмотра создать читателю наиболее комфортные условия для чтения книги.

Книжные браузеры выпускают компании, разрабатывающие программное обеспечение, а также большое количество энтузиастов, т.е. программистов, которые по собственной инициативе создают те или иные программы. Поэтому в настоящее время количество таких программ-читалок достаточно велико, они различаются между собой по разным параметрам, написаны для разных операционных систем и для различных устройств для чтения — стационарных компьютеров и ноутбуков, ридеров, смартфонов, планшетов.

В этой статье представлены некоторые из таких программ-читалок, которые отобраны нами достаточно субъективно — с точки зрения личного опыта их использования, легкости нахождения и установки, удобства использования.*

В данном обзоре мы не ставили перед собой задачу подробного изложения функциональных возможностей каждой программы. Цель данной публикации — первичное ознакомление с теми программами, которые может использовать обычный пользователь, взгляд на них глазами другого, такого же обычного пользователя.

Эти программы можно использовать на стационарных компьютерах и ноутбуках.

CoolReader

Удобная программа для чтения электронных книг. Что интересно, она разработана российским автором, причем даже не программистом, а просто любителем компьютеров Вадимом Лопатиным. Причем разработана настолько хорошо, что была включена в список закупок для военного ведомства США.

Программа работает под разными операционным системами (Windows, Android, Linux). В ней есть много различных возможностей, например, настройка размера, типа и цвета шрифта, настройка цвета страниц, 6 встроенных фонов, поддержка визуальных режимов «страница» и «свиток», поддержка содержания с гиперссылками, возможность создавать читательские закладки и др.

В целом CoolReader обладает достаточным количеством настроек для подбора наиболее комфортного для глаз отображения текста и простым понятным интерфейсом. Программа русифицирована, не требует установки.

AlReader

Неплохая читалка под операционной системой Windows. Отличается более художественным представлением текста. Обладает также массой настроек по отображению текста.

Программа русифицирована, не требует установки.

ICE Book Reader

Мощная программа для чтения текстов электронных книг на компьютере/ноутбуке. Работает под операционной системой Windows. Обладает множеством настроек, в связи с чем при первом знакомстве кажется более сложной в использовании.

Calibre

Мощный и в то же время обладающий простым, доступным интерфейсом пакет для чтения книг в различных операционных системах (Windows, OS X, Linux). Хорошо поддерживает создание собственных библиотек, способна подгружать книги из различных интернет-магазинов, скачивает новости и конвертирует их в нужный формат для чтения.

Программа русифицирована, требует установки.

FBReader

Удобная программа для чтения книг, работает под самыми различными операционными системами (Windows, OS X, Linux, Android), включая платформы разнообразных мобильных устройств. Обладает простым и понятным интерфейсом, автоматически определяет кодировку текста, наиболее корректно сохраняет авторское форматирование, позволяет создавать собственные библиотеки из хранящихся на компьютере книг.

Программа русифицирована, требует установки.

Adobe Digital Editions

Простенькая программа для чтения книг. Не русифицирована, поэтому не всегда корректно работает с русскими шрифтами, но зато обладает очень простым и интуитивно-понятным интерфейсом.

Требует установки.

STDU Viewer

Простой и практичный просмотрщик файлов в форматах epub, pdf, fb2 и многих других, работающий под операционной системой Windows. Пожалуй, наиболее компактная по размеру программа для чтения книг (размер установочного файла составляет 2,37 МБ, установленной программы около 7 МБ).

Программа русифицирована.

Пример: Как выглядит электронная книга в одной из программ-читалок

На скриншоте показан разворот первых страниц одной из недавно выпущенных книг, так как он выглядит в программе-читалке.

Картинка кликабельна, т.е. при нажатии на нее она будет показана в увеличенном размере. А если потом кликнуть в увеличенной картинке значок с четырьмя белыми стрелочками в правом нижнем углу, то картинка откроется на весь экран.

В верхней части окна видны кнопки управления, такие как увеличение шрифта, изменение фона, количество страниц для отображения на экране и др.

В левой части экрана показывается обложка, в правой — начало текста. Здесь же видно содержание с гиперссылками. Кликая разделы оглавления, читатель может быстро переходить к соответствующим главам.

*Примечание

Если какая-то программа не упомянута в этом обзоре, ее можно указать в комментариях.

Рекомендуем почитать

Лучшие утилиты для удаления вирусов и вредоносных программ

Вредоносное ПО (malware) - это назойливые или опасные программы,...

Как тестировались программы

Лучшие программы для восстановления данных с любых носителей информации....

Как уменьшить нагрузку на ЦП: простые, но эффективные методы решения проблемы

Здравствуйте.Одна из самых распространенных причин, по которым тормозит...